汽车常用英文术语.pdf

废气再循环,发动机排气中的少部分废气经EGR阀进入进气系统,与混合气混合后进入气缸
参与燃烧。
14.EBD:
EBD电子制动力分配系统,能够根据由于汽车制动时产生轴荷转移的不同,而自动调节
前、后轴的制动力分配比例,提高制动效能,并配合ABS提高制动稳定性。
15.ABD:
ABD自动制动差速器是制动力系统的一个新产品,它的主要作用是缩短制动距离,和
ABS、EBD等配合使用。
16.ASR:
加速防滑系统AccelerationSlipRegulation,防止车辆尤其是大马力车在起步、再加速时
驱动轮打滑现象,以维持车辆行驶方向的稳定性。
17.TCS:
TCS牵引力控制系统又称循迹控制系统。汽车在光滑路面制动时,车轮会打滑,甚至
使方向失控。同样,汽车在起步或急加速时,驱动轮也有可能打滑,在冰雪等光滑路面上还
会使方向失控而出危险。TCS就是针对此问题而设计的。
18.SRS:
安全气囊系统是现代轿车上必备的高技术安全装置。
19.ABC:
车身主动控制系统ActiveBodyControl,ABC系统使汽车对侧倾、俯仰、横摆、跳动和
车身高度的控制都能更加迅速、精确。
20.CO:
CO是指从废气中排出的(一氧化碳)、HC+NOx(碳氢化合物和氮氧化物)、PM(微粒,碳烟)
等有害气体。
21.FR
意思是"前置引擎,后轮驱动",即所谓"前置后驱"。
22.FF:
FF是"FrontEngine,FrontDrive"的简写,意思是"前置引擎,前轮驱动",即所谓"前置
前驱"。
23.NA:
NA,即是自然吸气,NA的引擎是利用汽缸内活塞下降的负压来吸入混合气,
24.MisfiringSystem
MisfiringSystem,中文译作"偏时点火系统"。
25.4WD:
4WD-4WheelDrivesystem四轮驱动系统,
26.扭矩:
扭矩是使物体发生转动的力。发动机的扭矩就是指发动机从曲轴端输出的力矩。在功率
固定的条件下它与发动机转速成反比关系,转速越快扭矩越小,反之越大,它反映了汽车在
一定范围内的负载能力。
27.压缩比:
就是发动机混合气体被压缩的程度,用压缩前的气缸总容积与压缩后的气缸容积(即燃
烧室容积)之比来表示。压缩比与发动机性能有很大关系,通常的低压压缩比指的是压缩比
在10以下,高压缩比在10以上,相对来说压缩比越高,发动机的动力就越大。
28.主减速比:
对汽车的动力性能和燃料经济性有较大的影响。一般来说,主减速比越大,加速性能和
爬坡能力较强,而燃料经济性比较差。但如果过大,则不能发挥发动机的全部功率而达到应
有的车速。主减速比越小,最高车速较高,燃料经济性较好,但加速性和爬坡能力较差。
29.发动机防盗锁止系统:
由于汽车门锁具有一定的互开率,降低了汽车的防盗功能,因此人们开发了发动机防盗
锁止系统。对于已装有发动机防盗锁止系统的轿车;即使盗车贼能打开车门也无法开走轿车。
典型的发动机防盗锁止系统是这样工作的:汽车点火钥匙中内装有电子芯片,每个芯片内都
装有固定的ID(相当于身份识别号码),只有钥匙芯片的ID与发动机一侧的ID一致时,汽
车才能启动,相反,如果不一致,汽车就会马上自动切断电路,使发动机无法启动
小汽车——car
牌照——numberplate;licenplate
保险杠——bumper(可用front,rear修饰)
前侧灯——sidelight;parkinglight
车头灯(大灯)——headlight;
转向灯——indicator;directionlight;blinker
雾灯——foglight
倒车灯——reversinglight;back-uplight
刹车灯——brakelight;
尾灯——rearlight;tail-light
反光罩——reflector(在夜间停车未开灯,由对面或后面来车的的灯光照射而发光)
风挡——windscreen;windshield
雨刮(刮水器)——wiper
引擎盖——bonnet;hood
后备箱——boot;trunk
车门——door
车门拉手——doorhandle(可用inside或outside修饰)
车门止锁按钮(在内侧)——doorlockknob
摇窗器手柄——windowwind
扶手——armrest
叶子板(翼子板)——wing;fender
挡泥板——mudflap
轮胎——tyre;tire
后窗——rearwindow
排气管——exhaustpipe
后视镜(车内中央,矩形的)——rearviewmirror
倒车镜,后视镜(车外两侧的)——sidemirror;wingmirror
方向盘——steeringwheel
喇叭按钮——hornknob;hornbutton
点火开关——ignitionswitch
