新编外经贸英语函电与谈判Unit07课件

UnitSeven
Shipment
Contents
1Introduction
2BasicExpressions
3SubstitutionDrills
4WritingStrategy
5Specialterms
6Homework
1Introduction
Shippingisveryimportantinforeigntradebecaugoodssoldbythellerhavetobedeliveredtothebuyerabroad,andthedeliveryofgoodsismadepossiblebyshipping(ortransport)rvice.Therearemanymethodsofdeliveryortransportininternationaltrade,includingoceantransport,railwaytransport,airtransport,containertransport,
1Introduction
internationalmulti-modeltransport(国际多式联运,简称多式联运,是在集装箱运输的基础上产生和发展起来的,是指按照多式联运合同,以至少两种不同的运输方式,由多式联运经营人将货物从一国境内的接管地点运至另一国境内指定交付地点的货物运输。国际多式联运适用于水路、公路、铁路和航空多种运输方式。在国际贸易中,由于85%~90%的货物是通过海运完成的,故海运在国际多式联运中占据主导地位。),postaltransport,etc.
1Introduction
charteringshipping(租船运输,又称租船,是海洋运输的一种方式,是指租船人向船东租赁船舶用于货物运输的一种方式。租船运输适用于大宗货物运输,有关航线和港口、运输货物的种类以及航行的时间等,都按照承租人的要求,由船舶所有人确认。租船人与出租人之间的权利义务以双方签订的租船合同确定。).Thecontentoftheletterofshipmentincludesthefollowingitems:timeofshipment,portofshipment,portofdestination,shippingadvice,partialshipmentsandtransshipment,shippingdocuments,etc.
1.1Theproceduresforshipmentofgoods
Theproceduresforshipmentofgoodsarerathercomplex.Beforeshipment,theexportermust:
(1)findoutfreightrates(货运价格);
(2)lectashippinglineandaparticularvesl;
(3)bookingshippingspace;
(4)registercargoonashippingnote(装货通知单)andndittoashippingcompany;
(5)registerdetailsoncustomsformsandndthemtoCustoms;
1.2ShippingDocuments
ShippingDocumentsmayincludes:
commercialinvoice商业发票
packinglist装箱单
weightmemo重量单;磅码单
certificateoforigin原产地证明
certificateofinspection检验证明
billoflading提单
insurancepolicy保险单
1.2ShippingDocuments
inspectioncertificateofquality品质检验证书
inspectioncertificateofquantity数量检验证书
inspectioncertificateofweight重量检验证书
inspectioncertificateofhealth卫生检验证书
inspectioncertificateoforigin产地检验证书
inspectioncertificateofvalue价值检验证书
inspectioncertificateondamagedcargo验残检验证书
2BasicExpressions
1.Howlongdoesitusuallytakeyoutomakeadelivery?
通常你方需要多长时间交货?
2.Asarule,wedeliverallourorderswithinthreemonthsafterreceiptofthecoveringL/C.
一般说来,我们在收到有关的信用证后三个月内可交货。
3.Couldyoupossiblyadvanceshipmentfurthermore?
你方能不能再提前一点装运?
4.IhopethatthegoodscanbeshippedpromptlyafteryougetourL/C.
我希望你们能在收到我方信用证后马上装运。
2BasicExpressions
5.ShipmentshouldbemadebeforeOctober,otherwiwearenotabletocatchtheason.
十月底前必须装运,否则就赶不上季节了。
6.TheearliestshipmentwecanmakeiarlyMarch.
三月初是我们能够做到的最早交货日期。
7.I’msorry,wecan’tadvancethetimeofshipment.
很抱歉,我们不能提前交货。
8.Theorderissourgentlyrequiredthatwemustaskyoutoexpediteshipment.
我方迫切需要这次订货,故请贵方加快装运。