日语单词记忆规律x

一、如果单词的汉字在中文汉语拼音中是前鼻音,在日语读音中就会带拨音「3;
如果单词的汉字在中文汉语拼音中是后鼻音,在日语读音中就会带有长音。
例:専门(zhuanmen) 右人横断(hengduan) 指刁疋
途中(tuzhong) 空港(konggang) <9^
9
大特例:肯定(kending) C9T^二、如果单词的汉字在中文汉语拼音中是单元音,在日语读音中就会是短音;
如果单词的汉字在中文汉语拼音中是双元音,在日语读音中就会是长音。
书道(shudao)
参考(cankao)
例:主要(zhuyao)
调査(diaocha) 15^9$三、如果第一个汉字的最后一个假名是「0」,第二个汉字的第一个假名在「力'na」行上|]「。」要发生促音便为「。」;并且其中「^」行也要半浊为「^」行。
例:失「UOJ+格「力、<」一一失格「Lo^<J発「1^0」+掘「<0」—発掘「iEo<0」
喝「力、0」+采「^'」一一喝采「力\°U'」
达「比0」+者「^壬」 达者「比0^壬」
発「1^0」+达「比0」 発达「1^0比0」
决「疗0」+定「疋'、」一一决定「疗0疋'、」
活「力、0」+発「总0」一一活発「力\olf0」立「。0」+法「旦9」一一立法「00[尹9」
四、如果第一个汉字的最后一个假名是「<」,第二个汉字的第一个假名在「\」行上,则「<」要发生促音便为「0」。
例:国「乙<」+家「力'」 国家「乙o力\」
借「0壬<」+金「吉^」 借金「吉^」
学「力£<」+区「<J-一学区「力N'o<」
特「七<」+権「疗^」一一特権「七0疗《」
各「力\<」+国「乙<」各国「力、0乙<」五、如果第一个汉字的最后一个假名是「^」第二个汉字的第一个假名在「^」行上,则「^」行的假名会半浊为「|才」行。
例:心「。^」+配「m」一一心配「
満「求《」+腹「不、<」一一満腹「求《/$<」
文「恳《」+法「(J9J一一文法「恳人【尹^」
大特例:南「卞《」+北「^<」一一南北「卞人【尹<」
六、如果是复合词(复合名词/复合动词/复合形容词)一般后项的添加词多为发生浊化。
例:小「乙J+包族族」一一小包「COO^J
人「tA^J+通。「七指0」人通
気「吉J+付<「o<J気付<「吉O<J共「(h4J+働吉「IE比5吉」—共働
七、当不确定单词中第二个汉字是否有浊音时,可将第二个汉字单独拿出作为第一个汉字再重新组词来进行确定。
例:「相当J:如果不确定第二个汉字「当」到底是没有浊音的「七TJ还是有浊音的「卍TJ时,可将汉字「当」放在第一个位置再进行组词,如「当然」(七子它^),由此可确定读音为:「相当」(乞七^)。
「応対J:不确定第二个汉字「対」到底是读「比I'J还是「疋t'J的话,将「対」放在第一个汉字的位置上组词,
如「対立」(比t'Oo),由此可确定读音为:「応対」(指比I')。
八、在单词的选择题中,如果四个选项为同一个词源的词,则先将相同的汉字去除,再将所剩留的一个字组一个日语中的动词,通过动词的不同意义来确定正确选项。
例:鬲①店总买。比物总自宅)LT<n^r0
1通达2配达3伝达4発达分析:首先可以排除的就是“4「発达J”这个选项,因为这里前项有助词「总J,所以需要的是一个他动词。
其次将剩余三个词的相同部分「达」去除后进行组词:1「通召/通C^J2「配§J3「伝元5J。
因为句中前项的宾语是「物总J,在这三个动词中能用于物的一般是选项2。
正解:2「配达」九、在选择题中还有一个很重要的技巧就是记住词组的搭配。例:总作召1^()右时间右力\力'0求^。
1手段2手间3手入料4手続吉分析:注意后项的动词「\\O^TJ,在四个选项中只有选项2有固定的词组搭配:「手间力M'力FJ,表示“费事,花工夫”的意思。
正解:2「手间」十、在单词的正确使用方法这部分中,尤其要注意以下几点,谨防出错。
ir±形」(形动)+
X
X
X
的
X
2「副词」+^ X
仁 X
3「连体词」单独使用的X4副词的固定搭配口「乜^疋〜比1'」「乜。力\<〜力\^/61二」「少。右〜卞I'」要掌握牢。
5当不确定时,宁可选常见的,也不可选从未见过的形式。
音读篇
(一)起音规律
1汉语中汉字的读音,声母为“b”、“p”、“f”者,一般在日语汉字中起音读“^(^)”行音
2•汉语中汉字的读音,声母为“g”、“h”、“k”者,一般在日语汉字中起音读“力'(力门”行音 3•汉语中汉字的读音,声母为“d”、“t”者,一般在日语汉
字中起音读“比(疋)”行音 4•汉语中汉字的读音,声母为“I”者,
一般在日语汉字中起音读“^”行音
