常用商务英语.pdf

Canyourendthimailtomeasmycomputerwasrepairedatthemoment.
你能再发这个邮件给我吗,现在我的邮件在维修。
Iknewthisandalreadyaskedthecustomerprovidetheinformation,butit’snotquicktogetit,pls.wait.Anynewswill
beinformed.
我知道了并且已经问了客户提供信息,但是没那么快拿到,请等待,有任何消息会通知你
Attachedtheinvoiceforyouref.,andalsoIrevidtheamountinERP.,pls.kindlyhelptoarrangethepayment.Thanks!
附件的发票给你,我也在ERP里修改了数量,请帮忙安排支付,谢谢。
Thankyouforyourquickreply,wewillcomebacktoyousoon.
谢谢你的尽快回复,我们会尽快回复你
pleafindenclodouroffer-no.30-404.请查找附件内我们的订单
Plshandlewhetherweshipoutbyoceanorbyair!请决定我们运输是走海运还是空运
Forbelowca,plshelptocallthevendortoconfirmtheupdatedeliverydate.
因下面的原因,请帮忙联系卖家确定最后的运输方式
DoohanYangpushusmanytimeforit.Ineedupdatethelateststatustohimtoday.
东汉阳给了我们很多时间关于这个,我需要最新的情况给他今天
Wehadpaidthedeposittoyouasbelowemailsaid,WouldyouplshelptocheckwithyourMFRwhentheycandelivery
thecargooutasquickaspossible?
Wehadpaidthedeposittoyouasbelowemailsaid.
AsIhadtoldyouyesterday,weareveryurgenttogetthecargo.
Icontactedthembeforebuttheyfinallydirectmetotheirchinaoffice
Wearestillinapositionwaitingforyourinformationoftheweightforproductsoastocalculatethecostoffreight.Tks.
Wehaveputaround5%discountforthisproduct.Pleadoyourbesttogetthisorder.
PlsrecordagainfortheextrachargesforcertificateofMarshala
Don'taskthemagainandagainastheyleaveittousmanytimesalready!
Pleahelptosignbackourpurchaorderwithdulysignature&companychop&letushaveyourinvoice&banking
detailsforTTpayment.tks
\HowaboutthelateststatusfortheorderL/T?Plscommentandadvi.
Canyoucheckitformeregardingthelatestquoteofourrequireditems.
你能为我检查下最近的报价关于我们询价的ITEM
Justwanttoconfirmwhetheryoureceiveourenquiry,thanksyourassistance.
只是想确认下你们是否收到我们的询价,谢谢帮助
Pls.kindlyarrangethepaymentandpickupthegoods
请安排付款和打包货物
Note.Ihavecontactwiththem.Thankyou!
收到,我会联系他们
Pleaadviuswhetherfactorycanprovide“CertificateofConformity,MaterialTestReportorCertificateofMaterial
Quality”shouldwerequireandanycostofit.
请建议我们报价中是否工厂能提供“”还有其它成本
Anyreplyforthisone,it’surgent,ifanyquestion,plsdon’thesitatetocontactme,Ilookforwardtoyourreplyasap,thank
you!
关于这个有消息吗,它比较急,如果有问题,请不要不好意思和我联系,期待你的尽快回复
CouldyoukindlytellmeyourphonesothatIcancontactwithyou?thankyou!
你能告诉我你的电话让我能联系到你吗
AnyinforfromSPPPUMPS(RFQ-CP591195BJ&CP591755BJ)?kindlyplsfollowthismatter.Thanks.
有任何信息来自“”?请继续跟踪这个事情,谢谢
Thanksforyourquotation.Plskindlyfindthepurchaorder.
plsconfirmitandsignbackitandshouldyouhavenoquery.
Whenwereceiveyourinvoice,ouraccountdepartmentwillttlethepayment.
谢谢你的报价,请找附件订单
请确认后签字回传如果你没有疑问的话
单我们收到你的发票,我们的财务部会安排付款
PlsndsignedPOHL20101108CP2163-REFLEXtomeafterconfirmationanddon'tforgetleaveusinvoicefor
paymentttling.
Plsfeelfreetocontactusshouldyouhaveanyqueries.Thankyouforyourattentionandlookforwardtoyourearly
reply.
Pleafindthecopyofpaymentforyourrecord,wefeelsorryforanyinconvenientcaud.
请找到支付的复印件为证,对你造成的不方便感动啊抱歉
Gotithere,thankyou.懂了谢谢
Notedandhandleit,thankyou!收到及正在处理
Donewiththanks!已完成谢谢
Wellnoteandthanks知道了谢谢
Regardingthecaptionedquote,wewouldliketoknowwhetherthepriceisstillvalidornot.
关于主题的报价,我们想到知道这个价格是否还有效
Regardingthecaptioned,ourcompanywillndyouthe***toyouroffice.Besides,Ineedyoutowritemeyouroffice
addressinchineandourstaffwillarrangeittoday.
