小升初英语大专题翻译易错点三.pdf

小升初英语大专题翻译易错点三
一.选择题(共3小题)
1.Itrainscatsanddogs.()
A.小猫和小狗B.看不见猫和狗
C.倾盆大雨D.毛毛细雨
2.Hefailedthetest.Heisblue.()
A.高兴B.蓝色C.忧郁D.焦虑
3.Oneman,noman.()
A.一个人,没有人B.一个人,就没有人
C.一个人,还是没有人D.一个人的力量微不足道
二.填空题(共3小题)
4.写出下列单词的中文意思
bird
5.写出下列单词的中文意思
orange
6.写出下列单词的中文意思
black
三.连词成句(共3小题)
7.Puttherulerintothebox.(翻译成中文)
.
8.Thebankisbesidethehotel.(英译汉)
.
9.Youhavelostatoothinyourmouth.(英译汉)
-1-
.
四.句型转换(共3小题)
10.在横线上写出句子的汉语意思
PutyourChinebookinyourdesk.
11.吃些苹果吧.(翻译成英语)
.
12.What'syourfavouritefood?(英译汉)
.
五.排序(共1小题)
13.给下列句子选择正确的翻译.
1Whataretheydoing?A.它在和妈妈玩耍.
2They'reeatinglunch!B.它们在干什么?
3What'sthelittlemonkeydoing?C.那只小猴子在干什么?
4It'splayingwithitsmother.D.它们在吃午饭!
5Shhh.Talkquietly.E.嘘,小声讲话.
六.改错(共3小题)
14.gohou(回家)
15.havebreakfast(吃晚饭)
16.Howaboutyou?.
七.判断(共3小题)
17.Let'smakeapuppet!让我们一起做个木偶吧!(判断对错)
18.Thisone,plea.请给我这个.(判断对错)
-2-
19.goup(起床)
-3-
小升初英语大专题翻译易错点三
参考答案与试题解析
一.选择题(共3小题)
1.【分析】下着倾盆大雨.
【解答】考查划线部分翻译.从Itrains﹣﹣,这是一句谚语,判断这里说
的应该是雨下的很大,翻译成"倾盆大雨".
故选:C.
2.【分析】他考试不及格.他很忧郁.
【解答】考查划线部分翻译.从"Hefailedthetest"判断后面说的应该是他
很忧郁.
故选:C.
3.【分析】一个人的力量微不足道.
【解答】考查划线部分翻译.根据"Oneman,noman"这里字面意思是一
个人,没有人,这里不能只从字面上理解,应该是一个人的力量微不足道.
故选:D.
二.填空题(共3小题)
4.【分析】鸟
【解答】考查单词翻译.bird译为鸟.
故答案为:鸟.
5.【分析】桔子
【解答】考查单词翻译.orange译为桔子.
-1-
故答案为:桔子.
6.【分析】黑色的
【解答】考查单词翻译.black译为黑色的.
故答案为:黑色的.
三.连词成句(共3小题)
7.【分析】把尺子放进盒子里.
【解答】答案:把尺子放进盒子里.
本题主要考查英译汉.Putinto把…放入,theruler尺子,thebox盒子.结
合整句与中文的表达****惯,故翻译为"把尺子放进盒子里.".
8.【分析】银行的旁边是宾馆.
【解答】答案:银行的旁边是宾馆.
本题主要考查英译汉.Thebank银行,is是,beside在…旁边,thehotel
宾馆.结合整句与中文的表达****惯,翻译为"银行的旁边是宾馆.".
9.【分析】你的嘴里掉了一颗牙.
【解答】答案:你的嘴里掉了一颗牙.
本题主要考查英译汉.You你,havelost掉,atooth一颗牙,inyourmouth
在你的嘴里.结合整句与中文的表达****惯,翻译为"你的嘴里掉了一颗牙.".
四.句型转换(共3小题)
10.【分析】把你的语文书放到书桌里.
【解答】本题主要考查英译汉.put放.your你的.Chinebook语文
书.in在……里面.your你的.desk书桌.结合整句与中文的表达****惯,
故答案为:把你的语文书放到书桌里.
-2-
11.【分析】Havesomeapples.
【解答】考查汉译英.句子表示"吃些苹果吧",句子是祈使句,表示要求,命
令,"have"表示"吃","someapples"表示"一些苹果",结合要求,组织句子.
故答案为:Havesomeapples.
12.【分析】你最喜欢什么食物?
【解答】本题主要考查英译汉.favouritefood'最喜欢的食物."What's…"
是什么?结合整句与中文的表达****惯.
故翻译为"你最喜欢什么食物?"
五.排序(共1小题)
13.【分析】1.Whataretheydoing?它们在干什么?
2,They'reeatinglunch!它们在吃午饭!
3,What'sthelittlemonkeydoing?那只小猴子在干什么?
4,It'splayingwithitsmother.它在和妈妈玩耍.
5.Shhh.Talkquietly.嘘,小声讲话.
【解答】1.B.该题考查英译汉.Whataretheydoing?它们在干什么?
故填:B.
2.D.该题考查英译汉.They'reeatinglunch!它们在吃午饭!故填:D.
3.C.该题考查英译汉.What'sthelittlemonkeydoing?那只小猴子在干
什么?故填:C.
4.A.该题考查英译汉.It'splayingwithitsmother.它在和妈妈玩耍.故
填:A.
5.E.该题考查英译汉.Shhh.Talkquietly.嘘,小声讲话.故填:E.
-3-
六.改错(共3小题)
14.【分析】回家gohome.
【解答】该题考查短语翻译."回家"译为gohome.是固定短语.
故填:F.
15.【分析】吃晚饭havedinner.
【解答】该题考查短语翻译.havebreakfast吃早餐;吃晚饭,译为have
dinner.
故填:F.
16.【分析】你呢?
【解答】答案:你呢?
该题考查英译汉.该句为固定句型,表示建议,征求意见,怎么样?故填:
你呢?
七.判断(共3小题)
17.【分析】让我们一起做个木偶吧!
【解答】本题考查英译汉.题干英文部分"Let'smakeapuppet."中,let's
让我们;make做;apuppet一个木偶.因此可以翻译为:让我们一起做个
木偶吧.题干中的中文部分的汉语是"让我们一起做个木偶吧",符合英文翻译,
故正确.
故答案为:√.
18.【分析】请给我这个.
【解答】本题考查英译汉.题干英文部分"Thisone,plea."中,thisone
这个;plea请.本句是交际用语的常用表达,因此可以翻译为"请给我这个
-4-
".题干中的中文部分的汉语是"请给我这个."符合英文翻译,故正确.
故答案为:√
19.【分析】起床getup.
【解答】该题考查短语翻译."起床"译为getup.是固定短语.
故填:F.
声明:试题解析著作权属菁优网所有,未经书面同意,不得复制发布
日期:2019/3/1518:44:38;用户:小学英语;邮箱:**********;学号:
27504715
-5-