cokeoven词汇.pdf

Atotalpad-uprebuiltCarry-overoffinematerialintothe
【基础顶板往上】焦炉重砌chargingmainsoncharging
Abruptexpansion/contraction突然扩大/缩小装煤时被带到集气管去的煤粉量
Airmortargun喷浆机Castirongooneckbend铸铁制管桥
Airport空气口Castablefor对……的灌浆
Ambienttemperature周围温度Ceramicwelding焊补
AscensionpipelidwithoperatingleverChamberheight炭化室高度
带操作拉杆的上升管盖Chamberthroughput每孔[每天]处理煤量
Ascensionpipe上升管Chamberwidth炭化室宽度
AsmblyofcokeovenmachinesChargedensity装入煤堆比重
焦炉车辆安装Chargemoisture装入煤水分
AsssmentofbatteryconditionsChargedcoalcake装炉煤饼
对炉体状况的评定Chargingbuggy装煤小车
Atmosphericpressure大气压力Chargingcarweighbridge装煤车地磅
AutomaticlidliftingandlutingsystemChargingcarwithturntable
自动启盖及泥封装置带园盘给料器的装煤车
Automaticwastefluedamper烟道自动翻板Chargingcar装煤车
AveragegasspacetemperatureCharginggasaspiration装煤煤气抽吸
炉顶空间平均温度Charginggascleaningcar消烟车
AverageheatingfluetemperatureChargingholeframeandcover
加热火道平均温度装煤孔座及盖
Batterybament焦炉地下室Charginghole装煤孔
Batterybracingsystem焦炉铁件系统Charginghyperbolichopper装煤双曲线漏斗
Beehivecokeoven蜂窝式焦炉Chemicalsdosingroom加药间
Benchgallery操作走台Chimney烟囱
Benchpaving操作走台铺面层Circulationgasblower循环风机
Bendinwastegasflue烟道弯管Clay-luting泥封
Bleeder放散管Coalchargingquence装煤顺序
Bracingspring护炉铁件用弹簧Coalhandlingplatform备煤车间
Branchconduit煤气支管Coallevelintheovenchamber煤线
Bricklayingofthecokeoven焦炉砌炉Coaltower贮煤塔
Buckstay炉柱Coefficientofheattransfer传热系数
Buckettransportcar焦罐运输车Coefficientoflocalresistance局部阻力系数
Buckstaydeflection炉柱曲度Coefficientofthermalconductivity导热系数
Buffer车挡挡铁Cokebatteryinspection焦炉炉体检查
Bunkerweigher煤塔磅秤Cokebucketcar焦罐车
Buoyancy浮力Cokebucketelevator焦罐提升机
Butterflyvalve蝶阀Cokecakecentraltemperature焦饼中心温度
Buttressbacking抵抗墙内部Cokedryquenching干熄焦
Buttressfacing抵抗墙正面Cokeguideanddoorextractor拦焦车及启门机
Buttresswall抵抗墙Cokeguidecar拦焦车
By-productcokeoven带副产品回收的焦炉Cokeovenbatterycommissioning焦炉开工
Carboncombustionofair空气烧碳Cokeovenbattery焦炉组
Carbonscraper除石墨刮刀Cokeovencoldrepair焦炉冷修
CokeovendoorhydrauliccleanerDetailedovenwallinspection
焦炉炉门水力清扫器对炉墙的详细检查
Cokeovendoor炉门Doorandjambcleaner炉门和炉框清扫机
Cokeovenfoundation焦炉基础Doorextractingdevice启门装置
Cokeovenhotrepair焦炉热修Doorframe炉门框
Cokeovenmachinery焦炉机械Doorliftingdevice提炉门装置
Cokeovenmat/pad/nozzledeckDoormaintenanceandbrickingplatform
焦炉基础顶板炉门维修和砌砖平台
Cokeovenrvicelife焦炉炉龄Doorrepairingstation炉门修理站
Cokeovenshut-down焦炉停炉Doorstoragerack炉门固定架
Cokeovenstart-up焦炉开炉Doorwarmingrack炉门预热架
CokeovenwithwastegasrecirculationDowndraftcokeoven倒焰式焦炉
废气再循环式焦炉Dry/wetquenching干/湿熄焦
Cokeproductionrateperoven每孔焦炭产量Effectivevolume有效容积
Cokequenchingcar熄焦车Electriclocomotive电机车
Cokereceivercar接焦车Endfluetemperature炉头温度
Cokeside焦侧Endflue边火道
CokespillagecollectionsystemEndplatformextension端台加长
头尾焦收集装置Endplatform炉端台
Cokewharf焦台Excessairfactor/coefficientofexcess
Cokingchambernumberplate炭化室编号牌air空气过剩系数
Cokingchamber炭化室Exothermicheatofcarbonization
Cokingrate结焦速度炭化放出热量
Cokingtime结焦时间Expansionmeasure膨胀测量
Combustionflue燃烧火道上升火道Explosiondisk防爆板
Compoundcokeoven复热式焦炉Extendthelifeofthebattery延长炉体寿命
