长句翻译练习
更新时间:2022-09-27 21:42:22 阅读： 评论：0
长句翻译练****2016-12-13
1.Onthewholesuchaconclusioncanbedrawnwithacertaindegreeofconfidence,butonlyifthechildcanbeassumedtohavehadthesameattitudetowardsthetestastheotherwithwhomheisbeingcompared,andonlyifhewasnotpunishedbylackofrelevantinformationwhichtheypossd.
2.Itleadsthediscussiontoextremesattheoutt:itinvitesyoutothinkthatanimalsshouldbetreatedeitherwiththeconsiderationhumanxtendtootherhumans,orwithnoconsiderationatall.
3.Itappliequallytotraditionalhistorianswhoviewhistoryasonlytheexternalandinternalcriticismofsourcesandtosocialsicencehistorianswhoequatetheiractivitywithspecifictechniques.
4.IntheearlyindustrializedcountriesofEuropetheprocessofindustrialization-withallthefar-reachingchangesinsocialpatternsthatfollowed-wasspreadovernearlyacentury,whereasnowadaysadevelopingnationmayundergothesameprocessinadecadeorso.
5.Additionalsocialstressmayalsooccurbecauofthepopulationexplosionorproblemsarisingfrommassmigrationmovements-themlvesmaderelativelyeasynowadaysbymodernmeansoftransport.
6.Owingtotheremarkabledevelopmentinmass-communications,peopleeverywherearefeelingnewwantsandarebeingexpodtonewcustomsandideas,whilegovernmentsareoftenforcedtointroducestillfurtherinnovationsforthereasonsgivenabove.
7.Ihaveexcludedhimbecau,whilehisaccomplishmentsmaycontributetothesolutionofmoralproblem,hehasnotbeenchargedwiththetaskofapproachinganybutthefactualaspectsofthoproblems.
8.Scientistsjumpedtotherescuewithsomedistinctlyshakyevidencetotheeffectthatinctswouldeatusupifbirdsfailedtocontrolthem.
9.Allen’scontributionwastotakeanassumptionweallshare-thatbecauwearenotrobotswethereforecontrolourthoughts-andrevealitrroneousnature.
10.Yetwhenonelooksatthephotographsofthegardencreatedbythehomeless,itstrikesonethat,foralltheirdiversityofstyles,thegardensspeakofvariousotherfundamentalurges,beyondthatofdecorationandcreativeexpression.
