音译，词语

基本解释

[transliteration] 按音翻译。也作“译音”。

如：酷 (cool)、迪斯科(disco)、欧佩克 (OPEC)、托福 (TOEFL)、雅皮士 (Yuppies)、特氟隆 (teflon)、比基尼 (bikini)、尤里卡 (EURECA)、披头士 (Beatles)、腊克 (locquer)、妈咪 (mummy)、朋克(punk)、黑客 (hacker)、克隆(clone)等。

引证解释

1. 犹消息；情报。

《宋书·黄回传》：“及 景素 结逆，履霜岁久，乃密通音译，潜送器仗。”

2. 把一种语言的语词用另一种语言中与它发音相同或近似的语音表示出来。

鲁迅 《热风·不懂的音译》：“翻外国人的姓名用音译，原是一件极正当，极平常的事。”

商标音译

附: 人民法院审理域名纠纷案件，对符合以下各项条件的，应当认定被告注册、使用域名等行为构成侵权或者不正当竞争：

(1)原告请求保护的民事权益合法有效；

(2)被告域名或其主要部分构成对原告驰名商标的复制、模仿、翻译或音译；或者与原告的注册商标、域名等相同或近似，足以造成相关公众的误认；

(3)被告对该域名或其主要部分不享有权益，也无注册、使用该域名的正当理由；

(4)被告对该域名的注册、使用具有恶意。

另外：

音译就是把外语歌添上发音相近并且有趣的中文歌词，让大家更容易学会外语歌曲并且捧腹不已。

代表作品有pjj工作室《东北之冬》 西域斌斌工作室的《退款退款》《我上夜班》