外研版选择性必修第三册unit5重点句型归纳整理x

Unit5Learningfromnature
Naturehasinspiredmanyofthemostfascinatingdesignsaroundus,includingthoinarchitecture.
大自然激发了我们周围许多令人着迷的设计,包含许多建筑。(p.50)
【词汇精讲】inspire为及物动词,表示“使产生某种感情或者反应;给人灵感”,同时它还有“鼓励,激励”之意。名词为inspiration;形容词inspired表示“卓越的”,inspiring表示“鼓舞人心的,启发灵感的”。
Shapedtoremblealotusflower,itappearstofloat...被塑造成莲花的形状,它似乎漂浮……(p.51)
Toubiomimicryistocreatestructuresbadonnaturalformsandprocess.利用仿生学就是创造建立在自然形式和进程上的结构。(p.51)
Atnight,theheatabsorbedbythewallduringthedaywarmsthecoolair,creatingacomfortabletemperatureinside.
晚上,墙在白天吸收的热量让屋子暖和,创造了内部的一种舒适的温度。(p.51)
Thepanelsalsocaptureheatfromthesunandconvertitintoenergythatpowersthebuilding.
金属板也吸收太阳的热量并且把它转化成能源,供建筑使用。(p.51)
Thebuildingthereforenotonlyrespondstoitnvironmentanduslesnergy,butalsoreducesdamagetotheenvironmentbygeneratingitsownrenewableenergy.
因此,建筑物不只对周围的环境做出反应,用较少的能源;并且通过产生它可以循环利用的能源来减少对环境的破坏。(p.51)
Creatingbuildingssuchastheenablesustoliveinclorharmonywithourenvironment.创造这样的建筑让我们与环境相处得更为和谐紧密。(p.51)
8.Itisnaturaltothinkinthisway,butofcouritwasn'ttheumbrellathatinspiredtheflowerortheroofthatinspiredthepinecone.
这样想是很自然的,但是并不是雨伞激发花朵或屋顶激发松果长成这种形状。(p.50)
Visitorsarealsosuppodtoexploreitscene-by-scene.游客们也应该一景一景地去探索它。(p.53)
【词汇精讲】besuppodtodosth(按规定****惯、安排等)应当,应该,须
Thiscouldvaryfromaviewofapondandthesplashingoffish,toatreeinblossom,apagodaoramoon-shapedgate.
这些景致不同,从池塘和跳跃的鱼,到开花的树、宝塔和月亮形状的门。(p.53)
Thisapproach,calledbiomimicry,studiesandimitatesnature'sdesignsandprocesstoeksolutionstohumanproblems.
这种方法称为仿生学,研究和模仿大自然的设计和过程,以寻求解决人类问题的办法。(p.54)
Buthowdotheyavoidcrashingintoeachother?但是它们是如何避免互相碰撞的呢?(p.54)
Asalandspecies,howcanweimproveourperformanceinwater?作为陆地的一个物种,我们怎样改进我们在水中的表现呢?(p.54)
NowhereisthisbetterillustratedthaninthebeautifulLingeringGardenofSuzhou.
最能说明这一点的莫过于美丽的苏州留园。(p.53)
【句式剖析】nowhere是否定词,表示否定意义的词位于句首,后面的句子要部分倒装。如never,ldom,hardly,little,bynomeans,notonly,notuntil,atnotime,onnoaccount等。
Whensolvingadesignproblem,youcansometimeslooktonatureforasolution.
解决设计问题时,有时可以从自然中寻找解决方案。(p.54)
Andyettheysharedanintenrespectfornature,whichmadethemeachaninfluentialfigureoftheirtime.
然而,他们对自然有着强烈的尊重,这使得他们每个人成了那个时代有影响力的人物。(p.56)
17.In405,hequittherviceofthecourtforgood,expressinghisunhappinessinthenowfamouslinethathewouldnot“bowlikearvantinreturnforfivedouofgrain”.
在公元405年,他辞去朝廷的官职,用现在流行的“不为五斗米折腰”表达了他的不悦。(p.56)
WhileTao'sreturntonaturewasareactiontoalifestylehewasoppodto,Thoreau'swasapersonaldecisiontotransformthewayhelived.
尽管陶渊明回归大自然是对他反对的生活方式作出的反应,梭罗改变他的生活方式则是一个私人决定。(p.56)
Thesmokeabovereluctanttodepart.炊烟轻柔而缓慢地向上飘升(依依墟里烟)。(p.57)
Liveineachasonasitpass;breathetheair,drinkthedrink,tastethefruit,andresignyourlftotheinfluencesofeach.生活在每一个流逝的季节;呼吸着空气,喝着饮料,品尝着水果,让自己沉浸在每种影响里。(p.57)
21.Ittakesconsiderablecouragetorejecttheeasyandfamiliarandinsteadtrytoliveclortonature,asbothTaoandThoreaudid.如陶渊明和梭罗一样,厌弃原来的舒适的熟悉的生活,过田园一般的生活是相当需要勇气的。(p.57)
22.Devotinghimlftoobrvationsofthenaturalphenomena,herecordedhisdetailedfindingsinhisjournals.
致力于研究自然现象,他在他的日志中详细记录了他的发现。(p.57)