建筑翻译x

高效主缆缆除湿系系统高
侯银城
高高级工程程师
瑞典典国家公公路管理理局,西西部地区区,瑞典典哥德堡堡
银城侯侯,19939年年出生,
收到他的土木工程
同济大学硕士学位
在1964年
总结
一个椭圆圆形截面面主缆由由两个电电缆元素素,这是是一个压压实机压压实,并并单独系系带,位位置持有有人,缠缠绕包装装机和涂涂层包裹裹的电线线。椭圆圆形的主主缆内出出现一个个发泄的的方式,同同时工作作表面干干燥的空空气注入入和水分分耗尽所所有的方方式,两两线元素素。因此此,预计计其除湿湿效率是是非常高高的。关关于国际际发明专专利申请请受理与与厘/EP002/1145337于220022年122月,国国际检索索报告号号是在220033年8月月成立的的应用。。
关键词::悬索桥桥,主缆缆,晨,腐腐蚀,除除湿保护护
内空气气系统,湿湿度梯度度,过压压,高效效率,专专利。
1背景
主缆是一一座吊桥桥上最重重要和特特色的部部分。主主缆是非非常困难难的更换换和正常常监管悬悬索桥的的使用寿寿命。因因此,一一个主缆缆防腐保保护系统统应该尽尽可能完完美的胎胎面。主主缆除湿湿保护系系统已开开发和应应用上越越来越多多的悬索索桥,因因为其可可靠性[[1][[2][[3][[4]。。
不过,也也有现行行制度中中的一些些问题。。当一个个普通的的除湿保保护系统统用于封封闭的房房间,例例如桥梁梁箱梁或或仓库,该该系统可可直接接接触的房房间更好好的一部部分,因因此水分分隐藏在在某些角角落可以以逐渐枯枯竭除湿湿植物湿湿度梯度度,一般般在房间间里的大大气压力力,没有有必要改改变。不不幸的是是,这种种除湿操操作不是是当前的的主要电电缆保护护不够。。原因是是,根据据上述文文件中提提到的技技术,只只有在空空气喷射射盖和排排气盖面面积的电电缆表面面可以直直接触摸摸除湿安安装。空空气喷射射盖和排排气盖的的长度通通常小于于1.55m,而而他们的的间距为为1400-1550M,即即只有大大约1%%的电缆缆表面可可以直接接触摸除除湿安装装。这意意味着主主缆,水水分的地地方到1140--1500M很长长的路,然然后到达达排气盖盖沿压实实线与大大摩阻力力之间的的空白。。这个动动作不能能只提供供湿度梯梯度,使使风机与与3000mmAAq空气气过压已已被添加加。所有有的电缆缆盖和独独特的空空气喷射射管有遭遭受这种种内在的的空气压压了一层层橡胶板板,弹性性耐久性性变得不不确定问问题,与与包装线线和涂层层具有将将因此增增加。考考虑上述述所有问问题,对对现行制制度的主主要弱点点是其效效率低,即即其庞大大的电力力消耗和和更高要要求的电电缆盖。。本发明明的目的的是创造造一种新新型的除除湿保护护系统具具有更高高的效率率。在专专利申请请中,119个图图纸所示示。他们们四人将将显示在在本文简简要说明明发明。。
2新型除除湿系统统的描述述
2.1椭椭圆形的的主缆
对一些悬悬挂的桥桥梁,每每个主缆缆由两个个电缆的的元素,如如乔治··华盛顿顿大桥和和维拉萨萨诺--海峡峡大桥[[5]在在美国以以及墨西西拿海峡峡大桥设设计[66]在意意大利等等两个电电缆元素素被压缩缩个别包包裹。其其最小间间距是由由压实机机和包装装机的大大小。如如果两个个电缆元元素同时时压缩和和具有较较大规模模的机器器一起包包裹,其其间距可可以减少少,形成成一个椭椭圆形的的主缆。。作为这这个包裹裹电线和和涂料的的数量,塔塔鞍座,扇扇马鞍,线线夹和中中央节点点的大小小可能减减少。此此外重要要的是,一一个通道道,同时时为干燥燥的空气气注入和和水分耗耗尽盖自自动两线线元素和和包装线线之间形形成的,因因此,电电缆表面面的直接接除湿感感人的高高比例也也得到。。这是本本发明的的起点。。图1所所示的椭椭圆形主主缆的正正常结构构,其中中包括以以下部分分和建设设程序::
图1椭圆圆形的主主缆
两个电缆缆元素(11.1)对对称竖立立的ASS法(空空中旋转转)或PPS(预预制平行行钢绞线线)方法法。
2。。频段(11.2)(11.1)压压实机用用尽可能能小的游游隙C(见见Fiiig.33)碾压压,固定定每根电电缆的元元素单独独间距AA2=D左右右。
3。。HDDPE或或低碳钢钢和领带带螺栓固固定的位位置持有有人(11.3)插插入与间间距A33。
4。。包裹由由包装机机包装线线(1..4)(11.1)与与工作直直径DWW=22D+C。