5•汉语中汉字的读音,声母为“m”者,一般在日语汉字中起音读“打'行音
6•汉语中汉字的读音,声母为“n”者,一般在日语汉字中起音读“如'行音
7•汉语中汉字的读音,声母为“z”、“c”、“s”者,一般在日语汉字中起音读“^(小”行音
8•汉语中汉字的读音,声母为“j”、“q”、“x”者,一般在日语汉字中起音读“力'(力门”行音
9•汉语中汉字的读音,声母为“zh”、“ch”、“sh”者,一般在日语汉字中起音读性(小”或“比(心”行音
(二)拨音规律
汉语中的汉字读音,韵母的最后字音为“n”者,在日语中除极个别音外,均读“^”音(三)促音规律
1日语汉字尾音为“吉”“<”者和后续汉字起为“力'行”中的汉字组成一词时,一般读为促音2.日语汉字尾音为“^”、“。”者和后续汉字起音为“力'、比行”中的汉字组成一词时,一般读为促音同时后续促音假名要变成半浊音
日语汉字尾音为“2”、“0”者和后续汉字起音为“^行”中的汉字组成一词时,一般读为促音同时后续促音假名要变成半浊音
(四)长音规律
1汉语中的汉字韵母为“a。”、“ou”者,在日语中一般读长音
2•汉语中的汉字韵母带“ng”者,如“ang”、“eng”、“ing”、“ong”的,在日语中一般读长音第二部分
训读篇
(一) 汉语中组成联合词组的两个字,在日语中其汉字读音相同
(二) 汉语中的不同汉字,但词义相同或相近者在日语中读音相同。在所举的例词中,标出▲者及其以下者,均为《常用汉字表》中没有的汉字;标出△者,则为《常用汉字表》有此汉字却没有标此读法的
(三) 同一汉字组成的日语双汉字词语,后一汉字的起音,一般读浊音
(四) 同一汉字组成的口语词语,该汉字读音相同第三部分
综合篇
综合篇
(一)字形相似或偏旁相同的汉字,在日语中读音相同1
音读部分2
声母对应规律:
(现代汉语声母拼音/日语读音对应的行)
b.p.m.f/有时用求)
j.q.x/^H力\力£
d.t/^^'
n/^.忙
1/6
g.k.h/力你
zh.ch.sh/
z.c.s/
r/处疋
韵母对应规律:
(现代汉语韵母拼音/日语读音对应)
a/鬲.<3^0
ai/"
an/鬲人
ang/<IS9.^9(当声母为zh.ch.sh)
ao/^9
ong(ueng)/指99(当声母为zh.ch.sh)
ou/指9
en/指9^. (当声母为zh.ch.sh)
eng/指(当声母为zh.ch.sh)
i/t'元A元吉
ian/免人
iang/^9.^9
iao/ct9
ie/^9.^O
in/多以拨音结尾
ing/免t'.ct9
iong/多为拗长音或长音
iu/^9
u/9
uan/鬲
uang/^9.^9
(u)ou/鬲.
un/(当声母为zh.ch.sh)
ui/9t'
v/9.妙扛/
ve/^<.^<.^O
van/免人
vn/9^
外来语读音规律
一般规则
英语的辅音b+母音和辅音v+母音,日语用八'行化名表示,详细用八行(八',^',7,^,^)中的哪一个,要看后母音的发音而定,一般用和英语母音发音相同或者附近的化名暗示。
例如:八'夕彳(butterfly)这里的bu就是辅音b+元音a,所以日语片假词汇当中表示bu的音节部分就要用八来表示啦。
一样原理:
l或者r+母音用严行例:i丿一力'S(legal)
③d+母音用夕''行
例:夕夕(dark)
④g+母音用力行
例:力'—丿/(girl)
⑤k+母音用力行
例:力一F(card)
⑥P+母音用以行
例:丿夕''彳^(paradi)
⑦t+母音用夕行
例:亍一夕(take)
⑧h或者f+母音用IE行例:亦一厶(home)
但是当碰到特殊情况时,例如单词是以t,dr或tr开头的情况,则在日语中不同对应的发音方式。由于日语发音简单,音节较多。对于相对较复杂的发音则采取拆分或变音的方式例如—丿1/(tool), (drama)和卜严少夕(truck)。
这些也要引起大家注意哦。
促音英语单音节中的短母音,日语一般用促音“少”来暗示。英语单词以~sh,~shi。n,~ssion,~stle末端时,日语多在~sh,~shion,~ssion,~stle前加促音。
例:77',^mA(fashion)
按照日语传统的表示法,促音的后面只能出现「力」四行。但是,为了较贴近外国的发音,在外来语中打破了这个规定,促音后面的假名比较自由了。
例:^',F(bed)/\^F(head)
长音
英语中的长母音和双母音,日语一般用长音来暗示,日语中外来语的长音符号为“-”。
例如:壬一儿(mail)y—厶(game)
