有关节日的英语对话

有关节日的英语对话
Michael:IloveXmas!
Billy:WhatisyourfavoriteaspectoftheChristmasasonMichael?
Michael:Ilovetoethefactthatpeoplearehappy,peacefulandlookingforwardtotheirholidays.
Billy:Whataboutallofthedecorations?Whataboutthecarolersinthestreetsandthefrenziedshoppershuntingforlastminutebargains?
Michael:IdolikeallofthothingsbutmyfavoritepartofXmasisthegoodcheerofeveryone.
Billy:YouknowthatnoteveryonecelebratesXmasthough?
Michael:Yes,butitemsthatthegoodXmasmoodhasapositiveeffectonallpeople.
Billy:MaybeweshouldfindawaytomakeitXmaveryday!
迈克尔:我喜欢圣诞节!
Michael:EverywhereIlookIeXmasdecorationsandeverywhereIgoIhearXmascarols!
Billy:Well,decorationsandcarolsandtwoimportantaspectsoftheChristmasfestival.
Michael:WhataboutXmascards?Haveyountyoursyet?
Billy:YouknowthatIamalwayswellorganized.IboughtcardsinJuly,arrangedmyaddressbookinSeptember,wrotethecardsinNovemberandpostedthemtwoweeksago.
Michael:WhataboutyourXmasshopping?Ibetyouhavenotfinishedthatyet!
Billy:IdidallofthatJulyduringthesales,soIcouldsaveafortune.
Michael:Ihavesomuchtolearn!
第1页:对话文本
第2页:参考翻译
迈克尔:看起来整个世界都在为圣诞节而疯狂!
比利:你为什么这么说,迈克尔?
迈克尔:我无论看哪里都能看到圣诞装饰品,无论去哪都能听到圣诞歌声。
比利:圣诞装饰品和圣诞歌曲是圣诞节两个很重要的方面。
麦迈克尔:那圣诞卡呢?你的圣诞卡寄走了吗?
比利:你知道我做事向来是有条理的。我在七月份买的卡,九月份安排我的地址簿,十一月份写卡片,两周以前把卡寄出去的。
迈克尔:那圣诞购物呢?我敢说你还没买完。
比利:我在七月份大减价的时候就全都买完了,这样我可以省很多钱。
迈克尔:我要学得太多了!
A:Welcome.It’ssoniceofyoutocome.
B:Sir,thanksforinvitingmetothedinner.TodayisMid–AutumnFestival.Iboughtabunchofrosforyou.Beautifulflowersforbeautifulgirl.
A:It’snothing.Thankyouforyourros.(shehandshimaprent.)Alittleprentforyou.
B:(heunwrapstheprenttofindfourmooncakesinboxes.)
Oh,mooncakes,itemsdelicious.wonderful.Thanks.Youshouldn’thaveboughtthis.
(他打开礼物发现在盒子里面有四块月饼)噢,太棒了.谢谢啦!你不该这样破费了.
A:oh,mypleasure.It’sjustalittleprentforyou.
哦,不客气啦.仅仅是给你准备的小礼物而已.
A:Ok,speakingofeatingmooncakes,wehavetotalkaboutthestorybetweenChang-ErandHouYi.
B:Isthattrue?
A:No.It’snottrue.It’sonlylegend.
B:Oh,Ie.Whatisit?
A:Long,longago,theEarthoncehad10sunscirclingit.
B:What?10sunscirclingit?
A:Yes.ButItoldyouitwasonlyalegend.Onedayall10sunscameoutatonce.Thetemperatureoftheearthwentupquickly.
B:Wow.Iguessmanypeople、plantsandanimalsdied.Thehightemperaturemustkillthem.
A:Yes.Itwasaskillfularcherwhosavedtheearth.
B:Whoishe?
A:HouYi.
B:Howdidhesavetheearth?Isheasprint?
A:No.Heonlyshotdownninesuns.Everythingwillbeok.
B:Hedidagoodjob.
A:Yes.Ashisreward,theHeavenlyQueenMothergavehimabottleofmagicliquid.
B:What?What’sfor?
A:Ifyouhadit,youwouldcureillnessormakeyouliveforever.
B:oh,mygod.Areyoukidding?
A:I’mrious.InmanyChinestories,peoplewanttolivelonger.Sotheywanttogetsomethingmagic.
B:Ie.Whatdidhedothen?
A:It’spitythathepaidnoattentiontoheradvice.
B:Youmeanthathedrankthatall.
A:No.Imean,infrontofthefameandfortune,hebecameabad-tempered、lfishman.
B:Oh,Ie.Asthesayinggoes:Moneyistherootofallevil.
A:Icouldn’tagreemore.Sohiswife,Chang-Ercouldnotbeartolivewithherhusband.Thenshestolehisliquid,drankthemandfledtothemoon.Thisisthebeautifulwomaninthemoon,theMoonFairy.
我太同意了.因此他的妻子,嫦娥不能在忍受和他生活了.然后她偷了药水,喝掉了,逃离到月球上去了.这就是月亮上美丽女人的传说了.
B:Interesting!
有趣!
A:OK,nowlet'sourdinner?
B:ok