55。油漆漆涂料(11.5),除除湿,使使排气路路同时工工作表面面(1..6)自自动形成成
与现行制制度相比比,从椭椭圆形的的主缆取取得的主主要特点点是:
1。隔离离盖内的的横截面面可以分分为两部部分:保保护的一一部分,面面积/2πdd2,提提供的保保护面积积(D+CC-πDD/4)DD,它提提供的一一部分(11.6)(11.1)除除湿veent--wayy/woorkiing表表面的所
所有部分分(1..1)。。最小面面积的比比例(11.6)(11.1)为为13..7%。。这些有有利条件件,不能能取得当当前系统统中。
2。可供供直接除除湿感人人的电缆缆表面的的百分比比,成为为近500%,水水分在电电缆元素素的某处处旅行一一小段路路,直线线距离小小于电缆缆外径,以以达到水水分用尽尽工作表表面(11.6)。。这些都都明显高高于相对对数字的的1%,在在当前系系统的1140--1500M,因因此湿度度梯度功功能是足足够的除除湿操作作。这意意味着,提提高内一一般空气气压力是是不必要要的,形形成电缆缆盖只能能由传统统的包装装线和涂涂料,以以避免当当前系统统中发生生的弹性性橡胶板板耐用性性的不确确定问题题。
3。提供供部分保保护区(11.6)是是如此之之大,沿沿主缆有有没有必必要装备备配备在在现行制制度的特特殊空气气喷射管管。
4。。即每一一个普通通的悬索索桥主缆缆除湿出出入口的的安排可可以简化化,干燥燥的空气气注入入入口只有有三个被被安排在在中央节节点和两两个锚块块,而两两个水分分用尽退退出,分分别安排排在桥塔塔鞍座。。
2.2椭圆形形的主电电缆线夹夹和他们们的发泄泄方式
图2A钳钳排气方方式(仰仰角)
针板之间间的连接接和轴承承连接主主缆和吊吊索两种种类型的的第一手手的发明明将被用用于新的的吊桥。。根据不不同的连连接两线线元素的的衣架和和连接轴轴,椭圆圆形的主主缆可以以安排以以下八个个类型::1型,22-横向联联系与针针板或轴轴承连接接轴立式式衣架。。4-33型,垂垂直连接接轴与针针板或轴轴承连接接的垂直直衣架。。5型型,6-斜斜连接轴轴与针板板或轴承承连接的的倾斜衣衣架。7型,88-横向连连接与针针板或轴轴承连接接轴倾斜斜的架子子。
作为一个个例子,在在本文中中1型,横横向连接接轴与针针板连接接的垂直直衣架介介绍,在在图2:
图2B通通风方式式在钳(第第一个AA,B-BB)
1。盖板板(2..2,22.3),高高密度聚聚乙烯制制成的固固定螺丝丝(2..4)(22.1)上上钳。
22。(22.2,22.3)固固定在外外层涂料料的主缆缆(1..5)(22.5)紧紧带,使使出现排排气方式式(2..6,
22.7)。。
3。通通风孔(22.8)上上的钳内内侧(22.1),以以方便用用尽主缆缆钳(22.1)内内的部分分安排。。
4。隔隔离馅粘粘贴前空空腹和紧紧缩之间间的差距距(2..1,22.2,22.3和和1.55)。
在专利申申请中,这这一原则则钳和排排气方式式结构扩扩展到其其余七种种类型以以及相应应的中央央节点和和马鞍。。
2.3特别别压实机机
图3特别别压实机机
为了达到到尽可能能小的间间隙C(见见图1),创创建一个个特殊的的压实机机。图33说明了了它的结结构,其其中包括括传统的的一部分分,一个个特殊的的部分。。传统部部分包括括十个方方面的钢钢架(33.1),压压缩密实实鞋(33.2)和和10组组液压千千斤顶(33.3)110组电电线,而而特殊的的组成部部分包
括括两个加加强梁(33.4)和两两个并列列板(33.5),能能够承受受在密实实以及两两组压缩缩楔(33.6)(33.7)液液压千斤斤顶向外外组件框框架(33.1),压压缩两者者之间的的电缆元元素的电电线。
通过利用用本机和和包装机机工作DDW直径径的=22D+C(见见图1),两两线元素素的距离离,电线线和涂料料包装数数量可能能变得比比平常小小。例如如,如果果从两个个圆形电电缆改变变一个椭椭圆形设设计的墨墨西拿海海峡大桥桥的主缆缆[6]]形电缆缆,会出出现以下下的相应应数字减减少两线线元素的的距离可可能会减减少从11.755米到11.3米米并覆盖盖的长度度从7..79米米到6..50米米截面。。此外,除除了主缆缆除湿vventt-waay/wworkkingg表面,钳钳结构和和空气动动力学的的行为,可可以简化化和改进进。