关于主题,我们公司会发“”到你办公室,因此,我需要你写给我你公司地址在中国的,我们员工会今天安排
Thankyouforyourquote,kindlyplsquoteittousweightofitems.
谢谢你的报价,请报知给我们它的重量
Thankyouyourquotation,Iwouldliketoknowapproximatelytheweightofitems.
谢谢你的报价,我期望知道这个的大概重量
Thankyouforyourattachedquotelasttime,weneedyouranotherassistanceofthefollowingitemsandwouldliketo
havethequotationassoonaspossiblewithWEIGHTOFITEMSANDDELIVERYTERMS.
谢谢你上次报价给我们,我们需要你在帮忙跟踪下面的ITEM,并期望有你的尽快的报价
Thankyouforyourattentionandassistance,Ilookforwardtohaveyourearlyreplysoon.
谢谢你的关注和帮忙,我期望有你尽快的回复
Wehavereceivedtheorder,Belowmattersneedyourconfirmation.
我们已经拿到订单,下面的的事需要你的确认
Kindlypleafollowthisoneforus,thanks
请为我们帮忙跟踪这个,谢谢
Thankyouforyourattentionandunderstanding,wehavealreadyputmucheffortonitwithendurforthis.
谢谢你们的关注和谅解,我们已经付出了很大的努力为了它和最终使用人
Thankyouforyourattentionandassistance.Pleafeelfreetocontactusshouldyouhaveanyqueries,wethenwaitfor
yourearlyreply.
谢谢你的关注和帮助,请联系我们如果你有任何问题,我等待你早点回复
(Fromyourquote,),IwouldliketoknowthedifferentofquotedItem2“UnitReference:FG-40-150-FPM-SS-A-1/2”NPT
ANDourrequiredmodelFG-40-150-FPM-SS-A-1/2”900RT/WN.
从你们的报价,我想知道不同点关于报价ITEM2****和我们询价****
Thankyouforyourpatientexplanationtous,Ilookforwardtohaveyourreplyagain.
谢谢你耐心解释给我们,我期望接到你的答复
Pleaetheattachedquotation.
请查看附件报价
DoYoureceivedthisTTpaymentemailon20april,2011?Isthereanyshippingdocuments/detailsforthisorder?
你是否有收到TT支付邮件在20114月20号?是否有运输单或详细东西关于这个订单。
PleafindourTTcopyof100%fullpaymentforshipmentarranging&letushaveyourshippingdetailssoon.
请招我们TT复印件100%付清关于运输安排和让我们有你的运输细节尽快
*****RE-SEND*******FRIENDLYREMINDER****
Thankyouforyouremail,Canyouhelptondusyourinvoicewith(BankingdetailsforTTremittance)&(Packinglist)
forourreference.?
谢谢你的邮件,你能帮忙发送INVOCE给我们关于(银行支付资料)和(包装清单)
Thegoodsarereadyforshipping.
这个货物已经准备运输
Pleandyourpaymentsowecanreleathegoods.
请给你的支付凭证让我们能发货
Pleaadvicompleteshippingaddress.
请通知完整的运输地址。
Pleaebelowourdeliveryaddress:
请看下面我们的运输地址
Attachedtheneworderforyourconfirmation.Pls.kindlysignbacktous.
Also,pls.arrangetheproduceatonce.OncethegoodsisOK,pls.informus(that)wecanpreparethepaymentand
arrangetheshipment.
附件是新的订单请你确认后签字回传给我们
另外请安排产品,一单那货物OK,请告诉我们我们能安排支付和安排船期
Reply/revertto
Ihavereceivedyourinquiryandwillrespondthismorning.
我收到你的询价和会早上回复你
Withreferencetoourenquiry,weurgentlytorequireitandpossiblyquoteittoustoday.
引用我们的询价,我们很急的询到它并且尽可能今天报价给我们
Anyreplyfromyou?Iamstillwaitingforit.Manythanks!
任何回复从你那,我还是在等待这个,感谢
Withreferencedtocaptioned,wewouldliketondourinquiryasfollow,kindlyplsquoteittouswithdeliverydate&
weightofitemsASAP
关于主题,我们想发送我们的询盘关于下面,请报价它给我们还有货期&重量
Canyoufollowthisforme,Iwouldliketohearfromyoutoday.
你能跟踪这个为我,我想今天从你那知道消息
Thankyouforyourprovidedattachedcataloguelasttime,afterfewdiscusswithendur,theyrequiretheexactmodel
asbelow.
谢谢你上次提供的附件目录,在和最终业主讨论后,他们想要确定的规格如下
clarify
你好,非常感谢贵司询价单RFQ-6000593659,只有一项STAHL产品。
今日为最终报价日。但是到现在,国外供应商还在核实资料查找型号阶段所以没有办法提供价格,,可否帮忙申
请延迟报价,我司一得到价格马上报给贵司,特向贵司申请延迟到报价有效期为6月3日左右。
对于给贵司带来的不便之处,非常抱歉,忘谅!感谢。