法律英语词汇大全-A-Z(基础)

法律英语词汇大全-A-Z(基础)

法律英语词汇大全A

abduct拐骗,诱拐

accessory从犯

accomplice共犯,帮凶

accusation指控,控告

accused被告

acquittal宣告无罪

admissibleevidence可接纳的证据

admission供认,招认

AdultProbationandParole成人缓刑与假释

advocate(n)辩护人

advocate(v)辩护;倡导

affirm确认,(上诉院)维持原判确认

aggravated加重的

aggravatedcircumstances增加严重性的情节

aidandabet协谋,教唆,帮凶

aidingescape协助逃跑

alibi不在现场的证据

allegation指称,指控

amnesty大赦

appeal上诉

2

3

4

(creditfor)timeserved已服刑时间

carjacking劫车

carryingaconcealedweapon身携暗器,携带

暗器

case案子,诉讼案件

caseinchief主案,控方的证据

caselaw判例法,案例法

causation因果关系,造事原因

causingcatastrophe造成大灾难

challenge

torychallenge不述理由而要求陪

审员退席

ngeforcause有原因要求陪审员退

席

challenge(v)反对,质问

changeofvenue变更审判地点,转移管辖

characterevidence人格证据,品德证据

charges指控,罪名指控,罪名

chargetothejury(法官)对陪审团的指导

chiefjustice首席法官

circuitcourt巡回法庭

5

circumstantialevidence间接证据,旁证

civilcode民事法典

civilenforcement执行民事法典

civillaw民法

civilliberty公民自由

civilright公民权利

claim(n)要求权

claim(damages)索赔

claim(lostorstolenproperty)认领

claimant债权人,原告,索赔人

classactionlawsuit集体诉讼

clerkofthecourt法庭书记

closingargument终结陈述,终结辩论

co-conspirator共谋人,篡谋人

coercion强迫,胁迫,挟制

commitmenthearing拘禁听证

commonlaw判例法,习惯法,普通法

commonlawmarriage普通法/习惯法上的婚姻

compellingargument有道理/有说服力的争辩

competentcouncil合格的律师

competentcourt管辖法院,主管法院

complaint控诉,民事起诉

6

compulsoryprocess强制到庭的程序

concurrentsentences合并刑期,同时执行

confession认罪,供认,招认

confinement监禁,拘留

confiscate没收,充公

confrontationofwitness证人对质

consecutivesentences连续刑期

constitutionalright宪法权利

contemptofcourt蔑视法庭

continuance/continuation(ofthecase)诉

讼延期,展延

convictverb定罪

conviction定罪,判罪

coroner验尸官

costsincurred所引起的费用

counsel律师

count罪项罪项

courtappointedattorney法庭任命的律师

courtofappeals上诉法院

courtoflastresort终审法院

criminalbackgroundinformation前科资料

criminalcode刑事法典

7

criminalinformation刑事检举书

criminalintent犯罪意图

criminaljustice刑事司法

criminaloffense刑事犯罪

criminalproceedings刑事诉讼程序

criminalrecord犯罪记录

crossexamination盘问

crosswalk行人穿越道,斑马线,人行横道

curfew宵禁,戒严

custodialinterference妨碍监护权

custody(ofchildren)监护权

(takeinto)custody拘留,扣押

法律英语词汇大全D

debrief(awitness)询问(证人)

defamation诽谤

defaultjudgment缺席判决

defendant被告

defense辩护,答辩,辨方

defenseattorney辩护律师

8

defenseexhibitA辨方呈物甲/证物甲

deferredprosecution缓期起诉

defraud,欺诈

detain扣留,拘留

detainer扣押令

detention拘留

directevidence直接证据

directexamination直接询问

discharge撤销(命令),释放

discovery告知准备使用的证据,透露证据

dismiss驳回

dismisswithprejudice有偏见驳回起诉(不可

以再诉)

dismisswithoutprejudice无偏见驳回起诉

(可以再诉)