(但也有特殊例子。如pass[pa:s]opass中的a发长母音[a:],但转为日语后则不是长音。)
词尾构词规则
如果英语单词是以辅音末端,或者辅音加不发音的e末端时,一般就象许一些转换法则:
t(te)卜d(de)Fb(be)7f(fe)7g(ge)^
k(ke)夕l(le)儿m(me)>p(pe))7°s()X
英语单词以n,th末端时,英语以n末端的单词,日语一般用拨音〉来暗示,以th末端的单词,日语用灭来暗示。
例:F^n'、A(dragon)
英语单词以辅音ty,ie,ey,ee末端时,日语一般用彳段长音来暗示。
例:丿辽工亍彳一(variety)
当然日语外来语中还有很多特殊的发音现象,例如为了适应日语中没有的音节
[V]而使用音节[^]或者If行代替,于是(1才)读作va, (^)读作vi,
^'x(^)读作ve,^才(W)读作voo
日语汉字发音音便规则:
音读汉字发音规则(此规律适用90%左右的单词):
1、 前一个汉字发音以假名<・^・O结尾,后一个汉字的发音以力'・1•比・肚行的假名打头的,前一假名末尾的<・出・。变促音(O)o
例如:一(1'2)+歳(U')=—歳(L'oH)
食(L^<)+器(吉)=食器(L^o^)
逸('^o)+r^=逸歹召(''o^$)
2、 变促音后,后一汉字本来发音以IE开头的变为1才。
例如:
—(1'^)+杯(|玄1')=—杯()
失(Lo)+败(m)=失败(Lotf^)
3、前一汉字以人结尾,后一汉字发音的第一假名如果可以变浊音则变浊音,若是由亍开头的变为相应的行,也有变成行的。
例如:
満(求《)+足(-eo=満足(求人艺<)
心(配(m)=心配(
蓝(本(旦^)=蓝本(
南(卞《)+北(|弍<)=南北(卞人【尹<))4、前一汉字以人结尾,后一汉字发音的第一个假名是鬲行假名,则该鬲行假名变为同一段的卞行假名,少数变为求行。此规则适用较少单词。
観(力\^)+音(指=観音(力
三(龙^)+位('、)=三位(族){古代官职}
训读汉字发音规则(此规律只适用于50%左右的单词):
1、 后一汉字发音第一个假名可以浊音化的则浊音化。
例如:
时(七吉)+时(七吉)=时々(七吉^它)
人(。七)+人(。七)=人々(。七"社)
间(求)+近(弐力')=间近(求巧力')
鼻(1^^)+血(弐)=鼻血(1^^^)
足(aoL)+取0U0)=足取0(^L^0)
2、 前一汉字发音最后一假名在元段的,变为相应的鬲段假名。
例如:
雨(ab^)+水(^T)=雨水(ab^^T)
稲('、相)+光(tA'O)=稲光(''卞"'力\0)
金('相)+槌(o^)=金槌('卞乍花)
促音变化:
1、 前一个汉字的读音以「o」结尾,后一个汉字的读音是「^」行的假名,roj变成促音,「^」行的假名相应变成「心行。
例:立派:立(0o)+派(肚)=立派(Ootf)
2、 前一个汉字的读音以「0」结尾,后一个汉字的读音是「力\、1、上」行的假名,「0」变成促音。
例:括弧:括(力、o)+弧U)=括弧(\oZ)
雑誌:雑(疋o)+誌(J)=雑誌(
発達:発(«o)+達(Teo)=発達(lio^o)
3、前一个汉字的读音以「<」结尾,后一个汉字的读音是「力'」行的假名。
例:楽器:楽(力"'<)+器(吉)=楽器(力吉)
注:复合名词除外:太極拳(上6'吉/<疗0、洗濯機(它^上<吉)、建設省浊化:
1、 音读合成词中的连浊现象。
1) 、以「'、上、1、1兰」行开头的音读字,接在以「沢3结尾的音读字之后发生浊音变化。
例:平等(^'^9^9)
患者(力
2) 、以「1弍」行开头的音读字,接在以「。、怡」结尾的音读字时发生半浊音变化。
例:出発(L^otfo)
何分(卞彳用^)
2、 音读合成词中的连声现象。
以元音开头的音读字,接在以「^」结尾的音读字后,元音变「肚」行音或「和行音。
例:反応(
三位(族)。
3、 音读合成词中的促音化现象。
以「Sv<v^vO」结尾的音读字,在以「」行开头的音读字之前时发生促音变化。
例:石膏(ttoZ9)
学校(^oZ9)
日記(1^0^)
—杯(t'ol玖')
4、 训读合成词的连浊现象。
以「力'、上、^、肚」行开头的训读词,接在其他词后构成复合词时,发生浊音变化。
例:長話(
昔語O(C'L^^O)
※但本身含浊音的训读词不发生连浊。
例:紙屑(
大風(指指力\它)
注:动词与动词的复合,如:差Tl<(U^<);对等关系的复合,如:読族書;与宾语的复合,如:飯炊等,一般没有连浊现象。
以「【*」行开头的训读词,与结尾促音化了的词复合时,有半浊音变化。如:引二張)等。