外贸函电范文常用语.pdf

外贸函电范文常用语
ImporterWritestoExporter
DearSirs,
WehaveobtainedyouraddressfromtheCommercialCounllorofyourEmbassyinLondonandarenow
writingyoufortheestablishmentofbusinessrelations.
Weareverywellconnectedwithallthemajordealershereoflightindustrialproducts,andfeelsurewecan
lllargequantitiesofChinegoodsifwegetyouroffersatcompetitiveprices.
Astoourstanding,wearepermittedtomentiontheBankofEngland,London,asareference.
Plealetushaveallnecessaryinformationregardingyourproductsforexport.
Yoursfaithfully,
外贸英语函电范文写作常用词汇:
Notes
1.commercialadj.商业的,商务的
commercialcounllor商务参赞
commercialcounllor’soffice商务参赞处
commercialattache商务专员
commercialarticles商品,(报上)商业新闻
commercen.商业
commercedepartment商业部门
2.embassyn.大使馆
theAmericanEmbassyinBeijing美国驻北京大使馆
ambassadorn.大使,使节
3.dealern.商人
retaildealer(or:retailer)零售商
wholesaledealer(or:wholesaler)批发商
dealn.b.贸易,成交,经营
make(or:do)adealwith...与...做交易
dealoncredit信用交易,赊帐买卖
4.connectedwith...与...有联系;与...有关系
5.lightindustrialproduct轻工业产品
6.competitiveadj.有竞争力的
competitiveprice竞争价格
competitivecapacity竞争能力
competitivepower竞争能力
competitiveedge竞争优势
eg.Ifyourpriceiscompetitive,wewillplaceanorderwithyou.如果你方价格有竞争力的话,我们将向你
方发出订单。
Yourproductshasnocompetitivecapacityinourmarket.你方产品在我市场上没有竞争力。
competev.竞争
~with(or:against)sb.insth.在...方面与某人竞争
eg.Weshouldcompetewithotherenterprisinthequalityoftheproducts.我们必须在产品的质量方面与
其它企业竞争。
~with(or:against)sb.forsth.为...事情与某人竞争
eg.Wemustcompeteagainstothercountriesintradeforobtaininglargerinternationalmarket.为了获取更大
的国际市场我们必须与其他国家在贸易方面进行竞争。
competitionn.竞争
eg.Toenableustomeetcompetition,youmustquotethelowestpossibleprice.为了使我们能适应竞争,你
方必须报尽可能低的价格。
competitorn.竞争者,竞争对手
eg.Wetrustthatthesuperiorquality,attractivedesignandreasonablepriceofourproductswillsurelyenable
ustodefeatthecompetitors.我们相信我方产品的优良质量、诱人设计、合理价格定能使我方击败竞争对手。
7.standing资信情况,信誉,固定的,永久的
standingcost长期成本,固定成本
standingorders长期订单
standingdirector常务董事
外贸英语函电范文中有关“资信情况”的表达方法:
creditstanding信誉情况
financialstanding财金情况
finances财源,资金情况(常用复数)
8.WearepermittedtomentiontheBankofEngland,London,asareference.我们已征得伦敦的英国银行同
意,把它们作为我们的咨询银行。
9.regardingprep.关于,与withregardto,inregardto,asregards同义,一般可以换用。
eg.Regardingthetermsofpayment,werequireconfirmedandirrevocableletterofcredit.关于支付条件,我
们要求保兑的、不可撤消的信用证。...源来:考试大-实用英语考试
Heavyenquirieswitnessthequalityofourproducts.
大量询盘证明我们产品质量过硬。
Assoonasthepricepicksup,enquirieswillrevive.
一旦价格回升,询盘将恢复活跃。
Enquiriesforcarpetsaregettingmorenumerous.
对地毯的询盘日益增加。
Enquiriesaresolargethatwecanonlythanallotyou200cas.
询盘如此之多,我们只能分给你们200箱货。
Enquiriesaredwindling.
询盘正在减少。
Enquiriesaredriedup.
询盘正在绝迹。
TheypromidtotransfertheirfutureenquiriestoChineCorporations.
他们答应将以后的询盘转给中国公司
Generallyspeaking,inquiriesaremadebythebuyers.
询盘一般由买方发出。
Mr.BakerisnttoBeijingtomakeaninquiryatChinaNationalTextilesCorporation.
贝克先生来北京向中国纺织公司进行询价。
Weregretthatthegoodsyouinquireaboutarenotavailable.
很遗憾,你们所询的货物现在无货。
Intheimportandexportbusiness,weoftenmakeinquiriesatforeignsuppliers.
在进出口交易中,我们常向外商询价。
Tomakeaninquiryaboutouroranges,areprentativeoftheJapanecompanypaidusavisit.
为了对我们的橙子询价,那家日本公司的一名代表访问了我们。
Wecannottakecareofyourenquiryatprent.
我们现在无力顾及你方的询盘。
Yourenquiryistoovaguetoenableustoreplyyou.