divorce离婚

domesticviolence家庭暴力

doublejeopardy双重判案,一罪重审

enhancedpenalties加重刑罚

evidence证据

examination审查,发问,盘问

excusablehomicide可原谅的杀人

9

exhibit呈物,证物

exoneration证明无罪,免除责任

exonerationofbail免除保释金

expertwitness专家鉴定证人

extortion

extradition引渡

eyewitness目击证人

法律英语词汇大全F

fabrication捏造,伪造

failuretoappear不出庭罪

falseaccusation诬告罪

falsearrest非法逮捕

falsificationofdocuments伪造文件

falsificationofevidence伪造证据

felony刑事重罪

fencing买卖赃物

fieldsobrietytest现场清醒测验

file(n)档案,卷宗档案,卷宗

file(v)提交,入档,提出(诉讼)

10

find(v)判定

finding判决,调查结果

fine

fingerprints指纹

firearms械

forensicexpert法医,科学鉴定专家

forensicpsychiatry司法精神病学

forensicscience科学鉴定学

forensics法医学

frisk搜身

fugitive逃犯

法律英语词汇大全G

goodcause正当理由

graceperiod宽限期

grandjury大陪审团

grandtheft重偷窃罪

grievance不满,冤情

grossnegligence严重失职

groundless无根据,没道理

11

guardian监护人

guilty有罪

法律英语词汇大全H

habeascorpus人身保护法

habitualoffender惯犯

habitualsexoffender性惯犯

habitualviolentoffender暴力惯犯

hallucinogen幻觉剂

handcuff手铐

harassment骚扰

harboracriminal窝藏罪犯

hearing聆讯

hearsay传闻

highwaypatrol高速公路巡警

hijacking劫持

hitandrun驾车肇事后逃跑

homedetention软禁

homicide杀人,他杀

hostage人质

12

hostilewitness敌对证人

hungjury不能做出一致决断的陪审团

法律英语词汇大全I

identify认出,辨认,分辨

illegitimatechild私生子,非婚生子

illicit非法

immunity豁免权

immunityfromliability责任豁免权

immunityfromprosecution检控豁免权

impeachmentofwitness指责证人

impliedconsent默认,默示同意

inadmissible不可接纳的

incarceration监禁

inconsistent(statements)矛盾(供词)