转向灯开关——directionlightcontrol;blinker
大灯开关——head-lightcontrolr
车内杂物箱——cubbyhole;glovecompartment
座位——at
头*——headrest
点烟器——cigarettelighter
安全带——atbelt
变速杆(排挡)——gearshift,shiftlever
手刹车——hand-brakelever
脚刹车(踏板)——brakepedal
油门(踏板)——acceleratorpedal
离合器(踏板)——clutchpedal
风门(合风)——choke
音响——player
仪表板——instrumentpanel
里程表,路码表——milometer;odometer
速度表——speedometer
燃油表——gasolinelevelgauge
机油表——oilpressuregauge
温度表——watertemperaturegauge;waterthermometer
SUV(SportsUtilityVehicle)——运动型通用(多功能)车
MPV(MiniPasngerVan)——微型乘用厢型车;多功能汽车
YCC(YourConceptCar)——你的概念车
ABS(Anti-LockBrakingSystem)——防抱死刹车系统
*ABS在塑料行业有另外的意思(参见文末的说明)
EBA(EmergencyBrakeAuxiliary)——紧急制动辅助装置
EBD(ElectronicBrakeForceDistribution)——电子制动力分配
EBV(德文:ElectronischeBremnkraftVerteiler)——电子制动力分配==EBD
EDS(德文:ElectronischeDifferential-Sperrer)——电子差速锁
ASR(AccelerationSlipRegulation)——加速防滑(调节)系统;防侧滑系统
OBD(OnBoardDiagnostics)——车载自动诊断系统
ESP(ElectronicStabilityProgram)——电子稳定装置(程序)
CVT(ContinuouslyVariableTransmission)——无级变速
A5(Automaticgearshifting,5Shifts)——5档自动变速
M4(Manualgearshifting,4Shifts)——4档手动变速
ECVT(ElectronicContinuouslyVariableTransmission)——电子无级自动变速
CRDI(CommonRailDirectInjection)——共轨直接喷射
TURBO(Turbocharger)——涡轮增压器
FWD(FrontWheelDriving)——前轮驱动
RWD(RearWheelDriving)——后轮驱动
4WD(4WheelDriving)——四轮驱动
AWD(AllWheelDriving)——四轮驱动
TCS(Tractive-forceControlSystem)——牵引力控制系统;循迹控制系统
SRS(SupplementalRestraintSystem)——辅助约束系统;安全气囊
DSC(DynamicStabilityControl)——动力稳定控制性
CBC(CorneringBrakeControl)——转弯制动控制
LSD(LimitedSlipDifferential)——限滑差速器
汽车英语词汇
汽车英语词汇
firstgear一档
condgear二档
rever倒车档
two-strokeengine二冲程发动机
diel柴油机
limousine豪华轿车
drophead活动车篷汽车(美作:convertible)
racingcar赛车
saloon轿车(美作:dan)
roadster跑车
wecker,beat-upcar,jalopy老爷车
notchback客货两用车
four-wheeldrive四轮驱动
front-wheeldrive前轮驱动
trailer拖车
stationwagon小旅行车
truck卡车
compactcar小型汽车
light-van小型货车
garbagetruck垃圾车
automobilecarrier货运卡车
fireengine消防车
tractor牵引车
ambulance救护车
taxi出租车,计程车
trailertruck拖车
sportscar跑车
formulacar方程式赛车,方程式汽车
mailcar邮车
jeep吉普车
bloodmobile巡回采血车
bumpercar碰撞用汽车
camper露营车
policecar警车
wrecker清障车
ambulance急救车