静以幽之，正以治之，文学语句

原典

将军之事①，静以幽②，正以治③。能愚士卒之耳目④，使之无知；易其事，革其谋⑤，使人无识；易其居，迂其途⑥，使民不得虑。帅与之期，如登高而去其梯⑦；帅与之深入诸侯之地，而发其机⑧。焚舟破釜，若驱群羊，驱而往，驱而来，莫知所之。聚三军之众，投之于险⑨，此谓将军之事也。九地之变，屈伸之利⑩，人情之理，不可不察也。

注解

①　将军之事：将，用作动词，主持、指挥的意思。此句意为指挥军队打仗的事。

②　静以幽：静，沉着冷静。以，同“而”，幽，幽深莫测。

③　正以治：谓严肃公正而治理得宜。正，严正、公正。治，治理、有条理。

④　能愚士卒之耳目，使之无知：愚，蒙蔽、蒙骗。句意为能够蒙蔽士卒，使他们不能知觉。

⑤　易其事，革其谋，使人无识：变更正在做的事情，改变计谋，使他人无法识破。易，变更。革，改变、变置。

⑥　易其居，迂其途，使人不得虑：更换驻防的地点，行军迂回，使敌人无法图谋；虑，图谋。

⑦　帅与之期，如登高而去其梯：期，约定。句意为主帅赋予军队作战任务，要断其退路，犹如登高而去梯，使之勇往直前。

⑧　帅与之深人诸侯之地，而发其机：统帅与军队深入敌国，就如击发弩机射出的箭一般(笔直向前而不可复回)。机，弩机之板机。

⑨　聚三军之众，投之于险，此谓将军之事也：集结全军，把他们投置到险恶的绝地，这就是指挥军队作战中的要事。

⑩　九地之变，屈伸之利：对不同地理条件的应变处置，使军队的进退得宜。屈，弯曲。伸，伸展。屈伸，这里指部队的前进和后退。

译文

主持军事行动，要做到考虑谋略沉着冷静而幽深莫测，管理部队公正严明而有条不紊。要能蒙蔽士卒的视听，使他们对于军事行动毫无所知；变更作战部署，改变原定计划，使人无法识破真相；不时变换驻地，故意迂回前进，使人无从推测意图。将帅向军队赋予作战任务，要像使其登高而抽去梯子一样。将帅率领士卒深入诸侯国土，要像弩机发出的箭一样一往无前。对待士卒要能如驱赶羊群一样，赶过去又赶过来，使他们不知道要到哪里去。集结全军，把他们置于险境，这就是统帅军队的要点。九种地形的应变处置，攻防进退的利害得失，全军上下的心理状态，这些都是作为将帅不能不认真研究和周密考察的。

古语智慧

孙武从两个方面对将帅提出了要求：一方面，要沉着冷静；另一方面要严格公正。因为战争对将帅的依赖性强，将帅的抉择会直接影响到军事行动的成败与否，因此需要一个有勇有谋，更要沉着冷静，能够面对战争中各种突变情况而临危不惧的人作为将帅。从军队管理的角度来说，一支训练有素，上下一心，纪律严明的部队，执行战争指令时更能步调一致，迅速有效。于是，士卒们严守军规，达到威军和上行下效的目的。这些情况具备以后，实行作战计划时，将帅要根据实际情况对战术做相应的隐瞒，使得战术和计划得以顺利执行，另外巧妙地让士卒觉得已无退路可走，从而激起士气获得成功。

作为执政者应该要有“城府”，善于高深莫测，韬光养晦。一个方面是因为政治意图很多时候是不能让每个人都知道的，了解意图反而会影响工作；另一方面，是为了稳固地位，明哲保身。只要政治意图能够顺利实现，就是执政者的行为目的，而并不在于过程中谁了解政治意图。

企业发展要制定战略目标，有效地按照设想一步步进行。但是很多时候，关于目标的细节是不能够完全给员工透露的。市场变化太快，另外竞争对手时刻都是窥探自己的战略战术，一旦透露太多，那么和将自己暴露给竞争对手毫无区别，是会给企业带来严重的后果的。企业严格的规章制度，一方面是为了规范行为，另外一方面是保证企业的机密得以安全。

智慧故事

田穰苴威服三军春秋时期齐桓公死后，齐国的势力逐渐衰落。到了齐景公时期，邻近的晋国和燕国肆无忌惮地夺去了齐国的阿邑、甄邑和黄河以南的大片土地后，仍不停地向齐国内地推进。齐国正处于危难之中，田穰苴因治军有方、战功卓著，此时临危受命而被齐景公任命为大司马，掌握全军的军权。

田穰苴深知自己出身低微，将士们肯定对自己不信任，上任初期首先就应该解决这一问题。于是要求派一个齐景公信任又有地位的人给他做监军。于是庄贾成为了田穰苴的监军。田穰苴与庄贾申明了军法，并且约定明天正午，我们在军门相会。

到了第二天，田穰苴早早地来到军营，等候庄贾到来升帐点兵。可是，时间过去了，就是不见庄贾的人影。直到田穰苴升帐点兵，操练军队结束，庄贾才醉醺醺地来到军营。原来庄贾一向得到齐景公宠爱，要他委屈当田穰苴的监军本身心里就不乐意，于是故意迟到。

田穰苴问向前庄贾为何迟到，庄贾轻松回答一句：“应酬。”田穰苴认为军法有令，将军须事事以国为先，执行军令不得故意延误时间，否则当斩。于是命人立斩庄贾。虽齐景公得到消息想赶来为庄家赦罪，但是为时已晚。田穰苴这一举动使得军内士卒令行禁止，全军纪律严明。除了军阀严明外，田穰苴还爱兵如子。行军途中，田穰苴对士兵们生活的方方面面照顾有加，士兵们都非常信任和敬仰他。晋军和燕军听到了田穰苴的一系列做法后，知道遇上了劲敌，晋军撤兵回国，燕军也退过黄河。田穰苴乘机全部收复了齐国失地。