EvaluationWarning:Thedocumentwascreatedwithfor.
i电气类
汉语英语汉语英语
电Electricity指示计indicator
电力electricpower接触器,触点contactor
输出Output断电器,遮断器breaker
配电站Substation继电器relay
遥控室remotecontrolroom转换开关change-overswitch
现场控制室localcontrolroom电机起动器motorstarter
电气室electricroom辅助继电器auxiliaryrelay
受电盘incomingpanel开关switch
配电盘switchboard微开关microswitch
行程开关限位
控制盘controlpanellimitswitch
开关
遥控盘remotecontrolpanel闸刀开关knifeswitch
现场控制盘localcontrolpanel水银开关mercuryswitch
控制板controlboard压力开关pressureswitch
控制台controldesk按钮(开关)pushbutton
控制箱controlbox自动/断电/手动auto/off/manual
变阻式起动器rheostatstarter起动/停止start/stop
室内照明indoorlighting温度开关temperatureswitch
室外照明outdoorlighting计时器timer
变压器变换器transformer自动返回lfreturn
转换器Converter连锁interlock
增幅器Amplifier电源powersource
变送器transmitter电压voltageEvaluationWarning:Thedocumentwascreatedwithfor.
调节计Regulator电流current
汉语英语汉语英语
控制电源controlpower端子、终端terminal
电灯电源lamppowersource端子盒terminalbox
电灯lamp温度计thermometer
manometer,pressure
熔丝、保险丝fu压力表
gauge
信号装置Annunciator流量表flowmeter
灯光检查lamptest压力pressure
灯光重设lampret排风draft
(料、液)液面
报警Alarmlevelindicator
指示器
故障显示器faultindicator真空表vacuumgauge
指示灯pilotlamp液位表liquidlevelgauge
现场控制localcontrol油位表oillevelgauge
中央控制Centralcontrol水位表waterlevelgauge
现场控制盘localpanel流量计flowmeter
中央控制盘centralpanel速度表velocitymeter
计数器counter测速表、转数表tachometer
(料、液)位开
电度表KW-hourmeterlevelswitch
关
电流表amperemeter标定、校准calibration
电压表voltmeter石英quartz
功率表wattmeter反馈信号feedbacksignal
电阻Resistance绝缘子isolator,insulator
电容器Condenr分配器distributor
可控硅整流器
Thyristor控制器controller
硅整流器EvaluationWarning:Thedocumentwascreatedwithfor.
母线busbar
汉语英语汉语英语
名板nameplate电磁触点magneticcontactor
备件备品配件spareparts
电气设备electricequipment安全绳safetyrope
速度speed
转速revolutionr.p.m过载、超载Overload
电机容量motorcapacity转子Rotor
盖板Cover定子Stator
法兰盘Flange滚珠轴承ballbearingunit
轴Shaft滑动座slideba
电磁阀solenoidvalve外壳,罩casing
压力开关pressureswitch把手handle
限位(行程)开
limitswitch安全罩safetyguard
关
温度开关temperatureswitch伸缩管挠性管flexibletube
浮动开关floatswitch控制电机controlmotor
导管conduit连接connection
联轴节coupling频率frequency
防松螺母、对关
locknut电机清单motorlist
螺母
Interlockedflow
电缆管cableduct连锁流程图
sheet
零件清单partslist方框图blockdiagram
电机座motorba流程图Flowsheet
电机盖motorcover电机型号motortype
磁断线圈magneticbrakecoil额定功率ratingKWEvaluationWarning:Thedocumentwascreatedwithfor.