ComputercontrolsystemforcokeovenFillarea[炉顶]填料层
焦炉计算机控制系统Fillingheightintheoven炭化室装煤高度
Connectingduct斜道Fingerplateforadjustment调节用风门板
ConnectionpipeforwastegasboxFlamegunning火焰焊补
废气开闭器连接管Flapsonbreechespipes叉管上风门
Continuousverticalretort连续式直立炉Flashplate保护板
Controllableheatingsystem可控制加热系统Fluetemperature火道温度
Conventionalcokeoven常规焦炉Flushingliquorpiping氨水管道
Corbelzone斜道区Flushingliquorspray氨水喷射
CoverplateforalpotpitandtrenchFoulgasleakagefromtheovenchamber
水封槽坑和地沟盖板throughovenwallandroofcracksintothe
Crosstierod横拉条flues荒煤气从炭化室经由炉墙和盖顶裂缝漏入立火道
Crossoverfluecokeoven跨顶火道焦炉Four-dividedfluecokeoven四分火道焦炉
Cross-overmain横贯管Freegasspaceabovethecoalcharge炉顶空间
Dailyrateofflow日流量Frequentinspection经常性的检查
DecarbonizationofcokeovengasnozzlesFusionbondedcokeovenwallrepair炭化室墙熔融焊补
焦炉煤气烧嘴的除碳Gallery通廊
Delayfurtherdeterioration延缓进一步损坏Gascollectingmain集气主管
Gasdistributionduct煤气分配道Inspectionholeframeandcover
Gasleakageratefortheregenerator蓄热室漏气率看火孔座及盖
Gasleakagerateforthewholeoven全炉漏气率Inspectionplug测温测压孔
Gasnozzle煤气烧嘴Installationofcokeovenequipment
Gasoff-take煤气出口焦炉设备安装
Gasport煤气口Insulatingcastable隔热浇注料
Gaspre-heater煤气预热器Interlockpushingsystem推焦联锁装置
Gaspressureinthecokeoven炭化室煤气压力Intermediateplatform炉间台
GaspressureintheheatingsystemIntermittentverticalretort间歇式直立炉
燃烧系统压力Internalinspectionofeachovenwall
Gooneck桥管对每个炉墙的内部检查
Grosscokingtime周转时间Isolatingcokecock调节旋塞
Gunfluetypecokeoven侧喷式焦炉Jumperpipe跨越管
Gunflue水平砖煤气道Kineticpressure动压力
Hairpinfluecokeoven双联火道焦炉Knifeedge刀边
Half-dividedfluecokeoven两分火道焦炉Large-scalecokeoven大型焦炉
Hammer-titeknifeedge敲打刀边Larrycarscrewfeeder装煤车螺旋给料器
Hand-operatedwastefluedamperLatchhook[炉门框上的]钩
烟道手动翻板Latchscrew[炉门]门闩用螺栓
Heatbalance热平衡Latch门闩横栓
Heatconductivityforovenwall炉墙热传导Lateraltemperature横墙温度
Heatconsumptionofcoking炼焦耗热量Lengthbetweendoorplugs炭化室有效长
Heatshield挡热板Lengtheningtheheatingflames拉长加热火焰
Heattransferforheatingwall燃烧室传热Levelerbarandpusherramrvicing
Heatingwall燃烧室平煤杆及推焦杆更换站
Heating-upcurve升温曲线Levelerbar平煤杆
Heating-upofcokeovenbattery焦炉烘炉Levelingdoor平煤小炉门
Heating-upperiod烘炉期间Liftinghook提门钩
Heavypushing重推Linerthickness炭化室墙厚度
Helicalspring螺旋弹簧Liquoralvalve液封阀
Highandlowburner高低灯头Localoverheating局部过热
HighpressureflushingliquoraspirationLongitudinaltemperature直行温度
system高压氨水喷射抽吸装置Longitudinaltierod纵拉条
Highpressurewatercleaningofcoke-ovenMagneticlidlifter电磁铁启盖机
doors用高压水清扫焦炉炉门Manualignitor人工点火器
High-capacitycokeoven大容量焦炉Manualspraypatching人工喷补
High-pressurefluidjets高压水枪Minorrepairforcokeoven焦炉小修
HoodcarwithdustparatorMortarhole灌浆孔
带除尘分离器的有罩车Mortarmixer泥浆搅拌机
Hoodedcokeguide带除尘罩的拦焦车Mudjack泥浆泵
Horizontalflue水平烟道Mudsprayingmachine喷浆机
Horizontalretort水平甑式炉Multi-stageheatingsystem多段加热系统
Hydraulicreversingmachine液压交换机Naturalcooling自然冷却
Identificationofcokeoven焦炉鉴定Negativepressure负压
Netcokingtime净结焦时间Pullrodsforwastegasvalves
Nozzleconnection烧嘴连接件废气开闭器换向用拉杆
Numberofpushingsperday每天推焦炉数Pusherbeam推焦杆
Obrvationhole观察孔Pushermachinerail推焦车轨道
Obrvedheatvalue实测热值Pushermachine推焦车
