三字经，清末时期由凌善清翻译的图书

基本介绍

其内容如“皇上帝，造天地，造三海，万物备。六日间，尽造成，人宰物，得光荣。七日拜，报天恩，普天下，把心虔。说当初，讲番国，敬上帝，以色列：十二子，徙麦西（即埃及国），帝眷顾，子孙齐。后狂出，鬼人心，忌兴旺，苦害侵。命养女，莫养男，烦役苦，实难堪。皇上帝，耋悯他，命摩西，还本家……乃释放，出麦西，日乘云，夜火柱。到红海，水汪洋，以色列，实惊慌，追兵到，上帝栏，会红海，水两开，以色列，尽保全。行至野，食无粮，降甘露，人一觞。西乃山，显神迹，命摩西，造碑石。皇上帝，设天条，传至后，暂不遵，中魔计，陷沉沦。皇上帝，悯世人，遣太子，降凡尘，曰耶稣，救世主，代赎罪，真受苦，十字架，钉其身，流宝血，救凡人。死三日，复重生，四十日，论天情，临升天，命门徒，传福音，宣诏书。信者救，得上天，不信者，定罪先……”

太平天国《三字经》以简单易记的方式讲述基督教中上帝造天地万物的教义、洪秀全“奉天诛妖”、杨秀清、萧朝贵假托天父天兄下凡等事，鼓励拜上帝、守天条，最早由凌善清据日本稻叶岩吉《清朝全史》所录《三字经)排印入《太平天国野史》，其底本藏伦敦大英博物馆。《中国近代史资料丛刊 太平天国》据普鲁士图书馆藏本排印，以“《野史》本”校注。《太平天国印书》据普鲁士本影印。