GRE阅读36套第一套翻译解析x

GRE阅读36套第一套翻译解析
量最大化的个体,并因此大量的基因复制得以被传输。而这应该会使得雌蜂生产等量的雌雄幼体。
Hamilton,notingthattheeggsdevelopwithintheirhost—thelarvaofanotherinct—andthatthenewlyemergedadultwaspsmateimmediatelyanddisper,offeredaremarkablycogentanalysis.
H认为,蜂卵将在它们寄主-其他昆虫的幼虫中进行发育,新长成的成年蜂会立即进行交配并分散开。
Sinceonlyonefemaleusuallylayggsinagivenlarva,itwouldpayhertoproduceonemaleonly,becauthisonemalecouldfertilizeallhissistersonemergence.
由于只有雌蜂会在特定的幼虫中产卵,这将使它只生产一只雄性蜂,因为在紧急情况下,该雄峰可以使其姊妹得以受精。
LikeFisher,HamiltonlookedforanevolutionarilystablestrategyT1答案的依据
T3答案的依据
,buthewentastepfurtherinrecognizingthathewaslookingforastrategy.
与F一样,H寻找一种进化稳定的策略,但他比公认他只是在寻找一种策略更进一步
。
(T1)C
TheauthorsuggeststhattheworkofFisherandHamiltonwassimilarinthatbothscientists:
作者认为F和H的工作相似是因为两个科学家都:
conductedtheirrearchatapproximatelythesametime
在相同的时间得出相似的结论。
soughttomanipulatethexratiosofsomeoftheanimalstheystudied
寻找操控他们研究的某些动物的性别比例的方法。
soughtanexplanationofwhycertainxratioxistandremainstable
寻找对于为什么特定性别比例能够存在并保持稳定的原因。
studiedgametheory,therebyprovidingimportantgroundworkforthelaterdevelopmentofstrategytheory
研究博弈论,从而为后面策略理论的发展提供重要依据。
studiedreproductioninthesameanimalspecies
研究相同物种的繁殖。
(T2)B
Thepassagecontainsinformationthatwouldanswerwhichofthefollowingquestionsaboutwasps?
文中包含的信息可以回答以下哪些问题?
Howmanyeggsdoesthefemalewaspusuallylayinasinglehostlarva?
雌蜂通常在单个寄主幼体中产多少个卵?
Cansomespeciesofwaspdeterminexratiosamongtheiroffspring?
某些蜂种可以决定其后代的性别比例吗?
Whatistheapproximatexratioamongtheoffspringofparasiticwasps?
在寄生蜂后代中大概的性别比例是多少?
(T3)D
WhichofthefollowingisNOTtrueofthespeciesofparasiticwaspsdiscusdinthepassage?
下面哪一项文中关于寄生蜂的讨论是错误的?
Adultfemalewaspsarecapableofstoringsperm.
成年的雌蜂有能力储存精子。
Femalewaspslaytheireggsinthelarvaeofotherincts.
雌蜂在其他昆虫的幼虫中产卵。
Theadultfemalewaspcanbefertilizedbyamalethatwashatchedinthesamelarvaasherlf.
成年雌蜂可以被在同一幼体中孵化的雄蜂受精。
Sofewmalewaspsareproducedthatextinctionisalmostcertain.
极少数的雄峰被生产以至于物种灭绝是肯定的。
Malewaspsdonotemergefromtheirhostsuntiltheyreachxualmaturity.
雄峰未能从其宿主中形成直到它们达到性成熟。
【Passage2】
Tocqueville,apparently,waswrong.JacksonianAmericawasnotafluid,egalitariansocietywhereindividualwealthandpovertywereephemeralconditions.
显然,托克维尔是错误的,杰克逊式的美国并不是不稳固的,在平均主义社会中,个体的富裕和贫穷是短暂的状况。
AtleastsoarguesE.PesninhisiconoclasticstudyoftheveryrichintheUnitedStatesbetween1825and1850.
至少伊-佩森在其1825年到1850年间对于美国巨富的反传统研究中是如此描述的。
Pesndoesprentaquantityofexamples,togetherwithsomerefreshinglyintelligiblestatistics,toestablishtheexistenceofaninordinatelywealthyclass.(T1A选项论据)
佩森列举了大量的例子及一些令人耳目一新令人可理解的统计数据,去证明一个极度富有的阶层的存在。
Thoughactiveincommerceortheprofessions(T1C选项论据),mostofthewealthywerenotlf-made,buthadinheritedfamilyfortunes.(T1D选项错误的原因)
尽管多数富豪活跃于商业中或专职领域,但他们并非白手起家,而是继承家族财产。
Innonmercurial,thegreatfortunessurvivedthefinancialpanics(T1E选项论据)thatdestroyedlesrones.
由于这些巨大的财富未被置于流通中,它们得以在经济恐慌中保存。而规模较小者则被击垮。
Indeed,inveralcitiesthewealthiestonepercentconstantlyincreaditsshare(T1B选项论据)untilby1850itownedhalfofthecommunity‘swealth.
的确,在不少的城市中,最富有者的百分之一固定地增长着他们的财富份额,直到1850年,这些人掌握了一半的社会财富。
Althoughtheobrvationsaretrue,PesnoverestimatestheirimportancebyconcludingfromthemthattheundoubtedprogresstowardinequalityinthelateeighteenthcenturycontinuedintheJacksonianperiodandthattheUnitedStateswasaclass-ridden,plutocraticsocietyevenbeforeindustrialization.
尽管这些观察是真的,对于十八世纪后期毋庸置疑的不平等进一步延续至杰克逊时期的结论,以及美国早在工业革命前就是一个阶级分化的财阀社会的结论,使得佩森过度估计了