小升初英语大专题翻译易错点二.pdf

小升初英语大专题翻译易错点二
一.选择题(共3小题)
1.favourite()
A.最喜欢的B.有趣的C.高兴的
2.Likefather,likeson.()
A.喜欢父亲,喜欢儿子B.有其父必有其子
C.父子相像D.像父亲又像儿子
3.Sheisagreenhand.()
A.绿手B.新手C.老手D.对手
二.填空题(共3小题)
4.Didshendyouan(电子邮件)?
5.Mumboughtanewpairof(短裤)forme.
6.There'soneonthe(地板).
三.连词成句(共3小题)
7.我们学做好学生.
Welearngood.
8.我们不要污染水质.
Weshouldn'tthewater.
9.昨天,你在哪?
Whereyesterday?
四.句型转换(共3小题)
10.在横线上写出句子的汉语意思
-1-
Hisshoesareblue.
11.在横线上写出句子的汉语意思
Aboyorgirl?
12.在横线上写出句子的汉语意思
Letmehelpyou.
五.排序(共1小题)
13.读一读,连一连.
MondayThursdayTuesdayWednesdaySundayFriday
Saturday
星期三星期五星期二
星期一星期天星期六星期四.
六.改错(共3小题)
14.eTV(看电视)
15.gettoschool(上学)
16.inthreeo′clock(在三点钟)
七.判断(共1小题)
17.Lookatme!不要看我!(判断对错)
-2-
小升初英语大专题翻译易错点二
参考答案与试题解析
一.选择题(共3小题)
1.【分析】favourite最喜欢的.
【解答】考查单词翻译.favourite最喜欢的,有趣的interesting,高兴的happy.
故选:A.
2.【分析】有其父必有其子,
【解答】考查划线部分翻译.根据"Likefather,likeson"可知翻译的时候不
能从字面上理解,这里意思应该是有其父必有其子.
故选:B.
3.【分析】她是一个新手.
【解答】本题考查部分翻译.She她,is是,a一个,greenhand新手.A.绿
手,无此含义.B.新手greenhand.C.老手oldhand.D.对手
opponent.
故选:B.
二.填空题(共3小题)
4.【分析】她给你发过电子邮件了吗?
【解答】该题考查翻译填空."电子邮件"为固定短语,译为e﹣mail,an的后
面用名词单数.
故填:e﹣mail.
5.【分析】妈妈给我买了一条新短裤.
-1-
【解答】本题考查翻译填空.根据题干中的提示词"短裤",可见本处需要补充
"短裤"的英文表达."短裤"对应的英文是"shorts"因此答案为shorts.shorts在
表示"短裤"的时候,其形式本身就是复数.
故填:shorts.
6.【分析】地板上有一个.
【解答】本题考查翻译填空.根据题干的提示词,"地板",可知此处需要填写
"地板"的英文表达."地板"对应的英文是"floor"."在地板上"的固定搭配为"on
thefloor",因此此处只需要填写"floor"即可,不用变形.
故填:floor.
三.连词成句(共3小题)
7.【分析】我们学做好学生.Welearntobegoodstudents.
【解答】本题考查汉语词汇的英语表达.将题干进行英汉对比,可知空格处
填"学做""学生"的英文表达;learntobe学会做;"学生"译为students.
故填:to,be,students.
8.【分析】我们不要污染水质.
Weshouldnotpollutethewaterquality.
【解答】本题考查汉语词汇的英语表达.将题干进行英汉对比,可知空格处
填"污染""质量"的英文表达."污染"译为pollute,shouldn't的后面用动词原形;
"质量"名词,译为quality.
故答案为:pollute;quality.
9.【分析】Wherewereyouyesterday、
【解答】本题考查汉语词汇的英语表达.Where哪天,yesterday昨天,将题
-2-
干进行英汉对比,缺少你,你的英文为you,你在哪?其句型结构为疑问词
Where+be+you?本句中yesterday昨天,可判断此句型为一般过去时态,
主语是you,所以be动词应该为are的过去式were.
故答案为:wereyou.
四.句型转换(共3小题)
10.【分析】他的鞋子是蓝色的.
【解答】本题主要考查英译汉.his他的.shoes鞋子.are是.blue蓝
色的.结合整句与中文的表达****惯.
故答案为:他的鞋子是蓝色的.
11.【分析】男孩还是女孩?
【解答】本题主要考查英译汉.a一个.boy男孩.or或者.girl女孩.结
合整句与中文的表达****惯,
故答案为:男孩还是女孩?
12.【分析】让我来帮你吧.
【解答】本题主要考查英译汉.let让,使.me我.help帮助.you你.结
合整句与中文的表达****惯,
故答案为:让我来帮你吧.
五.排序(共1小题)
13.【分析】星期三Wednesday,星期五Friday,星期二Tuesday,
星期一Monday,星期天Sunday,星期六Saturday,星期四Thursday.
【解答】答案:Wednesday,Friday,Tuesday,Monday,Sunday,Saturday,
Thursday.
-3-
本题考查单词的翻译."星期三"的英文表达为Wednesday,"星期五"的英文表
达为Friday,"星期二"的英文表达为Tuesday,"星期一"的英文表达为Monday,
"星期天"的英文表达为Sunday,"星期六"的英文表达为Saturday,"星期四"
的英文表达为Thursday.
六.改错(共3小题)
14.【分析】看电视wachTV.
【解答】该题考查短语翻译.e是强调看的结果;watch用在看电视看比赛
的时候;"看电视"译为wachTV.
故填:F.
15.【分析】上学gotoschool.
【解答】该题考查短语翻译;goto强调去的过程;getto强调去的结果,译
为:到达;"上学"译为gotoschool.
故填:F.
16.【分析】在三点钟atthreeo'clock.
【解答】该题考查单词翻译.具体到某一时刻,用介词at,"在三点钟"译为:
atthreeo'clock.
故填:F.
七.判断(共1小题)
17.【分析】看着我
【解答】本题考查英译汉.题干英文部分"Lookatme!"中,lookat看着…;
me我.因此可以翻译为:看着我.题干中的中文部分的汉语是"不要看我.",
不符合英文翻译,故错误.
-4-
故答案为:×
声明:试题解析著作权属菁优网所有,未经书面同意,不得复制发布
日期:2019/3/1518:42:18;用户:小学英语;邮箱:**********;学号:
27504715
-5-