“黄石寨”中英双语导游词示范x

(本模板为Word格式,可根据您的需要调整内容及格式,欢迎下载。)
2
“黄石寨”中英双语导游词示范
NaturallyPicturesqueHuangshizhai
(YellowStoneStockade)
(如诗如画黄石寨)
Hello,dearfriends,
WelcometoZhangjiajie.Iamverygladtobeyourtourguide.TodaywewillvisitZhangjiajiesbiggestsighteingterracesoaringintotheair,theHuangshizhai,orYellowStoneStockade.Peopleoftensaythat“YoucantbesaidtohavebeentoZhangjiajieifyouhavenotreachedHuangshizhai”.
SowecanethatHuangshizhaiisthequintesnceofZhangjiajiescenicarea.Themountain,enfromafar,remblesanalmightylion.SincetheChinewords“lion”and“stone”arethesameinsound.namely“shi,hencethename“Yellow(‘Huang’inChine)LionStockade”,orHuangshiStockade.
HuangshizhaiislocatedinthecenteroftheZhangjiajieNationalForestPark,risingaboutl,200metersabovealevel.Thestockadeareacoversover133hectares.Itisamagnificent,strangeandbeautifulterrace,withnumeroussheerprecipicesandoverhangingrocks.Overlookingtheperipheryfromthetopofthestockade,youcanenumerousvalleyscoveredbyclouds,manyofpeaksclusteringtogether,withgreentreespokingintotheskyandfloatingthinmist.ArenownedpoetoncepraidHuangshizhaiwiththefollowingpoem:
(本模板为Word格式,可根据您的需要调整内容及格式,欢迎下载。)
2
Advancingfivesteps,youpraiit“Marvelous”,
Advancingvensteps,youpraiit“Matchless”,
Advancingtenstepsbeyond,youwillbecomespeechless.
SecludedPathintheFirForest
Beforeusfirstweealineofsteepandwindingstonesteps,halfhiddeninthethickandtranquilfirforest.Thatisthe“cludedpathinthefirforest”.IntheancienttimestherewasonlyonepathuptoHuangshizhai,anditwaslocatedatthebackofthemountain.Thepathweareusingwasfinishedandopenedadecadeago.Scenicviewsaboundalongsidethiscludedpathandprovideavisualfeastforyoureyes.
(本模板为Word格式,可根据您的需要调整内容及格式,欢迎下载。)
3
TheArhatisWelcomingtheGuests