“辱”,最初见于楚系简帛时代,从辰,从寸表示手持辰除草。本义是除草。假借为羞耻。后逐渐见于楚系简帛,秦系简牍,说文,最后演化为楷书简化版的“辱”,其字源演变图如下:辱的字源演变辱的字源演变
拼音 | 词性 | 释义 | 英译 | 例词 | 例句 | |||||||
rǔ | 名词 | 耕作 | disgrace | 奇耻大辱 | 辱,耻也。——《说文》 | |||||||
动词 | 使…受辱;侮辱 | insult | 足以辱晋 | 南辱于楚,寡人耻之。——《 | ||||||||
埋没 | stifle | 使吾子辱在泥涂久矣。——《左传·襄公三十年》 | ||||||||||
谦词。承蒙 | be indebted (to sb. for a kindness) | 辱游 | 辱收寡君,寡君之愿也。——《左传·僖公四年》 | |||||||||
压下去,挫 | deflate | 往者弗送,来者弗止,或击其迂,或辱其锐。——《银雀山汉墓竹简·孙膑兵法》 | ||||||||||
形容词 | 污浊;混浊 | dirty;muddy | 辱行 | |||||||||
隆重;厚 | solemn | 故缘地之利,承从天之指,辱举其死。——《管子》 | ||||||||||
黑 | black | 大白若辱。——《老子》 | ||||||||||
通“溽”。湿润 | moist | 土润辱暑。——《礼记》 | ||||||||||
参考资料 |
【唐韵】而蜀切【集韵】儒欲切,音蓐。【广韵】耻也。【礼·曲礼】孝子不登危,惧辱亲也。
又污也。【左传·襄三十年】使吾子辱在涂泥久矣。
又屈也。【礼·曲礼】君言至,则主人出拜君言之辱。【注】屈辱尊命之临也。
又僇也。【说文】辱,从寸,在辰下。失耕时于封疆上僇之也。
又姓,见【姓苑】。
耻也。从寸在辰下。失耕时,于封畺上戮之也。辰者,农之时也。故房星爲辰,田候也。而蜀切。
说文解字注
恥也。心部曰:恥,辱也。此之謂轉注。儀禮注曰:以白造緇曰辱。从寸在辰下。會意。寸者,法度也。而蜀切。三部。失耕時,故从辰。於封畺上戮之也。故从寸。辰者,農之時也。故房星爲辰,說从辰之意。田也。
参考资料 |
参考资料 |
参考资料 |
字形 | 韵书 | 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
辱 | 广韵 | 通 | 入 | 烛 | 日 | 合 | 三 | 次浊 | 而蜀切 | ȵjuok | |
集韵 | 通 | 入 | 烛 | 日 | 合 | 三 | 次浊 | 儒欲切 | nʑiok | ||
韵略 | 入 | 烛 | 儒欲切 | ||||||||
增韵 | 入 | 烛 | 儒欲切 | ||||||||
中原 | 入去 | 鱼模 | 日 | 次浊 | ɽiu | ||||||
中州 | 入作去声 | 鱼模 | 叶如去声 | ||||||||
洪武 | 入 | 屋 | 日 | 日 | 次浊 | 而六切 | ȵyuk | ||||
参考资料 |
时代 | 声韵系统名称 | 韵部 | 声母 | 韵母 |
魏 | 屋 | juk | ||
晋 | 屋 | juk | ||
宋 | 屋沃烛觉 | jok | ||
南北朝 | 北魏后期北齐 | 沃烛 | jwok | |
南北朝 | 齐梁陈北周隋 | 沃烛 | jwok | |
隋唐 | 拟音/高本汉系统 | ȵʑ | i̯wok | |
隋唐 | 拟音/王力系统 | ɽ | ǐwok | |
隋唐 | 拟音/董同龢系统 | ȵ | juok | |
隋唐 | 拟音/周法高系统 | ȵ | iuok | |
隋唐 | 拟音/李方桂系统 | ńź | jwok | |
隋唐 | 拟音/陈新雄系统 | nʑ | ǐuk | |
参考资料 |
客家话[沙头角腔]juk8[梅县腔]juk8[海陆腔]ruk8[客语拼音字汇]yug6[东莞腔]juk8[陆丰腔]juk8[客英字典]juk8[宝安腔]juk8[台湾四县腔]juk8粤语juk6
本文发布于:2022-10-09 18:09:44,感谢您对本站的认可!
本文链接:http://www.wtabcd.cn/fanwen/fan/78/237556.html
版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。
留言与评论(共有 0 条评论) |