你们的询盘不明确,我们无法答复。
Nowthatwe'vealreadymadeaninquiryaboutyourarticles,willyoupleareplyassoonaspossible?
既然我们已经对你们产品询价,可否尽快给予答复?
ChinaNationalSilkCorporationreceivedtheinquirysheetntbyaBritishcompany.
中国丝绸公司收到了英国一家公司的询价单。
Thankyouforyourinquiry.
谢谢你们的询价。
WordsandPhras
inquire询盘;询价;询购
toinquireabout对...询价
tomakeaninquiry发出询盘;向...询价
inquirer询价者
enquiry询盘
inquirysheet询价单
specificinquiry具体询盘
anoccasionalinquiry偶尔询盘
tokeepinquiryinmind记住询盘
相关推荐:实用英文简历荟萃
求职个人简历必备词汇集锦
2010年最精美的英文简历模板
办公室里你该怎样妙用英语
身在职场,如何应对职场中的一切
面试过程中绝对用得到的面试英语
更多信息进入:实用英语考试交流空间
实用英语考试辅导!
先生:
从贵国驻北京的大使馆(embassy)的商务参赞处获悉,贵公司是一家食品(foodstuff)出口商。作为一
家专营罐装食品(cannedfood)的零售商(retailer),我们特致函贵方,希望能建立贸易关系。
从贵方的通函(circular)中我们了解到你们可以供应各种罐装食品,如能提供给我们最新的价格单以及
插图目录,不胜感激。
如你方供货价格优惠,质量上乘,我们将大量订购。
盼早复。
此致
DearSirs,
YourcompanyhasbeenintroducedtousbyCommercialCounlor’sOfficeofyourembassyinBeijingas
prospectivebuyersofarts&crafts.
InordertointroduceourproductstotheMiddleEast,wearewritingtoyouinthehopeofestablishingtrade
relations.
Themainlineofourbusinesscoverstheexportofchinawareofsuperbquality,fashionabledesignand
competitiveprice,whichenjoysagoodreputationallovertheworld.Foryourinformation,weareenclosingan
illustratedcatalogueandthelatest.Samplesandquotationswillbeairmailedtoyouuponreceiptofyourspecific
inquiries.
Lookingforwardtoyourearlyreply.
Yoursfaithfully.
外贸英语集锦--询盘篇
外贸英语集锦--合同篇
外贸英语集锦--回盘篇
2007-05-1817:49:46|分类:转载|标签:|字号大中小订阅
报盘和还盘(offer&counter-offer)we\'rewillingtomakeyouafirmofferatthisprice.我们愿意以此价格
为你报实盘。
wecanofferyouaquotationbadupontheinternationalmarket.我们可以按国际市场价格给您报价。
we\'llletyouhavetheofficialoffernextmonday.下星期就给您正式报盘。
icometohearaboutyourofferforfertilizers.我来听听你们有关化肥的报盘。
myofferwasbadonreasonableprofit,notonwildspeculations.我的报价以合理利润为依据,不是漫
天要价。
nootherbuyershavebidhigherthanthisprice.没有别的买主的出价高于此价。
wecan\'tacceptyourofferunlessthepriceisreducedby5%.除非你们减价5%,否则我们无法接受报盘。
i\'mafraididon\'tfindyourpricecompetitiveatall.我看你们的报价毫无任何竞争性。
letmemakeyouaspecialoffer.好吧,我给你一个特别优惠价。
we\'llgiveyouthepreferenceofouroffer.我们将优先向你们报盘。
thisofferisbadonanexpandingmarketandiscompetitive.此报盘着眼于扩大销路而且很有竞争性。
theofferholdsgooduntil5o\'clockp.m.june23,2000,beijingtime.报价有效期到1997年6月22日下
午5点,北京时间。
allpricesinthepricelistsaresubjecttoourconfirmation.报价单中所有价格以我方确认为准。
ouroffersarefor3days.我们的报盘三天有效。
i\'mafraidthequotationisunacceptable.恐怕你方的报价不能接受。
wecannotmakeanyheadwaywithyouroffer.你们的报盘未得任何进展。
weprefertowithholdquotationforatime.我们宁愿暂停报盘。
buyersdonotwelcomeoffersmadeatwideintervals.买主不欢迎报盘间隔太久。
nowwelookforwardtoreplyingtoourofferintheformofcounter-offer.现在我们希望你们能以还盘的形
式对我方报盘予以答复。
yourpriceistoohightointerestbuyersincounter-offer.你的价格太高,买方没有兴趣还盘。
i\'llrespondtoyourcounter-offerbyreducingourpricebythreedollars.我同意你们的还价,减价3元。
iappreciateyourcounter-offerbutfindittoolow.谢谢您的还价,可我觉得太低了。
**************************************************************firmoffer实盘officialoffer正式报价(报盘)to
makeanofferfor对...报盘(报价)toofferfor对...报价wildspeculation漫天要价thepreferenceof
one\'soffer优先报盘subjectto以...为条件,以...为准makeheadway有进展atwideintervals间隔时
间太长counter-offer还盘,还价