英文术语x

2.径向接触轴承radialcontactbearing
公称接触角为0°的向心滚动轴承。
2.径向接触轴承radialcontactbearing
公称接触角为0°的向心滚动轴承。
9.不可分离轴承non-parablebearing
在最终装配后,轴承套圈均不能任意自由分离的滚动轴承。
滚动轴承常用术语及定义
一、轴承:
(一)滚动轴承总论
滚动轴承rollingbearing在支承负荷和彼此相对运动的零件间作滚动运动的轴承,它包括有滚道的零件和带或不带隔离或引导件的滚动体组。可用于承受径向、轴向或径向与轴向的联合负荷。
单列轴承singlerowbearing具有一列滚动体的滚动轴承。
双列轴承doublerowbearing具有两列滚动体的滚动轴承。
多列轴承multi-rowbearing
具有多于两列的滚动体,承受同一方向负荷的滚动轴承,最好是指出列数及轴承类型,例如:"四列向心圆柱滚子轴承"。
满装滚动体轴承fullcomplementbearing无保持架的轴承,每列滚动体周向间的间隙总和小于滚动体的直径并尽可能小,以使轴承有良好的性能。
角接触轴承angularcontactbearing
公称接触角大于0°而小于90°的滚动轴承。
调心轴承lf-aligningbearing一滚道是球面形的,能适应两滚道轴心线间的角偏差及角运动的轴承。
可分离的轴承parablebearing具有可分离部件的滚动轴承。
注:对于不同方法分离零件的轴承,例如有双半套圈(02、01、08)的球轴承不另规定缩略术语。
英制轴承inchbearing原设计时外形尺寸及公差以英制单位表示的滚动轴承。
开型轴承openbearing无防尘盖及密封圈的滚动轴承。
密封圈轴承aledbearing一面或两面装有密封圈的滚动轴承。
2.径向接触轴承radialcontactbearing
公称接触角为0°的向心滚动轴承。
2.径向接触轴承radialcontactbearing
公称接触角为0°的向心滚动轴承。
9.不可分离轴承non-parablebearing
在最终装配后,轴承套圈均不能任意自由分离的滚动轴承。
防尘盖轴承shieldedbearing一面或两面装有防尘盖的滚动轴承。
闭型轴承cappedbearing带有一个或两个密封圈,一个或两个防尘盖及一个密封圈和一个防尘盖的滚动轴承。
予润滑轴承prelubricatedbearing制造厂已经充填润滑剂的滚动轴承。
仪器精密轴承instrumentprecisionbearing仪器专用的滚动轴承。
组配轴承matchedbearing配成一对或一组的滚动轴承。
(二)向心轴承
向心轴承radialbearing
主要用于承受径向负荷的滚动轴承,其公称接触角在0°到45°之间,基本零件为内圈、外圈和带或不带保持架的滚动体。
3.角接触推力轴承angularcontactthrustbearing
公称接触角大于45°但小于90°的推力滚动轴承。
3.角接触推力轴承angularcontactthrustbearing
公称接触角大于45°但小于90°的推力滚动轴承。
角接触向心轴承angularcontactradialbearing
公称接触角大于0°到45°的向心滚动轴承。
外球面轴承inrtbearing有外球面和带锁紧件的宽内圈的向心滚动轴承。主要供简单的外壳使用。
锥孔轴承taperedborebearing内圈有锥孔的向心滚动轴承。
凸缘轴承flangedbearing在其一个套圈上,一般是外圈或圆锥外圈上有外径向凸缘的向心滚动轴承。
滚轮(滚动)轴承trackroller(rollingbearing)有厚截面外圈的向心滚动轴承,作为轮子在导轨上滚动,例如凸轮导轨。
9.不可分离轴承non-parablebearing
在最终装配后,轴承套圈均不能任意自由分离的滚动轴承。
3.角接触推力轴承angularcontactthrustbearing
公称接触角大于45°但小于90°的推力滚动轴承。
3.角接触推力轴承angularcontactthrustbearing
公称接触角大于45°但小于90°的推力滚动轴承。
挡圈型滚轮(滚动)轴承yoketypetrackroller(rollingbearing)装有一对平挡圈的滚轮滚动轴承。
万能组配轴承universalmatchingbearing任意选择一套或多套相同的向心滚动轴承一起使用时,可以得到予先对成对或成组安装所规定的特性。
(三)推力轴承
推力轴承thrustbearing
主要用于承受轴向负荷的滚动轴承,其公称接触角大于45°到90,基本零件为轴圈、座圈和带或不带保持架的滚动体。
轴向接触轴承axialcontactbearing