automaticcontrol
插塞式保险丝plugfu自动控制盘
panel
汉语英语汉语英语
Airblast
自动调节器automaticregulator气吹断流器
circuit-breaker
增幅器amplifier背面布线图backwiringdiagram
armaturerheostaticcapacitortripping
电枢变阻控制电容解扣装置
controldevice
电枢电压控制armaturevoltagecontrol电容套管condenrbushing
充电器batterycharger储存器、保油器conrvator
电池battery控制系统Controlsystem
蜂鸣器buzzer控制电路Controlcircuit
controlpanel
衬套、套管bushing控制盘(板、台)
(board,desk)
铃bell注意标志cautionplate
接线图connectiondiagram恒扭矩负荷constanttorqueload
特性characteristic电流继电器currentrelay
计算机computer电流平衡器currentbalance
检查checking合闭线圈closingcoil
带熔丝的断路开cutoutswitchwith
压固端子compressionterminal
关fu
corrosion–resistant
计数器counter耐腐蚀型
type
凸轮控制器camcontroller连续作业continuousduty
限流继电器currentlimitingrelay连续定额continuousrating
dialtype
限流电抗器currentlimitingreactor指针式温度计
thermometer
电缆线头cablehead直流电机D.C.motor
电缆接线箱cablejunctionbox鼓型控制器drumcontroller
变换器converter动态切断dynamicbreaking
电容器capacitor抽出式draw-outtypeEvaluationWarning:Thedocumentwascreatedwithfor.
模数转换器analog-digitalconverter放电线圈dischargingcoil
汉语英语汉语英语
直接人工操作directmanualoperation频率继电器frequencyrelay
防尘dust-proof流量继电器flowrelay
防滴dripproof浮动充电floatingcharge
放电电阻dischargeresistor闪烁继电器flasherrelay
groundfault,earth
距离继电器distancerelay漏电事故
fault
grounding
全电压起动器fullvoltagestarter接地变压器
transformer
dielectricbreakdown
绝缘破坏试验接地继电器groundrelay
test
断路开关disconnectingswitch仪表instrument
电气设计electricaldesign仪表系统instrumentation
紧急装置emergencyapparatus室内型indoortype
电气室electricalroom绝缘等级insulationlevel
internalconnection
电工electrician内部接线图
diagram
涡流制动eddycurrentbrake脉冲间歇动作intermittentduty
inductionvoltage
涡流离合器eddycurrentclutch感应电压调节器
regulator
electromagneticcontrolloaddisconnecting
电磁控制继电器负荷切断开关
relayswitch
earthingconductor,
接地导线避雷器lightingarrester
groundingconductor
检漏灯earthlamp逻辑控制盘logiccontrolpanel
电磁(开关)接
electromagneticswitch闭锁继电器lockoutrelay
触器
electromagnetic
电磁控制器逻辑单元logicelement
controller
emergencyillumination
紧急照明灯最大输出maximumoutput
lamp
紧急开关emergencyswitch储存器memoryEvaluationWarning:Thedocumentwascreatedwithfor.
密闭型enclodtype动触点movingcontact
频率表frequencymeter主接触点maincontact
汉语英语汉语英语
最大需要maximumdemand光电继电器photoelectricrelay
水银继电器mercurywettedrelay停电事故powerfailure
motorembedded
电机预埋热电偶电熔丝powerfu
thermo-couple
moldedcacircuit
模型箱断流器试验发电机pilotgenerator
breaker
空载试验noloadtest印刷电路板printedwiringboard
公称电压nominalvoltage光电晶体管phototransistor
中性点接地变压
neutralizingtransformer反向制动继电器pluggingrelay
器
中性点接地电抗neutralgrounding
功率因数表powerfactormeter
器reactor
中性点接地电阻neutralgrounding
额定速度ratedspeed
器resistor
中性点不接地系non-groundedneutral
再生制动regenerative
统system
reducedvoltage
油开关oilcircuitbreaker降压起动器
starter
室外型outdoortype再闭路继电器reclosingrelay
过载overload遮断容量rupturingcapacity
敞开型opentype整流器rectifier
resistance
压力继电器pressurerelay电阻温度计
thermometer
相位比较继电器phacomparisonrelay无功功率继电器reactivepowerrelay
极性polarity铭牌ratingplate
接近开关proximityswitch旋转开关rotaryswitch
phaquence
相序表电涌吸收surgeabsorber
indicator
测量用变压器potentialtransformer轴电压shaftvoltage
测量用电压电流combinedvoltageand
轴电流shaftcurrent
变换器currenttransformerEvaluationWarning:Thedocumentwascreatedwithfor.
