nothingbut详细用法精品讲解(XXXX年4月21日)

nothingbut详细用法精品讲解(XXXX年4月21日)
nothingbut详细用法精品讲解(XXXX年4月21日)
接名词,有加强名词的语意作用,常译为“除了….之外,没有什么”“仅仅”“只是”
等,例如下面的例如
Herlifehasbeennothingbutdisasterupondisasterbuthercourageneverfails
她的一生只是大不幸接踵而来,但她从未失去勇气.
Wehaveheardnothingbutmoansallday
我们整天都听到呻吟声
Shecouldenothingbuthisheadandhisknees
她只能看到他的头和他的膝盖
Hehasnothingbuthisclothesonhisback
除了他身体衣服意外,一无所有
接名词,有加强名词的语意作用,常译为“除了….之外,没有什么
5.Ahundredyearsago,Shanghaiwasnothingbutasmallunknowndistrict
百年以前,上海不只过是一个小小的无名县城
Shewillwantnothingbutsolitude,andyou
除了你以外,她不想和任何人在一起
6.Nothingbutamiraclecansavehim只有奇迹能挽救他
7.Nothingbutdoubtscanpreventyoufromsucceeding只有疑虑才能阻碍你成功
5.Ahundredyearsago,Shangha
8.Thepolicearchthewholeroomfortheproof,nothingbuttwobookswasfoundinthedrawer
警察搜查整个房间想得到证据,除了在抽屉里找到两本书之外,一无所获.
9.Therewasnothingtobeenbutafewlights除了几盏灯之外,没有什么可看.
10.Don’thavehimforafriend;heisnothingbutacriminal不要把他当朋友,他只是个罪犯.
8.Thepolicearchthewhole
11.Heisnothingbutastudent他只是个学生
Nothingbut后接名词的例如俯拾即是,但是Nothingbut后接名词时,我们认为实是but后省略主语和谓语,比如例如例句3,我们可以改写为:Shecouldenothingbutshecouldehisheadandhisknees.有比例如11,可以改写为Heisnothingbutheisastudent.我们在上面提到nothingbut语义作用为加强语气.因此nothingbut实意为only
11.Heisnothingbutastudent
接动词不定式
用nothingbut这个短语来达到强调肯定之目的,“译为除了…以外.什么也不干.”只是…的意思;其用法是:
A:nothingbut+不带to的动词不定式
Hedidnothingbutlaugh他只是笑
Youhavedonenothingbutgrumbleeversincewearrived
自从我们到达以后,你只会发牢骚
Wecoulddonothingbutwait我们只是等待
Thegirldidnothingbutcry那女孩只会哭
接动词不定式
Nothingbut详细用法精品讲解(强调语意,省略,修饰作用)
“Butatthathourthereisnothingtodobutwatchtelevision,whichIdountilaftermidnight
此时此刻,除了看电视别无它事可干,也就只好一直看到下半夜.
Nothingbut详细用法精品讲解(强调语意,省略,
在这种情况下,句子动词常以及其层折形式并且nothingbut后通常省略了主语和起强调动词did(对过去行为的强调)或do/does(对现在行为的强调)这种用法的did;do/does要重读,例如1和2分别可以改为Hedidnothingbuthedidlaugh;Youhavedonenothingbutyoudidgrumbleeversincewearrived.
Bnothingbut+带to的动词不定式
在这种情况下,句子动词常以及其层折形式并且nothingb
1.Theydesirednothingbuttoenjoytheprentmoment
他们除了目前享乐之外,什么都不希望.
2.Hewantednothingbuttostayathome他除了呆在家里之外,什么都不想
在这种情况下,句中重复部分都从文省略,使文句简洁;上面两句可以分别改为
Theydesirednothingbuttheydesiredtoenjoytheprentmoment
Hewantednothingbuthewantedtostayathome
由此可见,此时动词多为除了do以外其它动词,并且不定式在句子中多为动词的宾语或状语,小品词to不能省略
1.Theydesirednothingbutto
接动名词短语
1Thechildrendreamedofnothingbutgoingtothezoo这孩子就是盼着要到动物园去
2.Themanisalwaystalkingofnothingbutpainting.这男人都不谈,只是绘画.
当but后接动名词短语时句子常用“S+V+Prep,+nothingbut“(主语+动词+介词++nothingbut句型)这时句中动名词通常被视为省略了介词的宾语.
综上所述;我们结论是.由于我们认为but后通常被视为省略了与前一个句子相同的主语和谓语,这与英语的写作简约原则相符合。But在词类上应属于连词(有的语法学家认为有时为介词)
接动名词短语