英语六级考试阅读辅导基础练习x

英语六级考试阅读辅导基础练****br/>答案解析:
47.其次段其次句“Publicitycomesonlywhenafailuretocommunicatehasmajorconquences,suchasstrikes,lostorders,legalproblemsorfatalaccidents—even,attimes,war.”中的“Publicity”就是题目中的“cometotheattentionofthepublic”,由此可见,当语言障碍导致“重大后果(majorconquences)”,如罢工等等社会问题或者致命的事故时,才会引起关注。因此,答案为“majorconquences”。
48.毒蘑菇事务是作者在其次段关于语言问题导致致命事故所举的例子。其次段最终一句作者讲道“PresumablybecauthereportofthetreatmenthadbeenpublishedonlyinjournalswritteninEuropeanlanguagesotherthanEnglish.”,由此我们可以推断美国医生也许很少读用英语以外的语言所写的报道或论著。故答案为“TheyprobablyonlyreadreportswritteninEnglish”。
49.第三段其次句“Butisolatedexamplesdonotgiveanimpressionofthesizeoftheproblem-somethingthatcancomeonlyfromstudiesoftheuoravoidanceofforeign-languagematerialsandcontactsindifferentcommunicativesituations.”中的“sizeoftheproblem”就是指问题的严峻程度,即题目中的“extentofthelanguagebarrier”。可见“探讨”外语材料的运用状况可以帮助了解语言障碍问题的'程度。由此,答案可以是“studies”。第三段第三句“IntheEnglish-speakingscientificworld,forexample,surveysofbooksanddocumentsconsultedinlibrariesandotherinformationagencieshaveshownthatverylittleforeign-languagematerialivercnsulted.”指出调查信息机构中书和文件的查阅状况可以知道对外语材料的查阅很少。可见“调查”这些材料的查阅状况可以获得证据。由此,答案也可以是“surveys”。
50.由第四段第三句“Inthe1960s,overtwo-thirdsofBritishfirmsdealingwithnon-English-speakingcustomerswereusingEnglishforoutgoingcorrespondence;manyhadtheirsalesliteratureonlyinEnglish”可见他们用英语来写往来函件和产品说明、销售宣扬这样的一些材料。由于题目只要求写出一个例子,所以答案可以是“salesliterature”或者“outgoingcorrespondence”。
51.文章最终一段提到了20世纪60年头以来英国的各家公司用于解决语言障碍问题的四种方法:“Industrialtrainingschemeshavepromotedanincreainlinguisticandculturalawareness.Manyfirmsnowhavetheirowntranslationrvices.Somefirmsrunpart-timelanguagecoursinthelanguagesofthecountrieswithwhichtheyaremostinvolved;someproducetheirowntechnicalglossaries,toensureconsistencywhenmaterialisbeingtranslated.”,因此,答案为“Industrialtrainingschemes,translationrvices,part-timelanguagecoursandtechnicalglossaries.”。