incriminate归罪,使负罪

indictment大陪审团起诉书,大陪审团公诉书

indirectevidence间接证据

information正式起诉书

informedconsent知情的同意

13

inherentright固有权利

inheritance继承;遗产

injunction禁令,强制令

injustice不公正,不正义,不法

inmate囚犯

insanity精神错乱

intent意图

intimidation恐吓

investigation调查

irrational不合理智的

法律英语词汇大全J-K

jail拘留所,监狱

jailbreak越狱

jay-walk违章穿越马路

joyriding偷车兜风

JudgeAdvocateGeneral

judgment判决

judicial司法的

14

军法局长,军法处长

jumpbail弃保潜逃

jurisdiction司法权,管辖权,判决权

juror陪审员

juror,alternative候补陪审员

juror,prospective待选陪审员

juror,sworn正选陪审员

jury陪审团

jurybox陪审团席

juryinstructions(法官给)陪审团的指示

jurytempering非法干预陪审团

jurytrial陪审团审案

K

kidnapping,绑票

killer凶手

法律英语词汇大全L

lawcode法典,法例

lawenforcementagency执法机构

15

lawfirm律师事务所

lawschool法学院

lawsuit官司,诉讼,案件

leadcouncil首席律师

leadingquestion诱导发问

legalage法定年龄

legalaid法律援助

legalaide法律助理

legalcouncil法律顾问

legalobligation法律义务

legalsystem法律体制

legality合法性

legislature立法机关

leniency宽恕,宽大处理

lethalinjection致命性注射剂

lethalweapon致命凶器

lewdconduct猥亵行为,淫秽行为,下流行为

liability应负责任,债务

liable法律责任

libel诽谤罪

liedetector测谎器

lifesentence无期徒刑,终生监禁

16

lineup列队辨认嫌疑犯

litigant诉讼当事人

litigation诉讼,打官司

lodgeacomplaint投诉

loophole漏洞

looting洗劫,趁乱打劫

losses损失

法律英语词汇大全M

magistrate裁判官

makingarrest拘捕,逮捕

maliciousprosecution恶意控告

malpractice失职

mandate执行令

mandatory规定的,强制性的

mandatorysentences规定刑期

manhunt搜捕逃犯

manslaughter过失杀人,误杀

marshal法警,庭警

materialfacts重要事实

17

materialstatement重要声明

materialwitness重要证人

matterofrecord有案可查的事项

minor未成年人

MirandaRights米兰达权利

misconduct不法行为,不端行为

misdemeanor轻刑罪

misleadingquestion误导问题

misrepresentation虚假不实的陈述

mistrial无效审判(可重审)