公称接触角为90°的推力轴承。
9.不可分离轴承non-parablebearing
在最终装配后,轴承套圈均不能任意自由分离的滚动轴承。
单向推力轴承singledirectionthrustbearing只能在一个方向承受轴向负荷的推力滚动轴承。
双向推力轴承double-directionthrustbearing可在两个方向承受轴向负荷的推力滚动轴承。
双列双向推力轴承doublerowdouble-directionthrustbearing有两列滚动体的双向推力滚动轴承,每列只在一个方向承受轴向负荷。
直线(运动)轴承linear(motion)bearing两滚道在滚动方向上有相对直线运动的滚动轴承。
(四)球轴承
球轴承ballbearing滚动体是球的滚动轴承。
向心球轴承radialballbearing滚动体是球的向心滚动轴承。
深沟球轴承deepgrooveballbearing每个套圈均具有横截面大约为球的周长三分之一的连续沟型滚道的向心球轴承。
装填槽球轴承fillingslotballbearing在沟型球轴承每个套圈的一个挡边上装填槽,以便能装填更多的球。
锁口球轴承counterboredballbearing外圈的一个挡边全部或部分去掉的沟型球轴承。
三点接触球轴承threepointcomtactballbearing单列角接触球轴承当受纯径向负荷时,每个受负荷的球与一沟道有两点接触,而与另一沟道有一点接触。受纯轴向负荷时,每个球与每一沟道只有一点接触。
四点接触球轴承fourpointcontactballbearing
单列角接触球轴承,当受纯径向负荷时,每个受负荷的球与两个沟道各有两点接触,而受纯轴向负荷
9.不可分离轴承non-parablebearing
在最终装配后,轴承套圈均不能任意自由分离的滚动轴承。
8.凹面滚子轴承concaverollerbearing
8.凹面滚子轴承concaverollerbearing
时,各只有一点接触。
推力球轴承thrustballbearing
滚动体是球的推力滚动轴承。
单列双向推力球轴承singlerowdouble-directinothrustballbearing
接触角大于45°的四点接触球轴承。
双排单向推力球轴承doubelrowsingle-directionthrustballbearing具有双排球的同心滚道且承受相同方向负荷的单向推力球轴承。
(五)滚子轴承
滚子轴承rollerbearing
滚动体是滚子的滚动轴承。
向心滚子轴承radialrollerbearing
滚动体是滚子的向心滚动轴承。
圆柱滚子轴承cylindricalrollerbearing滚动体是圆柱滚子的向心滚动轴承。
圆锥滚子轴承taperedrollerbearing
滚动体是圆锥滚子的向心滚动轴承。
滚针轴承needlerollerbearing
滚动体是滚针的向心滚动轴承。
冲压外圈滚针轴承drawncupneedlerollerbearing薄钢板冲压(拉伸)外圈向心滚针轴承,其一端封闭或两端敞开,经常不带内圈使用
9.不可分离轴承non-parablebearing
在最终装配后,轴承套圈均不能任意自由分离的滚动轴承。
8.凹面滚子轴承concaverollerbearing
8.凹面滚子轴承concaverollerbearing
(凸)球面滚子轴承convexrollerbearing滚动体是凸球面滚子的向心滚动轴承。
9.不可分离轴承non-parablebearing
在最终装配后,轴承套圈均不能任意自由分离的滚动轴承。
14.保持架cage
滚动体是凹面滚子的向心滚动轴承。
球面滚子轴承sphericalrollerbearing滚动体是凸球面或凹面滚子的调心向心滚动轴承。有凸度球面滚子的轴承,外圈有一球面形滚道;有凹面滚子的轴承,其内圈有一球面形滚道。
交叉滚子轴承crosdrollerbearing有一列滚子的角接触滚动轴承,相邻滚子交叉成十字配置,以使一半滚子(每数第二个滚子)承受个方向的轴向负荷,而相反方向的轴向负荷由另一半滚子承受。
推力滚子轴承thrustrollerbearing滚动体是滚子的推力滚动轴承。
推力圆柱滚子轴承cylindricalrollerthrustbearing滚动体是圆柱滚子的推力滚动轴承。
推力圆锥滚子轴承taperedrollerthrustbearing滚动体是圆锥滚子的推力滚动轴承。
推力滚针轴承needlerollerthrustbesring滚动体是滚针的推力滚动轴承。
推力球面滚子轴承sphericalthrustrollerbearing滚动体是凸球面或凹面滚子的调心推力滚动轴承。有凸球面滚子的轴承座圈的滚道为球面形,有凹球面滚子轴承的轴圈滚道为球面形。
