旅游英语综合教程版教学课件主题版Unit1

CruiTourism
CONTENTS
Lead-in
Learningobjectives
Culturalnotes
Newwordsandexpressions
Exercis
Lead-in
Learnaboutcruitourism
Learnaboutthewordsandexpressionsofcruitourism
UnitObjectives
01
02
Culturalnotes
1.CarnivalCorporation&PLC(CCL):
嘉年华邮轮集团公司是一家英美跨国公司,也是世界上最大的邮轮运营商。嘉年华是一家双重上市公司,总部位于美国佛罗里达州多拉尔市迈阿密郊区的嘉年华广场,同时在英国汉普郡南安普敦设有销售办事处嘉年华大厦。嘉年华拥有11个独立的邮轮品牌,运营着超过100艘船舶的联合船队。
ABritish-Americanmultinationalcruicompany,andtheworld’slargestcruishipoperator.Carnivalisaduallistedcompany,withheadquartersatCarnivalPlaceintheMiamisuburbofDoral,Florida,theUnitedStates,alongwithasalesoffice,CarnivalhouinSouthampton,Hampshire,England.Carnivalcomprilevenindividualcruilinebrands,operatingacombinedfleetofover100ships.
Culturalnotes
2.RoyalCaribbeanCruisLtd.(RCC):
皇家加勒比游轮有限公司是一家挪威/美国全球游轮公司,在利比里亚注册成立,总部位于佛罗里达州的迈阿密市,是仅次于嘉年华的全球第二大邮轮运营商。
ANorwegian/AmericanglobalcruicompanyincorporatedinLiberiaandbadinMiami,Florida.Itistheworld’scond-largestcruilineoperator,afterCarnival.
Culturalnotes
3.NorwegianCruiLineHoldingsLtd.(NCL):
诺唯真邮轮控股有限公司是一家领先的全球邮轮公司,经营挪威邮轮、大洋洲邮轮和丽晶七海邮轮品牌,是运营着28艘轮船的联合船队,为全球490多个目的地提供航线。它的总部设在佛罗里达州的迈阿密市。
AleadingglobalcruicompanywhichoperatestheNorwegianCruiLine,OceaniaCruisandRegentSevenSeasCruisbrands.Withacombinedfleetof28ships,thebrandsofferitinerariestomorethan490destinationsworldwide.ItisbadinMiami,Florida.
Culturalnotes
4.MSCCrui:
地中海邮轮是地中海航运公司的分支。MSC是一家致力于邮轮市场的意大利-瑞士航运公司,总部位于日内瓦。该公司的资本金全部由瑞士人投资,在全球拥有15500名员工,在45个国家设有办事处。
AdivisionofMediterraneanShippingCompanyS.A.(MSC).MSCisanItalian-SwissshippingcompanydevotedtothecruimarketwithheadquartersinGeneva.Thecompany,whocapitaliswhollySwiss,employs15,500peopleworldwideandhasofficesin45countries.
Culturalnotes
5.CLIA:
国际邮轮协会致力于在全球范围内扩展和提高巡航意识,从而推广邮轮产业。
CruiLineInternationalAssociationisanassociationofleadingmembercruilinesdedicatedtotheexpansionandawarenessofcruisingworld-wide.
Newwordsandexpressions
transatlantic
characterize
transformation
vesl
hassle
phenomenon
横渡大西洋的,横越大西洋的
使……具有特点(或最引人注目的特征)
转变,改变
大船,轮船
困难,麻烦
现象
full-board
全食宿(指住宿及全部伙食均由邮轮或者酒店提供)
Jacuzzi
按摩浴缸;极可意涡流式浴缸