Off-maincharging与集气管断开的炭化室的装炉Pusherside机侧
Onetofovenmachines一套焦炉机械Pushertracksandties推焦车轨道及轨枕
On-maincharging与集气管连通的炭化室的装炉Pushingfactor推焦系数
Operatingleverandcounterweight操作拉杆及配重Pushingloadampere推焦电流
Orificebox孔板盒Pushingschedule推焦计划表
Orificeplate[流量]孔板Pushingtrouble推焦困难
Ovenarmour护炉铁件Push-proofframeforpushermachine
Ovenbench炉台推焦车轨道用止推座
Ovencapacity每孔处理能力Quadrantgate煤塔漏嘴
Ovencentre炭化室中心距Quenchcarrailsandties熄焦车轨道及轨枕
Ovenend炉头Quenchingstackbaffle熄焦塔顶捕尘板
Ovenfreespacetemperature炉顶空间温度Quenchingtower熄焦塔
Ovenrehabilitation焦炉大修Quenchingwaterttlingpond熄焦水沉淀池
Ovenroof[炭化室]盖顶Rackshoe推焦杆托靴
Oventaper炭化室锥度Railbasforchargingcar装煤车轨道座
Oventopthickness炉顶厚度Ramhead推焦杆头
Oventop炉顶Rateofflowofgas煤气流量
Ovenwalldistortion炉墙变形Recuperativecokeoven换热室焦炉
Ovenwall炭化室墙Referenceheatingfluetemperature
Overalllengthofovenchamber炭化室全长标准火道温度
Parapetwall小炉头Regenerativecokeoven蓄热室焦炉
Partition隔墙Regeneratorbracing蓄热室小炉柱上横梁
Partitionedregenerator分隔式蓄热室Regeneratorpillarwall蓄热室隔墙
Patchingbytrowel用铲子抹补Regeneratortopbulkhead蓄热室顶封墙
PipelinechargingofpreheatedcoalRegenerator蓄热室
预热煤管道装炉Regularscheduledinspection定期计划检查
Pipelinecoke-ovencharging焦炉管道化装煤Resistance阻力
Pitchcokeoven沥青焦炉Reversingcock换向旋塞
PlatformcarforchangingpusherramReversingdrivesystem交换传动装置
推焦杆更换用平板车Reversinglever换向杠杆
Positivepressure正压Richgascellarmain地下室富煤气主管
Pressuredrop压降Richgasmain富煤气主管
Pressureincollectingmain集气管压力Richgasnozzle富煤气烧嘴
Pressurequenching压力熄焦Roofcarbon炉顶石墨
ProgrammedcokeovenheatingRoutinemaintenanceforcokeoven
焦炉程序加热焦炉日常维护
Protectionwall封墙Sealpot水封槽
PullrodsforrichgasreversingcocksSelf-alingdoor自封炉门
富煤气换向旋塞拉杆Sequentialcharging顺序装煤
Servicebench/platform操作台操作走台Theoreticalflametemperature理论火焰温度
Sighthole,peephole,inspectionhole看火孔Topcharging顶装
Sill[炉门框]底板Topwall焦炉炉顶墙
Singlespotmachine一点停车的机械Totalchargingcoalperday每天装煤总量
Singlestageheatingsystem一段加热系统Trolleywire摩电线
Singlewastefluecokeoven单侧烟道焦炉Underjetcokeoven下喷式焦炉
Slot-typeoven室式焦炉Underjetgasduct下喷煤气道
Smokelesscharging无烟装煤Up/downflue上升/下降气流火道
Soakingtime焖炉时间Vacuumcleaner真空清扫器
Soleflue小烟道炉底烟道Ventanddrainpipe-line通风及排水管道
Spillagecoalelevator余煤提升机Verticalheatingflue加热立火道
Spraynozzle喷嘴Verticaltemperaturedifference高向温差
Springlatch弹簧门闩Wastegasbox废气开闭器
Springplate弹性腹板Wastegascomposition废气组成
Stackdraft烟筒吸力Wastegasflueregulatingdamper
Stagedcharging分段装炉烟道调节翻板
Stamp-chargingcokeoven捣固式焦炉Wastegasflue烟道
Stampedcake捣固煤饼Wastegasrecirculatingduct
Stampedcharging捣固装炉废气再循环气道
Stamping-charging-pushingmachineWasteheatcokeoven废热式焦炉
捣固装煤推焦机Wavyfloor炉底高低不平
Staticpressure静压力
Stationforchanginglevelerbar
平煤杆更换站
Stationforchangingpusherram
推焦杆更换站
Steamaspirator[上升管]蒸汽喷射
Sticker难推
Sub-buckstay小炉柱
Suctionmain吸气主管
Suction吸力
Supplyanddrainpipeworkforwater
aledlids水封盖上下水管
Supportforlevelerbar平煤杆托架
Swellingpressureonovenwall
作用于炉墙的膨胀压力
Temperatureadjustmentforcokeoven
焦炉调温
Temperaturecurve温度曲线
Temperaturemeasuringholefor
regenerator蓄热室测温孔
Temperatureofcarbonization炭化温度
Temporaryfireplace临时火床
Testpressure试验压力