自持型(自己保
相电压phavoltagelfholdtype
持型)
相电流phacurrent顺序控制quentialcontrol
汉语英语汉语英语
起动器starter真空断路器vacuum
支撑绝缘子supportinginsulator配线图wiringroutediagram
滑差检测器slipdetector
星型三角型起动器star-deltastarter
小型供热器spaceheater
star-deltachanging
星型三角型转换装置
device
速度继电器speedrelay
速度开关speedswitch
单线图single-linediagram
短期作业short-timeduty
短期定额值short-timerating
短路shortcircuit
选择继电器lectiverelay
miconductor
半导体集成电路
integratedcircuit
分流器shunt
变电所substation
升温试验temperatureritest
热电元件、测温元件thermo-element
测速表tachometer
三线图(三相接线图)three-linediagram
试验testEvaluationWarning:Thedocumentwascreatedwithfor.
试运转trialrun
真空开关vacuumswitch
装置设备
汉语英语汉语英语
centrifugal
风机fan离心式压缩机
compressor
oilfreeair
抽风机inducedfan无油空压机
compressor
排风机exhaustfan携带式压缩机portablecompressor
携带式柴油压缩portablediel
循环风机circulationfan
机compressor
冷却风机coolingfan泵pump
一次风机Primaryairfan水泵waterpump
二次风机condaryairfan油泵oilpump
透平风机turbofan油脂泵greapump
助燃空气风机combustionairfan(燃)油泵fuelpump
鼓风机blower混凝土泵concretepump
fireextinguishing
透平鼓风机turboblower消防水泵
waterpump
罗茨鼓风机rootsblower消防水泵firepump
预热器风机preheaterfan排水泵drainage
冷风机dilutionairfan真空泵vacuumpump
板式风机platefan齿轮泵gearpump
柱塞泵圆柱式
单吸口singlesuctionplungerpump
泵
双吸口doublesuction备用泵stand-bypump
压缩机compressor手动泵manualpump
空气压缩机aircompressor扩散泵diffusionpump
reciprocating
往复式压缩机输送机conveyor
compressorEvaluationWarning:Thedocumentwascreatedwithfor.
回转式压缩机rotarycompressor皮带输送机beltconveyor
轴流式压缩机axialcompressor斗式提升机bucketelevator
汉语英语汉语英语
链式输送机chainconveyor储存storage
拉链机dragchainconveyor堆场、储料场storageyard
气力输送设备pneumaticconveyor堆棚storagehall
昆尼翁泵原料(联合)储rawmaterialstorage
kinyonpump
金尼型机械真空泵库hall
空气提升泵airlift库silo
空气斜槽airslide储库storagesilo
螺旋输送机screwconveyor均化库homogenizingsilo
reversiblescrew空气搅拌库
双向螺旋输送机airblendingsilo
conveyor预均化库
电梯elevator生料库rawmealsilo
金属输送机metallicconveyor熟料库clinkersilo
喂料机feeder水泥库cementsilo
称量喂料机weighingfeeder料浆库slurrysilo
振动给料机vibratingfeeder仓(料斗)hopper
板式给料机apronfeeder喂料仓feedhopper
带式给料机beltfeeder接料仓receivinghopper
回转式给料机rotaryfeeder储存仓storagebin
负载传感器(测力)loadcell卸料仓unloadinghopper
冲击式流量计impactflowmeter闸门gate
皮带称beltscale手动闸门manualgate
称量器称weigher喂料闸门feedgate
卡车地磅truckscaleEvaluationWarning:Thedocumentwascreatedwithfor.
负载传感器(测
轨道衡railscaleloadcell
力)
冲击式流量计impactflowmeter卸料仓unloadinghopper
汉语英语汉语英语
料流控制闸门flowcontrolgate发动机engine
气动闸门pneumatic柴油发动机dielengine
电动闸门motorized汽油发动机motor
卸料闸门dischargegate锅炉boiler
电动机motor汽轮机turbine
感应电动机inductionmotor燃气轮机gasturbine
直流电动机directcurrentmotor蒸气透平steamturbine
同步电动机synchronousmotor冷却器cooler
inductionsynchronous
感应同步电动机冷却装置coolingunit
motor
supersynchronous
超同步电机油冷却器oilcooler
motor
变速电动机variablespeedmotor空气冷却器aircooler
绕线旋转感应电woundrotorinduction
水冷却器watercooler
动机motor
笼式旋转感应电
cagerotorinduction加热器heater
动机
带闸电动机brakemotor加热装置heatingunit
控制电动机controlmotor空气加热器airheater
齿轮电动机gearedmotor油加热器oilheater
减速机(speed)reducer电加热器electricheater
齿轮减速机gearreducer蒸汽加热器steamheater
链轮减速机chainreducer吸尘器dustcollector
袋式收尘器(扁
皮带减速机beltreducerbagfilter
袋)
变速机variablespeedreducerEvaluationWarning:Thedocumentwascreatedwithfor.
