英语口语练习：日常场景对话——健康.pdf

英语口语练****日常场景对话——健康(三)
看病挂号、探望生病的朋友、我的头很疼……这些关于健康的生活场景的英语对话都怎
么说?小编为大家整理了一系列与健康有关的生活场景的英语对话,以供大家练****英语口语。
将英语融入生活原来就这么简单!
1、挂号Registration
A:WhereshallIregister,plea?
请问在哪儿挂号?
B:Here.Doyouhavearegistrationcard?
这里,你有挂号卡吗?
A:Yes.Hereyouare.
有,给你。
B:Plearegisteryourinformationhereandpayforit.AndI’llmakeamedical
recordforyou.
请在这儿注册信息并交费,我要给你写一份病历。
A:OK.HowmuchdoIneedtopayfortheregistration?
好的,我需要付多少钱挂号费?
B:Pleapaytenyuanfortheregistration.
请交10元钱挂号费。
A:Hereismymoney.
给你钱。
B:Thisisyourregistrationcard.Pleadon’tloitandbringitwhenever
youcome.
这是你的挂号卡。请不要遗失,每次来时带着它。
A:Yes,Iwill.Butcanyoutellmehowtogettotheconsultingroom?
好的,我会带的。请问到诊疗室如何走?
B:Godownthiswayuntilyoucometothedrugstore.Makealeftturnandit's
justthere.
沿这条路走到药房,再向左拐就到了。
2、探望生病的朋友
A:Steven,haveyougotbetternow?
史蒂文,你好点了吗?
B:Yeah,thedoctorsaidthatIcanleavesoon.Ireallymisshome.
好多了,医生说我很快就可以出院了。我真想家啊。
A:Iguessyoumissyourwifeandchildrenverymuch.
我想你是想念老婆和孩子吧。
B:Yeah,youareright.ButIhavetostayforanotherdayforobrvation.
是啊,你说的没错啊。但是我必须再呆上一天观察一下才行。
A:Ifnecessary,Icanstayheretoaccompanyyouuntilyouaredischarged.
有必要的话,我可以在这里陪你到出院。
B:No,thanks.Iamverygratefulthatyoucancometothehospitaltovisit
me.
不了,谢谢了。你能来医院看我,我已经很感激了。
A:Youaremybestfriend.That'swhatIshoulddo.Pleadon’tbeastranger.
你是我的好朋友,那是我应该做的,请不要客气了。
3、我头疼得厉害
A:Goodmorning.What'sthematterwithyou?
早上好。你哪里不舒服?
B:Goodmorning,doctor.Ihaveaterribleheadache.
早上好,医生。我头疼得厉害。
A:Allright,youngman.Tellmehowitgotstarted.
别着急,小伙子,告诉我怎么回事?
B:YesterdayIhadarunnyno.Nowmynoisstuffedup.Ihaveasorethroat.
AndI’mafraidI'vegotatemperature.Ifeelterrible.
昨天我老流鼻,现在有点鼻塞。我喉咙很痛,恐怕还伴有高烧。感觉糟了。透
A:Don'tworry,youngman.Latmegiveyouanexamination.Firstletmetake
alookatyourthroat.Openyourmouthandsay'ah'.
小伙子,别担心,让我给你检查一下。我先看看你的喉咙,张开嘴说“啊”。
B:Ah.
啊。
A:Yourthroatisinflamed.Andyourtongueisheavilycoated.Youhaveallthe
symptomsofinfluenza.
你的喉咙发炎了,舌苔很厚。这些都是感冒的症状。
B:WhatamIsuppodtodothen?
那我该怎么做呢?
A:Agoodrestisallyouneed,anddrinkmorewater.I'llwriteyoua
prescription.
你需要好好休息,多喝水。我马上给你开药方。
B:Thankyouverymuch.
谢谢。
4、我看你脸色可不太好
A:Youdon'tlooktoowell.Maybeyoushouldtakethedayofffromwork.
你看起来脸色可不太好.也许你应该请一天假。
B:Icouldn'tdothat.Ihaveanimportantmeetingtogototoday.
我不能请假。今天我有个很重要的会议要参加。
A:Doyoufeelok?
你觉得还好吗?
B:Notreally.Aftera12-hourflight,I'vegotjetlag,andontopofthat,I
thinkI'vealsogottheflu.
不怎么样。坐了12个钟头的飞机,时差还没倒过来,更要命的是,我觉得我还感冒了。
A:Whydon'tyoucallyourcretaryandtellhertoreschedulethemeeting?
Youshouldreallygetsomerestoryou'llendupfeelingevenworthanyoudonow.
你为什么不给你秘书打个电话让她重新安排你今天的会议呢?你应该好好休息,否则过
一会儿可能会比现在更难受。
B:CouldyoufeelmyforeheadandchecktoeifIhaveafever?
你能不能摸摸我的额头,看我是不是有点发烧?
A:You'rereallyhot.LetmegetyousomeTylenoltobringthefeverdown.
真的很热。我去给你找点泰诺退烧吧。
B:Ok.I'llstayhomethismorningandrest,butifIfeelbetterintheafternoon,
I'mgoingtothemeeting.
好的,我今天上午就待在家里休息了,不过,如果我下午感觉好一些的话,我还得回去
开会。
A:Zach,what'sthatonyourarm?
扎克,你胳膊上是什么东西?
B:Idon'tknow.Itlooksabitred,butI'msureit'snothing.
我不知道。看起来有点发红,但我敢肯定什么事都没有。
A:Itlookslikeyouhavearedrashalloveryou!Areyouallergictoanything?
看起来你全身都起了红疹。你是不是对什么东西过敏?
B:Justcats,butIdon'tthinkIwasnearanycatsinthelastcoupleofweeks.
只是对猫过敏,但是我敢肯定这几个星期都没接触过猫。
A:Icompletelyforgotaboutyourcatallergy.Itookcareofacatformyfriend
hereafewdaysago.Ohno.we'dbettergotothedoctorandgetsomemedicine.Let's
go.
我完全忘记了你对猫过敏了。几天以前我就在这儿帮我朋友照顾过他的猫。啊,不。我
们最好去看医生,开点药。走吧。
B:Shouldn'twemakeanappointmentfirst?
咱们不需要提前预约吗?
A:Wesould,butlet'sjustgoandeifthere'sanopeningnowbeforeitgets
wor.
本来的确是需要的,但是在情况恶化之前,咱们还是赶紧去看看是不是有机会。
B:Whateveryousay.Ijustwanttogettomymeeting!
随你说什么。我只是想回去开会。
5、我得了重感冒
A:What'sthematterwithyou,Mary?Youlookabitpale.
玛丽,你怎么了?你看起来脸色有点苍白。
B:I'mafraidI'vegotaterriblecold.WhatshouldIdo?
恐怕我得了重感冒,我该怎么办?
A:Haveyoutakenanymedicine?
你吃药了吗?
B:Yes,butI'mnotfeelingverybetternow.ActuallyI'mfeelingevenwor.
吃了,但是我没感觉好,实际上反倒更重了。
A:Well,ifIwereyou,I'dgotoethedoctor.Thatmighthelp.Andyou'd
betterstayinbedtodayinsteadofgoingtowork.
如果我是你的话,我会去看医生,那样才有用。而且你今天最好躺在床上,别去上班了。