作者：王德庆
出版物刊名：外语学刊
页码：100-101页
主题词：法律法规外商投资英译主动语态外国合营者英语社会主义法制目标语赔偿损
失社会主义市场
摘要：<正>随着我国改革开放方针的贯彻落实,我国近十几年来制定了大批的法律和部门
性、地方性法规,为建设社会主义法制、为促进社会主义市场经济建设、引进外资、为我国在经
济等诸方面同世界交流和接轨,提供了规范和保障,同时,由于这些法律法规有很多涉外的内容,将
这些法律法规准确地译成英语,让更多的外国公民和法人了解我国的法律,就成了当务之急。如何
准确地理解这些法律法规,在准确理解的基础上如何把它们正确地译成英语,成了许多随着我国改
革开放方针的贯彻落实,我国近十几年来制定了大批的法律和部门性、地方性法规,为建设社会主
义法制、为促进社会主义市场经济建设、引进外资、为我国在经济等诸方面同世界交流和接轨,
提供了规范和保障,同时,由于这些法律法规有很多涉外的内容,将这些法律法规准确地译成英语,
让更多的外国公民和法人了解我国的法律,就成了当务之急。如何准确地理解这些法律法规,在准
确理解的基础上如何把它们正确地译成英语,成了许多
本文发布于:2022-08-19 21:37:09，感谢您对本站的认可！
本文链接：http://www.wtabcd.cn/falv/fa/83/81171.html
版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系，我们将在24小时内删除。
| 留言与评论（共有 0 条评论） |