汉语英语汉语英语
袋式吸尘器(圆
bagfilter压路机(车)roadcompactor
袋)
旋风筒cyclone压路机roadroller
四筒旋风筒tetraclone清洁车、扫路机roadsweeper
多筒旋风筒multiclone焊接welding
预吸尘器predustcollector弧缝焊接arc-amwelding
静电收尘器electrostaticprecipitator弧切arccutting
gravelbedfilterpelletacetylenegas
颗粒层吸尘器乙炔气焊
filterwelding
空气过滤器airfilter自动焊接automaticwelding
arcwelding
车辆car,vehicle,wagon弧焊电焊条
electrode
小车Car焊机weldingmachine
卡车Truck对头焊接buttwelding
小型卡车minitruck电弧焊接electricarcwelding
装卸卡车自卸mi-automatic
dumptruck半自动焊接
卡车welding
救险车wrecker电焊条weldingrod
搅拌车mixertruck弧点焊接arc-spotwelding
油车Tanklorry
水车watertankcar
工具车workshopcar
吊车cranetruck
拖(挂)Trailer
救护车Ambulance
铲车、叉式升降
forklift
机
EvaluationWarning:Thedocumentwascreatedwithfor.
汉语英语汉语英语
拉索、拉铲挖土
采石场、矿山quarrydrag-line
机
矿床deposit机铲powershovel
矿山开采、矿山bucketchain
quarryopening链斗挖掘机
开发excavator
钻孔boring履带式铲运机crawlerscraper
炸药explosive钻孔机boringmachine
爆炸blasting装载机loader
起爆detonation轮式装载机wheelloader
起爆装置detonator平地(路)机roadgrader
钻孔drill推土机bulldozer
移动式钻孔机drillwithcable推土挖掘机dozershovel
转管式钻孔机rotarytubedrill卡车truck
风钻pneumaticdrill自卸卡车dumptruck
履带式钻孔机crawlerdrill铁路货车railcar
卡车式钻孔机wagondrill机车locomotive
锤hammer柴油机车diel-locomotive
十字镐pickerhammer耙路机ripper
气锤、风镐pneumatichammer破碎车间crushingdepartment
油压锤hydraulicshammer破碎设备crushingplant
铲shovel开路破碎opencircuitcrushing
clodcircuit
铲车、挖土机shovelexcavator闭路破碎
crushing
电力铲electricshovel石灰石破碎机limestonecrusher
油压铲车hydraulicshovel粘土破碎机claycrusher
(柴油机)机铲dielshovel
EvaluationWarning:Thedocumentwascreatedwithfor.
汉语英语汉语英语
泥灰岩破碎机marlcrusher堆料机stacker
砂岩破碎机sandstonecrusher取料机reclaimer
石膏破碎机gypsumcrusher烘干机dryer
颚式破碎机jawcrusher回转式烘干机rotarydryer
旋转破碎机rotarycrusher冲击式烘干机impactdryer
锥式破碎机conecrusher快速烘干机rapiddryer
hotairfurnace
辊式破碎机rollcrusher热风炉
(generator)
锤式破碎机hammercrusher辅助燃烧炉auxiliaryfurnace
叶轮破碎机impellerbreaker粉磨grinding
反冲式破碎机impactcrusher粉磨车间grindingdepartment
一级破碎机primarycrusher粉磨设备grindingplant
rawmaterial
二级破碎机condarycrusher原料粉磨
grinding
振动筛vibratingscreen水泥粉磨cementgrinding
裙板给料机apronfeeder开路粉磨opencircuitgrinding
