银行存取款英语会话x

银行存取款英语会话
对话(1)
Customer:Excume,butcanIdrawonmyaccountforpaymentofthingsIbuyinChina?
顾客:请问,我能不能提取存款偿付我在中国买东西的'费用?
Clerk:Certainly,sir.Howmuchdoyoudraw?
职员:当然可以,先生。您要取多少钱?
Customer:RMB8,000plea.Wouldyoupleatellmemybalance?
顾客:请给我人民币8,000元。请把我帐号上的节余金额告知我好吗?
Clerk:Yes,sir.YourbalanceisRMB34,000.
职员:好的,先生。你的帐户余额是人民币34000元。
Customer:Iamsorry,butmayIaskonemorequestion?
顾客:对不起,我能不能再问一个问题?
Clerk:Ofcour,pleado.Whatisit?
职员:当然可以了。请问是什么问题?
Customer:Whatistheinterestrateforthesavingaccount?
顾客:储蓄存款的利率是多少?
Clerk:Thedetailedinformationisontheboard.Pleagoandeit.
职员:具体的状况在那块利率牌上。请去那里看看吧。
Customer:Manythanks.
顾客:特别感谢。
对话(2)
Customer:Excume,butcouldyouhelpme?
顾客:对不起,能帮我一个忙吗?
Clerk:Withpleasure.WhatcanIdoforyou?
职员:很兴奋为您效劳。我能为您做些什么?
Customer:CouldyoutellmewhereIcanfindMrZhang?
顾客:请告知我张先生在哪里,好吗?
Clerk:SureMiss.MrZhangisupstairs.
职员:没问题,小姐。张先生在楼上。
Customer:Thankyouverymuch.
顾客:特别感谢。
Clerk:Notatall,miss.
职员:不客气,小姐。
对话(3)
Customer:Doyouchargeforcheques?
顾客:请问,兑换支票你们收手续费吗?
Clerk:Yeswedo.EachchequeyouwritewillcostRMB2.
职员:是的,我们收手续费。您每开一张支票就要花人民币2元。
Customer:DoIhavetodepositalargesumofmoneyifIwanttoopenachequing-savingsaccount?
顾客:假如我要开一个支票储蓄帐户,我必需存一大笔钱吗?
Clerk:Notnecessarily,sir.
职员:不肯定的,先生。
Customer:Regardingtheinterestrate,whatisthedifferencebetweenasavingsaccountandcheckingaccount?
顾客:在利率方面,储蓄存款和支票存款有什么不同?
Clerk:Notbigdifference,sir.
职员:没有太大的区分,先生。
Customer:Ie.Iwouldliketoopenacheckingaccount.Will300dollarsbeenoughforaminimumdeposit?
顾客:我知道了。我想开一个支票存款帐户。300美圆作最低存款额够了吗?
Clerk:Definitely.
职员:足够了。