德语语法

德语语法-静三动四
静三动四
所谓静三动四,是指德语中有些介词既可以支配第三格,又可以支配第四格,在实际选用时所采取的原则。
首先,静三动四是有范围的,德语中只有9个介词适用这个原则。它们在表示主语的“位置”时,后接第三格,表示谓语的动作“方向”时,后接第四格。他们就是:in,an,auf,unter,vor,hinter,über,neben,zwischen除此之外,就不存在静三动四这一说。
 an   :“紧贴在...上/旁,贴(靠)到...上/旁”
 “紧贴在...上/旁,表示的是位置,后接第三格,称为“静三”:
 Ichsteheam(andem)Fenster.   (没移动故为静三)我站在窗旁。 “贴(靠)到...上/旁”表示的是动作方向,后面接第四格,称为“动四”: Ichgeheans(andas)Fenster.   (移动了故为动四)我走到窗旁。 
hinter:在...后面(静三),到...后面(动四)
DasBuchliegthinterdemTisch.(静三)书在桌子后面。
SielegtdasBuchhinterdenTisch.(动四)她把书到的桌子后面。
in:在...里面(静三),到...里面(动四)
么表示从何处来,要么表示到何处去,是动的,因而会一念之差在后面用上第四格名词。这是大错特错的,原因就是没有弄清静三动四的作用范围。这3个介词都是固定支配第三格的。比如:
ErgehtausdemKlasnzimmer.他走出教室。
Ichkommevom(vondem)Büro.我从办公室来。
Gesternistsiezur(zuder)Bibliothekgefahren.昨天她去图书馆了。
WowarstdugesternAbend?昨晚你在哪里?
-Ichwarim(indem)Klasnzimmer.-在教室。
Wohinfahrstdu?你去哪儿?
-IchfahreindieStadt.-进城。
还有,讲到静三动四还有注意下列几组动词:
stehen-stellenliegen-legensitzen-tzen(同型词)
每组动词前一个是不及物动词,表示在何处;后一个是及物动词,表示把什么置于何处。所以对前一个来说使用“静三”,后一个适用“动四”,当然对之提问的疑问词分别就是wo和wohin.
Erstehtam(andem)Fenster.他站在窗边。
ErstelltdenTischans(andas)Fenster.他把桌子放到窗边。
DasWoerterbuchliegtaufdemTisch.词典放在桌上。
IchhabedasWoerterbuchaufdenTischgelegt.我把词典放到桌上了。
SiesitztaufdemStuhl.她坐在椅子上,
SietztsichaufdenStuhl.她做到椅子上。
上述三组动词中不及物动词强变化而及物动词弱变化:
Stehen-stand-gestandenstellen-stellte-gestelle
Liegen-lag-gelegenlegen-legte-gelegt
Setzen-tzte-getzthaengen-hing-gehangen
接第四格的介词接第四格的介词少也好记,常用的有:durch,bis,gegen,ohne,per,pro,um,fuer,je等例如:
durch:利用,通过,经过
GeorgkaempftesichdurchdieMenge.乔治凭数量而战。
 fuer:为了
SietutallesfuerihreKinder为了孩子她什么都能做。
 gegen:朝,向,对,顶,逆
ErmussdochimmergegendenStromschwimmen.他须一直顶着风暴游。
 ohne:没有,无OhneMusikkeineTanzparty.无丝竹焉能歌舞?
um:围绕,为了AllesdrehtsichumdasGeld.万事皆为钱。
 je:每Daskostet50PfennigjePfund.这个每磅五十芬尼。 
per:1-(传递,运输等)通过,perPost(Bahn/Schiff)邮寄(陆运/船运)2-(商业:时间)于,到...为止,persofort马上
3-(商业)每
DieGebuehrenbetragen1.10DMpereingeschriebenenBrief.
每封挂号信的费用是一马克十芬尼。
 bis:(时间,地点)直到...bisMontag,den4.Mai直到星期一,五月四日 
Pro:每DerPreisbetraegt10MarkproStueck.价格为十马克一件。 
接第三格的介词常用的接第三格的介词如下: 
mit 与,用             
WirfahrenmitdemAutoindieStadt.    我们开车到市里去。
 nach向,在...之后    NachderGrenzekamenwirineinUnwetter.
过了边境,我们碰到了一场暴风雨。
 
nebst  和...在一起     WirhabendasHausnebstGartengemietet.   我们把这房子连同花园一起租过来了。 
samt   连同          WirtrafenRenatesamtFamilieamStrand.
             我们在海滩碰到了瑞内特及其家人。
 
bei  在...地方,在...期间,在...情况下            
BeieinemEisunterhieltenwirunsausgiebig,
在...附近,我们边吃冰糕,
 
it  自从,从...以来          
 dennwirhattenunsitJahrennichtgehen.  
边聊个痛快,因我们已好多年没见面了。
 von  从...,...的            
WirsprachenvonaltenZeiten.   我们叙起旧来,
 zu  向,在              
 entgegen 很相反,违背        
EntgegenallerErwartungkamenWolkenauf.     
跟我们的期待相反,云出来了。
 gegenueber 在...对面      
GegenueberdenFelnverdunkeltesichderHimmel.,    
  山对面的远天暗了下来。
 gemaess 按照        
 GemaessunrerVereinbarungbrachenwirauf.             
我们按约定出发了。
 aus  从...里出来            
IchnahmmeineJackeausderBadetasche.    
我从包里把夹克拿出来。
 ausr 除...以外   AusrmirhattekeinereineJackedabei.        除我之外谁都没带着夹克。 
 注意:1-注意上面例子中有的介词后面不接冠词的用法。
2-有的介词还能接第四格或第二格,如ausr这个介词即是。
例如:DieFirmastelltdasSchiffausrDienst.(第四格)公司停止使用这艘船。ErgehtausrLandes(第二格)他到国外去。 
介词:接第二格的介词
德语的接第二格的介词最多,应先记住“静三动四”的介词,然后是接第四格及第三格的介词,最后记接第二格的介词。它们一般“样子较怪”,字也较长,又多用于书面,这是它们好记的一个特定。但它们很易与带冠词所有格的句式相混。另外,有些接第二格的介词可以放在被修饰的名词前,也可放在后面,比较灵活。有的是由两部分组成,被修饰的名词则被放在中间。
 laut 按照 (支配二三格)     L
auteinesGutachtensistLaermschaedlich.          
有人称噪音是有害的。
 ungeachtet  尽管  (支配第二格)
UngeachtetderTatsache,dasrstoerte,blieberimRaum.           尽管他在屋里碍事,他还是呆在那。
 mittels   利用(支配第二格;第二格形式难以判别时,则支配第三格)
EroeffnetedasSchlossmittelinerBueroklammer.        
  他用切纸刀打***。
 mangels 由于缺乏(支配第二格)
NachfragewurdedasKonzertabgesagt.
因无人感兴趣,音乐会取消了。 
dank 多亏,由于(支配第二格或第三格)
SeinerMithilfekonntenwirgewinnen.  蒙您帮忙,我们才能取胜。 
um围绕,在...时,为(支配第四格)
 statt 代替,不...而(支配第二格,口语也用第三格)
StattdesKindergartenswurdeeinHotelgebaut.
没建幼儿园,反而建了个旅馆。