2.4保保护改善善和加强强现有的的主缆系系统
现有的悬悬索桥,其其主缆的的损失,显显然是严严重的腐腐蚀和需需求的能能力得到到补偿,或或者,甚甚至让容容量增加加。图44所示截截面主缆缆加强轴轴承连接接钳的情情况。为为促进新新元素辅辅助电缆缆(4..6),马马鞍和最最终衣架架(4..3)更更换(44.6)的的安排,安安排与现现有的有有线电视视元(44.1)以以上的SS≥局和和部门的的间隙,这这里是DDS直径径锚固插插座(44.4)。。当(44.6)是是传统的的压缩和和带状,安安装位置置持有人人(4..7)之之间(44.1)(44.6)具具有一定定的间距距,然后后包装新新包装线线(4..8)(44.1)(44.6),所所以出现现1改造造蛋形主主缆与vventt-waay/wworkkingg表面干干燥的空空气注入入和水分分耗尽(44.111)。涂涂料(44.9)画画上包装装线(44.8)。。对现有有的电缆缆元件表表面,内内盖(44.8,44.9)(44.1),旧旧涂层(44.5)都都拿走,得得到更好好的滋润润疲惫的的状况。。
图4,改改造蛋形形主缆
在现有钳钳(4..2)以以上的部部分,新新的辅助助电缆元元(4..6)(44.100),形形成veent--wayy/woorkiing的的表面(44.122)与盖盖保护。。
在专利申申请中提提交一些些相对结结构:为为了从现现有的有有线电视视元(44.1)传传输衣架架力的一一部分,新新的辅助助线元(44.6),固固定盖(44.100)和连连接排气气方式(44.111)和(44.122),两两个排气气和传播播力夹在在现有的的夹具(44.2)双双方安排排。对所所有现有有的塔鞍鞍座和伸伸展马鞍鞍,辅助助鞍安排排新的辅辅助线元元(4..6)。。可加强强现有的的马鞍,如如果有必必要
图4,改改造蛋形形主缆
为针板连连接钳的的情况,被被释放的的S≥局局和部门门的限制制,即间间距(44.1)和和(4..7)可可以减少少。
前途
总结上面面的介绍绍,新系系统的影影响可以以预料::
1。基基于其短短距离和和水分传传输较大大的除湿湿工作表表面的摩摩擦阻力力小,电电力消耗耗明显较较小。
22。鉴于于湿度梯梯度功能能是足够够好的除除湿操作作即内部部空气超超压是不不必要的的,电缆缆盖可以以形成只只能由传传统的包包装线和和涂料,橡橡胶板弹弹性耐久久性,以以避免不不确定性性问题
。。
3。由由于其除除湿工作作表面同同时具有有较大的的截面积积的排气气方式,特特殊的空空气喷射射管沿主主缆装备备可以省省略。
44。对于于上述原原因,安安排除湿湿出入口口可以被被简化,即即每一个个普通的的悬索桥桥主缆,干干燥的空空气注入入入口只只有三个个被安排排在中央央节点和和两个锚锚块,而而两个水水分用尽尽退出分分别安排排在桥塔塔鞍座。。
5。对对于严重重腐蚀的的现有的的主缆,新新系统可可以提供供不仅保保护改善善,但也也通过改改造它作作为一个个鸡蛋形形的主缆缆,在其其中一个个辅助电电缆的元元素被添添加的能能力加强强。
4。参考考文献
[[1]伊伊藤。日日本研究究,SAACKII,S..和巽,桥桥梁缆索索的腐蚀蚀防护研研究:
经经验,桥桥梁新技技术国际际研讨会会论文集集
管理,IIABSSE,汉汉城,119966年,224-228页。。
[2]]陈炜白白花和煅煅炼,桥桥梁工程程手册“,第第一章。。188.5..4,CCRC出出版社
有有限责任任公司,美美国,220000年,118.334-118.336页
[[3]SATTOSII鹿岛,YYUKIIKAZZU谷中中,铃木木秀一和和KUNNIHIISA森森,
监测测的明石石海峡大大桥:第第一次的的经验,国国际工程程Strrucccturre
中国国IABBSE,苏苏黎世,220011年5月月,1220-1121页页。
[44]北川川诚,马马,本州州四国联联络桥的的维修,在在诉讼
IIABSSE会议议,汉城城,20001年年,3220-3321页页。
[55]爱德德华·YYounn和LIILIRETTHI,大大桥,韦韦拉札诺诺海峡大大桥(11-2778)
互互联网::htttp:///wwww.nnycrroaddsom//croossiingss/veerraazanno-nnarrrowss/。