2020.1.8——四六级翻译词汇分类 (1)x

文化类
京剧PekingOpera
秦腔QinOpera
功夫KungFu
太极TaiChi
皮影戏shadowplay
杂技acrobatics
相声wittydialoguecomedy
刺绣embroidery
泥人clayfigure
书法calligraphy
中国画traditionalChinepainting
水墨画Chinebrushpainting
中国结Chineknot
中国古代四大发明thefourgreatinventionsofancientChina
***gunpowder
印刷术printing
造纸术paper-making
指南针thecompass
青铜器bronzeware
瓷器porcelain;china
唐三彩tricolorglazedpotteryoftheTangDynasty
秋千swing
武术martialarts
中山装Chinetunicsuit
唐装Tangsuit
风水Fengshui;geomanticomen
阳历Solarcalendar
阴历Lunarcalendar
闰年leapyear
十二生肖zodiac
春节theSpringFestival
元宵节theLanternFestival
清明节theTomb-sweepingDay
端午节theDragon-boatFestival
中秋节theMid-autumnDay
重阳节theDouble-ninthDay
七夕节theDouble-venthDay
春联springcouplets
庙会templefair
年画(traditional)NewYearpictures
压岁钱NewYeargift-money
舞龙dragondance
元宵sweetstickyricedumplings
花灯festivallantern
灯谜lanternriddle
舞狮liondance
踩高跷stiltwalking
赛龙舟dragonboatrace
教育类
在职进修班on-the-jobtrainingcours
政治思想教育politicalandideologicaleducation
初等教育elementaryeducation
大学城collegetown
大学社区collegecommunity
高等教育highereducation
高等学府institutionofhighereducation
综合性大学comprehensiveuniversity
文科院校collegesof(liberal)arts
理工科大学college/universityofscienceandengineering
师范学院teachers’college;normalcollege
高考(university/college)entranceexamination
高校扩招thecollegeexpansionplan
教育界educationcircle
教育投入inputineducation
九年义务教育nine-yearcompulsoryeducation
考研taketheentranceexamsforpostgraduateschools
课外活动extracurricularactivities
必修课required/compulsorycour
选修课elective/optionalcour
基础课basiccours
专业课specializedcours
课程表schoolschedule
教学大纲teachingprogram;syllabus
学****年限periodofschooling
学历recordofformalschooling
学分credit
启发式教学heuristicteaching
人才交流talentexchange
人才战competitionfortalentedpeople
商务英语证书BusinessEnglishCertificate(BEC)
适龄儿童入学率enrollmentrateforchildrenofschoolage
经济类
企业文化corporate/entrepreneurialculture
企业形象corporateimage(CI);enterpriimage
跨国公司cross-nationalcorporation
创业精神enterprisingspirit;pioneeringspirit
外资企业foreign-fundedenterpri
假日经济holidayeconomy
人力资本humancapital
航空和航天工业aerospaceindustry
飞机制造工业aircraftindustry
电子工业electronicindustry
汽车制造工业carindustry
娱乐业entertainmentindustry
信息产业informationindustry
知识密集型产业knowledge-intensiveindustry
国有大中型企业largeandmedium-sizedstate-ownedenterpris
轻工业lightindustry
***业lotteryindustry
制造业manufacturingindustry
垄断行业monopolyindustries
市场多元化marketdiversification
市场监管marketsupervision
购买力purchasingpower
城镇化urbanization
房地产realestate
首付down-payment
业主homeowner
个人购房贷款individualhousingloan
经济全球化economicglobalization
经济特区specialeconomiczones(SEZ)
经济增长economicgrowth
泡沫经济bubbleeconomy
关税tariff
纳税人taxpayer
经济过热overheatedeconomy
小康水平awell-offstandard
饮食类
山东菜Shandongcuisine
川菜Sichuancuisine
粤菜Cantonecuisine
扬州菜Yangzhoucuisine
月饼mooncake
年糕ricecake
油条deep-frieddoughsticks
豆浆soybeanmilk
馒头steamedbuns
花卷steamedtwistedrolls
包子steamedstuffedbuns
北京烤鸭Beijingroastduck
拉面hand-stretchednoodles
馄饨wonton(dumplingsinsoup)
麻花frieddoughtwist
烧饼clayovenrolls
皮蛋centuryegg
蛋炒饭friedricewithegg
糖葫芦sugarcoatedhawsonsticks
火锅hotpot
名胜古迹
胡同hutong
长城theGreatWall
烽火台beacontower
秦始皇陵theMausoleumofEmperorQinshihuang
兵马俑TerracottaWarriorsandHors
大雁塔BigWildGooPagoda
丝绸之路theSilkRoads
敦煌莫高窟MogaoGrottoes
华清池HuaqingHotSpring
五台山MountWutai
九华山JiuhuaMountain
峨眉山MountEmei
泰山MountTai
黄山MountHuang
故宫theImperialPalace/theForbiddenCity
天坛theTempleofHeaven
午门MeridianGate
大运河GrandCanal
护城河theMoat
回音壁EchoWall
居庸关JuyongguanPass
九龙壁theNineDragonWall
黄帝陵theMausoleumofEmperorHuangdi
十三陵theMingTombs
苏州园林Suzhougarden
西湖WestLake
九寨沟JiuzhaigouValley
日月潭SunMoonLake
布达拉宫thePotalaPalace
鼓楼drumtower
四合院quadrangle
孔庙ConfucianTemple
乐山大佛LeshanGiantBuddha
古典文学
儒家思想Confucianism
儒家文化Confucianculture
道教Taoism
墨家MohistSchool
法家Legalism
佛教Buddhism
孔子Confucius
孟子Mencius
老子LaoZi
庄子ChuangZi
墨子MoZi
孙子SunZi
文房四宝(笔墨纸砚)theFourTreasuresoftheStudy(brush,inkstick,paper,inkstone)
科技类
网络世界cyberworld
网络文化cyberculture
网络犯罪cybercrime
网上购物onlineshopping
高产优质highyieldandhighquality
高科技园high-techpark
工业园区industrialpark
信息港informationport
信息革命informationrevolution
电子货币electroniccurrency
人工智能artificialintelligence(AI)
生物技术bio-technology
克隆cloning
基因工程geneticengineering
转基因食品geneticallymodifiedfood(GMF)
基因突变genemutation
虚拟银行virtualbank
信息高速公路informationsuperhighway
新兴学科anewbranchofscience;emergingdiscipline
生态农业ecologicalagriculture/environment-friendlyagriculture
数码科技digitaltechnology
同步卫星geostationarysatellite
电子商务e-business;e-commerce
办公自动化OfficeAutomation(OA)
信息高地informationhighland
信息检索informationretrieval
电话会议teleconference
无土栽培soillessculture/cultivation
超级杂交水稻super-hybridrice
科技发展scientificandtechnologicaladvancement
重点项目key/majorproject
国家重点工程nationalkey/priorityprojects