我的心迷乱了

诗歌原文

我的心迷乱了，颤颤悠悠

在荒芜的田野上踽踽独行，

当我瞥见地上一个脚印

我惶遽不安了，仓皇逃窜。

我寻觅不到一个避风的港口

销声匿迹，躲避四周窥测的目光，

因为失去欢乐的脸上，悲悲戚戚

却清晰可见爱的火焰的跳动。

而今我晓得，每一座山峰，每一片树林，

每一湾溪水，每一株青草，

都洞察我枉自遮掩的心灵奥秘。

我从此不再踏上这般荒凉、这般崎岖的道路，

可是爱情已然永远消逝，

再也不会来到我的身旁，窃窃私语。

诗歌赏析

这首十四行诗选自彼特拉克的代表作《歌集》。

相传诗人二十三岁时在大教堂遇见一个名叫萝拉的美丽少女，一见钟情，便写了许多倾诉爱慕之情的诗歌。二十年后，萝拉病逝，诗人悲痛不已，又写下一些表示哀悼的诗歌。《歌集》可以说是彼特拉克对萝拉爱情的结晶。

第首是具有独特的艺术魅力的爱情诗。诗人不是直露地抒情，而是讲究细致人微地刻画主人公欣喜或苦闷，狂热或失望的精神世界，尤其是借助自然景色来巧妙地剖析人物内心复杂而奥秘的感受。

主人公坠入爱河，喜悦与忧伤交织的感情波澜在他的心底冲击、激荡。他的“心迷乱了”。他不愿世人“窥测”他的心灵奥秘，于是，他独自去到“荒芜的田野”，希冀避开世人的踪迹，躲过众多的耳目，寻觅一个二远赢的港口”。

然而，爱无论如何是遏制不住的。他一举手，一投足，他的每一个表情，都映照出他内心跳动的“爱的火焰”。大自然同诗人已然融为一体，因此大自然同诗人的心灵是息息相通的。大自然的每一“山峰”、“树林”、“溪水”、“青草”，都洞察诗人的爱的奥秘。

作者简介

弗朗西斯克・彼特拉克（意大利语：Francesco Petrarca）（1304年 - 1374年7月19日），彼得拉克是意大利学者，诗人，和早期的人文主义者，被认为是人文主义之父。他以其14行诗著称于世，为欧洲抒情诗的发展开辟了道路，后世人尊他为“诗圣”。他与但丁、薄伽丘齐名，文学史上称他们为“三颗巨星”。