二、轴承零件:
(一)轴承零件总论
轴承零件bearingpart组成滚动轴承的各零件之一,但是不包括所有的附件。
轴承套圈bearingring具有一个或几个滚道的向心滚动轴承的环形零件。
轴承垫圈bearingwasher
9.不可分离轴承non-parablebearing
在最终装配后,轴承套圈均不能任意自由分离的滚动轴承。
具有一个或几个滚道的推力滚动轴承的环形零件。
平挡圈loorib一个可分离的基本上平的垫圈,用其内或外部分作为向心圆柱滚子轴承外圈或内圈的一个挡边。
斜挡圈(可分离的)(parate)thrustcollar
一个可分离的有"L"形截面的圈,用其外部分作为向心圆柱滚子轴承内圈的一个挡边。
中挡圈guidering
在具有两列或多列滚子的滚子轴承内的一个可分离的圈,用于隔离两列滚子并引导滚子。
止动环locatingsnapring具有恒定截面的单口环,装在环形沟里,将滚动轴承在外壳内或轴上轴向定位。
锁圈retainingsnapring具有恒定截面的单口环,装在环形沟里作为挡圈将滚子或保持架保持在轴承内。
隔圈spacer
是环形零件,用于两个轴承套圈或轴承垫圈之间或两半轴承套圈之间或两半轴承垫圈之间以使它们之间保持所规定的轴向距离。
密封圈al
由一个或几个零件组成的环形罩,固定在轴承的一个套圈或垫圈上并与另一套圈或垫圈接触或形成窄的迷宫间隙,防止润滑油漏出及外物侵入。
防尘盖shield是个环形罩,通常由薄金属板冲压而成,固定在轴承的一个套圈或垫圈上,并朝另一套圈或垫圈延伸,遮住轴承内部空间,但不与另一套圈或垫圈接触。
护圈flinger附在内圈或轴圈上的一个零件,利用离心力以增强滚动轴承防止外物侵入的能力。
滚动体rollingelement
在滚道间滚动的球或滚子。
14.保持架cage
9.不可分离轴承non-parablebearing
在最终装配后,轴承套圈均不能任意自由分离的滚动轴承。
部分地包裹全部或一些滚动体,并与之一起运动的轴承零件,用以隔离滚动体,并且通常还引导滚动体和将其保持在轴承内。
(二)轴承零件结构特征
滚道raceway滚动轴承承受负荷部分的表面,用作滚动体的滚动轨道。
直滚道straightraceway在垂直于滚动方向的平面内的母线为直线的滚道。
凸度滚道crownedraceway在垂直于滚动方向的平面内呈连续的微凸曲线的基本圆柱形或圆锥形的滚道,以防止在滚子与滚道接触处产生应力集中。
球面滚道sphericalraceway
滚道为球表面的一部分。
沟道racewaygroove球轴承的滚道呈沟形,通常为一个圆弧形的横截面,其半径略大于球半径。
(沟)肩(groove)shoulder沟(滚)道的侧面。
挡边rib
突出于滚道表面与滚动方向平行的窄凸肩。用以支承和引导滚动体并使其保持在轴承内。
引导保持架的表面cageridingland轴承套圈和垫圈的圆柱形表面,用以在径向引导保持架。
套圈(垫圈)端面ring(washer)face垂直于套圈(垫圈)轴心线的套圈(垫圈)表面。
轴承内孔bearingbore滚动轴承内圈或轴圈的内孔
圆柱形内孔cylindricalbore
14.保持架cage
9.不可分离轴承non-parablebearing
在最终装配后,轴承套圈均不能任意自由分离的滚动轴承。
2.外圈outerring
2.外圈outerring
轴承或轴承零件的内孔,其母线基本为直线并与轴承轴心线或轴承零件轴心线平行。
圆锥形内孔taperedbore轴承或轴承零件的内孔,其母线基本为直线并与轴承轴心线或轴承零件轴心线相交
轴承外表面bearingoutsidesurface滚动轴承外圈或座圈的外表面。
套圈(垫圈)倒角ring(washer)chamfer轴承内孔或外表面与套圈一端面连接的套圈(垫圈)表面。
越程槽grindingundercut在轴承套圈或轴承垫圈的挡边或凸缘根部为便于磨削所开的沟或槽。
密封(接触)表面aling(conract)surface与密封圈滑动接触的表面。
密封圈(防尘盖)槽al(shield)groove用以保持轴承密封圈(防尘盖)的槽。
止动环槽snapringgroove用以保持止动环的槽。
润滑槽lubricationgroove在轴承零件上用于输送润滑剂的槽。
润滑孔lubricationhole在轴承零件上,用于将润滑剂输送到滚动体上的孔。
(三)轴承套圈
内圈innerring滚道在外表面的轴承套圈。
滚道在内表面的轴承套圈。
9.不可分离轴承non-parablebearing
在最终装配后,轴承套圈均不能任意自由分离的滚动轴承。