“辩”,最初见于楚系简帛时代,从言,其形像张口说话,表示用言语辩论;从辩,明指用语言争辩;辩兼表声。辯简化为辩,本义是辩论。后逐渐见于楚系简帛,说文,秦系简牍,最后演化为楷书简化版的”辩“,其字源演变图如下:辩的字源演变辩的字源演变
拼音 | 词性 | 释义 | 英译 | 例词 | 例句 |
biàn | 动词 | 辩论,申辩 | argue;debate | 辩证 | 辩,治也。——《说文》 |
分别,辨别。通“辨” | distinguish | 辩章 | 辩其功苦。——《国语·齐语》 | ||
治理,办理 | manage;handle | 辩治百官,领理万事。——《淮南子·泰族》 | |||
形容词 | 有口才,善言辞 | adept at talk | 辩武 | 子言非不辩也。——《韩非子·五蠹》 | |
参考资料 |
(康熙字典未收录“辩”字头,请参考“辯”字。)
同辨。【说文】判也。【广韵】别也。【易·履卦】君子以辩上下,定民志。
又详审也。【周礼·天官】惟王建国,辩方正位。
又明悉也。【易·大有】明辩晳也。
又【集韵】巧言也。【礼·王制】言僞而辩。【史记·荀卿传】邹衍之术,迂大而闳辩。
又争辩也。【礼·鄕飮酒义】不慢不争,则远于鬭辩矣。
又【说文】治也。【书·酒诰】勿辩乃司。【左传·昭元年】主盟者谁能辩焉。【注】辩,治也。
又微辩,讽谕也。【礼·儒行】其过失可微辩而不可面数也。
又与徧通。【礼·乐记】其治辩者其礼具。【注】辩,徧也。【史记·五帝纪】辩于羣神。【书·舜典】作徧。
又与平通。【字彙补】平均也。【史记·五帝纪】辩秩东作,辩秩西成。【书·尧典】作平。
又【五音集韵】下辩,地名。在武鄕。
又【集韵】【韵会】笔列切【正韵】必列切,音䇷。与贬同。【周礼·秋官·士师】若邦凶荒,则以荒辩之法治之。【注】辩,当爲贬。遭饥荒,则罚、国事有所贬损。
(说文解字未收录“辩”字头,请参考“辯”字:)
治也。从言在辡之閒。符蹇切文二。
说文解字注
治也。治者、理也。俗多与辨不别。辨者、判也。从言在辡之閒。谓治狱也。会意。符蹇切。十二部。
参考资料 |
参考资料 |
参考资料 |
字形 | 韵书 | 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
辩 | 广韵 | 山 | 上 | 獮 | 并 | 开 | 三 | 全浊 | 符蹇切 | bʰjæ̆n | |
集韵 | 山 | 平 | 并 | 开 | 三 | 全浊 | 毗连切 | bjæn | |||
山 | 上 | 并 | 开 | 三 | 全浊 | 平皃 (免)切 | biæn | ||||
山 | 上 | 帮 | 开 | 三 | 全清 | 邦免切 | piæn | ||||
山 | 去 | 襉 | 并 | 开 | 二 | 全浊 | 皮苋切 | bæn | |||
山 | 去 | 霰 | 帮 | 开 | 四 | 全清 | (卑)见切 | pɛn | |||
山 | 入 | 帮 | 开 | 三 | 全清 | 笔别切 | piæt | ||||
韵略 | 上 | 獮 | 平免切 | ||||||||
增韵 | 上 | 獮 | 俾缅切 | ||||||||
上 | 獮 | 平免切 | |||||||||
去 | 霰 | 卑见切 | |||||||||
入 | 薛 | 笔列切 | |||||||||
中州 | 去声 | 先天 | 旁面切 | ||||||||
洪武 | 上 | 铣 | 并 | 蒲 | 全浊 | 婢免切 | b‘ien | ||||
去 | 霰 | 帮 | 博 | 全清 | 卑见切 | pien | |||||
入 | 屑 | 帮 | 博 | 全清 | 必列切 | piet | |||||
参考资料 |
时代 | 声韵系统名称 | 韵部 | 声母 | 韵母 |
魏 | 元 | jian | ||
晋 | 元 | jian | ||
宋 | 山先仙 | jiɑn | ||
南北朝 | 北魏后期北齐 | 山先仙 | jiwɑn | |
南北朝 | 齐梁陈北周隋 | 山先仙 | jiwɑn | |
隋唐 | 拟音/高本汉系统 | bʰ | i̯ɛn | |
隋唐 | 拟音/王力系统 | b | ǐɛn | |
隋唐 | 拟音/董同龢系统 | bʰ | jæ̆n | |
隋唐 | 拟音/周法高系统 | b | ian | |
隋唐 | 拟音/李方桂系统 | b | jän | |
隋唐 | 拟音/陈新雄系统 | bʰ | ǐɛn | |
参考资料 |
粤语bin6
本文发布于:2022-10-11 19:41:14,感谢您对本站的认可!
本文链接:http://www.wtabcd.cn/fanwen/fan/78/254630.html
版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。
留言与评论(共有 0 条评论) |