景观宣言

作者信息

戴安娜·巴尔莫里（dianabalmori）美国著名的景观设计师，在耶鲁大学建筑学院和森林环境学研究学院教授景观学课程。曾以合作伙伴的身份在佩里建筑事务所工作。1990年戴安娜·巴尔莫里成立景观和城市设计机构balmori设计室。

戴安娜·巴尔莫里的代表作品有：美国法明顿运河再利用的总体规划、684公路（纽约曼哈顿）、240中心公园南部（纽约）、沿阶而上的花园/毕尔巴鄂花园（西班牙毕尔巴鄂）、得克萨斯州的植物研究机构（得克萨斯州沃斯堡）、美国阳光公园（纽约布法罗）。

米歇尔·柯南（michelconan）美国哈佛大学敦巴顿橡树园园林和景观研究部主任（驻哈佛大学理事）。曾是巴黎住宅建筑国家研究中心社会科学部的学科带头人、哈佛大学敦巴顿橡树园景观建筑学研究高级委员会的会长、法国巴黎第十大学教授；曾获法国科学研究中心（cnrs）颁发的铜制奖章。

景观宣言

1.怀念过去及对未来的乌托邦梦想，都会妨碍我们认真地看待现在。

2.人类存在于不断变化的自然中。进化就是大自然的历史。生态学是我们当前对其所处阶段的理解。

3.自然界中的所有事物都在不断地变化。景观艺术家需要使其设计包含这些变化，同时又能找到一条新的道路，使人类与自然界中的其他生物更好地共存。

4.景观形态简单概括了这些看不到的假设。把它们展现出来势必会与当代的经济学以及美学相抗争。

5.那些历史先例并不会支持“人类的干涉常常对自然界中的其他生物有害”这一常见的偏见。

6.改变正发生在我们的眼前。景观艺术家及建筑师需要给这些改变命名，并且要使它们可视化。这就需要审美技能，从而能够改变人类与自然界中其他生物之间的关系，进而突破公共空间。

7.对于能够描述我们当今这个时代崭新的景观特征——高可视化、多方联盟及公共支持都是十分必要的。

8.景观——通过那些新的景观元素——进入城市中并影响我们身处城市的方式。

9.新景观因素可以成为研究那些被迫逃离其原始生长环境的新物种的空白领域。

10.有一种新观点认为植物与植物之间相互关联、相互影响，而不是毫无联系、固定不变。这种新观点例证了流动性——景观形态的一个主要的主题。

11.人们很乐意接受关于自然的怀旧意象，但是，它们却像不合时宜而展现出的一组舞台布景。

12.在霍勒斯·沃波尔的《花园现代趣味的历史》（1780）一书中，他写道，威廉·肯特是“第一位跨越围栏、认为整个自然界是一座花园的人”。如今，景观已经向着相反的方向超越围栏，朝向城市发展，并使其成为自然的一部分。

13.现有的城市空间可以从它们与自然的毁灭性互动中被解救出来。

14.景观艺术家揭示隐藏于城市之中的自然力量，同时又从中创造出一种全新的城镇。

15.景观能够创造出集会场所。在这些场所中，人们从这些意想不到的形式与空间中享受快乐，并且探索出这些形式与空间将要被人们欣赏的原因及方式。

16.一种景观，就像一刹那一样，不会再发生第二次。这种缺乏固定性便是景观的资产。

17.我们越来越对人类与自然之间的相互作用感兴趣。在被抛弃的空间中，自然常常是被人们遗忘的。

18.新兴的景观正在成为政治舞台上的崭新主角。

19.景观赋予城市应对气候、地理及历史的变化而不断进化的功能。

20.在没有强加预设的意义之前，景观能够表现出艺术的初衷。

21.景观为人类自己和自然界中的其他部分——人类与河流之间搭桥牵线。

22.在城市的舞台上，景观正在成为主角，而不仅仅是终点。

23.建筑与景观之间的界线可以是多面的。

24.景观就像诗歌，极具提示性而且还能够包容多种阐释。

25.我们必须把21世纪的城市放置在自然中，而不是把自然放置在城市中。把城市放置在自然中意味着使用那些改造过的系统，这些系统和那些在自然中起作用的系统一样，而且还意味着要从自然中的这些系统中获取新的形式。

景观宣言目录

引 言 viii 再造景观形态与美的体验（米歇尔·柯南）

序 言

1  序 言

第一部分

5  历史与自然/自然与艺术：新的分离

5  现 在

5  历 史

6  自然与艺术

12 历史成就与当代误区：美国大草坪

18 反思历史成就：矮树篱、攀架及下沉花园

第二部分

27 改变：超越过去

27 人工形式的生态改变

30 从绿色走廊到厚分界线：带状公园

54 从屋顶到第五立面

68 从沟渠到雨水花园

79 从排水管到雨水公园

88 将城市形态放在更大的地理背景中

104 使自然过程融入城市

117 临时性景观设计

136 跨越边境：约旦河和平公园

139 结论：寻找现在

第三部分

143 相互交织的建筑、景观及城市

143 界 面

144 美 学

146 从薄的分界线到厚的分界线

219 将城市嵌入自然

结 语

221 结 语

224 注 释

229 文中所列项目信息

232 致 谢

233 图片版权

233 合作者

234 景观宣言

戴安娜·巴尔莫里（dianabalmori）的著作《景观宣言》旨在创造那些崭新的景观形态，这与人们普遍持有的关于自然的观点相去甚远。在给纽约市政府竞选2012年奥林匹克运动会的提案中，她关于马术场地的规划就提供了最好的例证，也暗示出她在此行业中的地位。她从小就和马生活在一起。她的父亲在阿根廷的北部工作，是一位研究当地语言的语言学家。他曾带着她和她的哥哥骑很长一段时间的马，到达他工作的地方。随着她越来越了解马的习性，她就和它们成了好朋友。马术就是她对人类管理地球的理解的完美暗喻。这预示着，当人类与非人类共同追求美时，双方都做出了改变。（米歇尔·柯南）