mitigatingcircumstances减罪细节

mitigatingfactors减罪因素

moneylaundering

motion动议

motiondenied动议被否决

motiongranted动议被批准

mugshot入案照片

法律英语词汇大全-O

18

negligence疏忽,过失

negligenthomicide过失杀人

nocontest无争议

notguilty无罪

nullify取消

O

oath誓言

objection反对,抗议,异议

obscene猥亵,

obscenephonecall猥亵/淫秽电话

obscenity猥亵,淫秽,下流

obstructingjustice妨害司法

offense罪行,犯法

officialmisconduct官员渎职

ontherecord记录在案

opencourt公开法庭

openingstatement开案陈述/陈词

ordinance法令,条例

19

overrule驳回,推翻

法律英语词汇大全P-Q

P

panel小组

panel(ofjurors)全体陪审员

pardon赦免

parole假释

penalties惩罚,罚金

perjury伪证

perpetrator作案者,肇事者

picketline警戒线,纠察线

plaintiff原告

pleabargain认罪求情,认罪协议

pleadguilty认罪答辩

pleadinnocent/notguity无罪答辩

policerecord警察记录

possessionofnarcotics持有麻醉品

postbail交保,提交保释金

precedence优先权

20

precedent前例,先例

prejudicetothecase对案情不公,对案情不

利

preliminaryhearing初步听证/聆讯

preliminaryinjunction初步禁令

premeditate预谋

preponderanceoftheevidence绝大多数的证

据,证据的优势

prerequisite先决条件

pre-sentencinginvestigation判刑前调查

pre-sentencingreport判刑前报告

presumptionofinnocence无罪推定,无罪假设,

假定清白

primafacieevidence表面证据,初步证据

priorconvictions前科

prison监狱

prisonclothes囚衣

prisonguard狱警,管教

prisonterm刑期

prisoner囚犯

privacy隐私权

privilegedinformation秘密资料

21

probablecause颇能成立的原因

probation缓刑

probationofficer监管缓刑犯的官员,缓刑官

prohibition禁令

proof证据

prosecution控方,控告

prosecutor检查官,检控官

protectivecustody保护性拘留,监护

publicdefender公设辩护人/律师

publicdomain公有领域/产业/土地

publicmonies公款

punishaccordingtolaw法办

punitivedamages惩罚性赔偿

Q

qualification资格

quash撤销,废除

questionnaire调查表

quickcourt短期法庭

22

法律英语词汇大全R

reasonabledoubt合理的怀疑

rebuttal反驳反驳

recallawitness召回证人

receivingstolenproperty窝赃

recklessburning鲁莽用火

recklessdriving鲁莽驾驶

recross再次盘问

redirect再次直接询问

release释放

remainsilent保持沉默

removalhearing移送聆讯

remedy补救

repeatoffender惯犯

repeatoffense多次罪行

representaclient代表客户

representtothecourt向法官陈述

resistingarrest拒捕

restacase案件证据已全部提出

restrainingorder禁令

returnaverdict作出判决

23

reversal推翻,撤消,驳回

review/retrial复审

revoke撤销,吊销,取消

ringleader主谋,魁首

robbery抢劫

robbery,armed持械抢劫

rulesofevidence证据法规则

法律英语词汇大全S

sane神志正常

sceneofcrime作案现场

searchwarrant搜查令

selfincrimination自证其罪,自我牵连

self-defense自卫

sentence判刑

separationagreement分居协议

sexualabuse待

sexualassault性侵犯

shackles手铐,脚镣

sheriff(县)警长

24

shoplifting入店行窃

slander诽谤

solicitor法务官,初级律师

speedytrial快速审理

stalking潜行追踪

statuteoflimitation时效法规

statutorylaw成文法,制定法

statutoryrape制定法上的,法定罪

stayawarrant中止刑事手令

stayofexecution延缓执行死刑

strangulation勒死,掐死,绞死

subjecttoprosecution可被公诉

submitevidence提出证据

substanceabuse滥用药物

substantivecount实质罪项

substantivelaw实体法,主法

sue起诉,打官司

suit诉讼

summaryjudgment即决审判

suppressevidence压制证据

supremecourt最高法院

surveillance监视

25

suspect犯罪嫌疑人,疑犯

suspendedsentence缓刑

sweartotellthetruth发誓说实话

sworntestimony宣誓作证

法律英语词汇大全T

takethestand到证人席作证,出庭作证

tamperingwithawitness干扰证人

tamperingwithevidence损坏证据

tamperingwithjury干预陪审团

temporaryrestrainingorder暂时禁令

temporaryinsanity暂时性精神错乱

tentative暂定的暂定的

testifyunderoath/affirmation宣誓作证

testimony证词

timeoffforgoodbehavior因表现良好而减

刑

timeserved已服刑期

tort民事侵权行为

trafficcourt交通法庭

26

traffickingin非法贩卖

trespassing擅自进入

trial审讯

trialonmerit实体审判

trieroffact事实的审判者

twist(thefacts)歪曲事实

法律英语词汇大全U-V

U

unalienableright不容剥夺的权利

unanimousverdict全体一致的判决

unconstitutional违宪的

underoath宣过誓

unit(police)(警察)小组,警车

unlawfulhandlingof非法处理

unlawfulretention非法拘留

unlawfulsexualintercourse非法性交

unpremeditatedcrime非预谋罪行

upholdverdict维持原判

urinetest尿液测试

27

useofforce使用武力暴力

V

validation批准,证实,使生效

vehicularhomicide车祸致死

venue审判地点

verbalagreement口头协议

verbatim咬文嚼字

verdict判决,裁决

vestedrights既定权利,应有权利

veto否决

vice恶性

vicesquad警察缉捕队,刑警队

victim受害者

victim'sright受害者的权利

villain恶棍

vindication证实无罪,证实清白

vindictivepunishment报复性惩罚

violentcrime暴力罪行

visitation探亲,探视;临检

28

vulnerability弱点,易受伤害

vulture贪婪而残酷的人

法律英语词汇大全W-Z

W

waiverights放弃权利

waivetime放弃时限权利

waiverofrights弃权书

wanton(willfulorreckless)任性,肆意,肆

无忌惮

wantonnegligence任意过失

warcrimes战争罪行

warden监狱长

warninglights警告灯

warningsign警告标志

warrant法令,逮捕证,搜查证

whereabouts下落

will遗嘱

withdraw撤回,撤销

witnessofthedefense辨方证人

29

witnessoftheprosecution控方证人

writ书面命令,传票

wrongfulact不法行为,不当行为

wrongfuldeath意外致死,过失致死,异常死亡

X

xenophobe仇外

X-ratedfilm

Y

yes/noquestion是非问题

yield让步,屈服

Z

zealot狂热,过分热心

30