41个与法律相关的英语短语

此资料由网络收集而来，如有侵权请告知上传者立即删除。资料共分享，我们负责传递知识。

41个与法律相关的英语短语

‘spunishments，thoughslow，arealwayssure.

天网恢恢，疏而不漏。

snotacrimeunlessthelawsaysitisone.

法无明文规定者不为罪。

ntractismadeofoneoriginalandtwoduplicate

originals，allofwhichareofthesameeffect.

本合同一式三份，具有同等效力。

doesnotconcernitselfaboutfamilytrifles.

法律难断家务事。

cumentislegallybinding.

该文件具有法律约束力。

wisinabeyance.

此法暂缓执行。

whasbecomeadeadletter.

此法已成为一纸空文。

wwillgointoeffectonthedayofitspromulgation.

本法自公布之日起施行。

9Thecourtdismissedtheaction.

法院驳回诉讼。

1

此资料由网络收集而来，如有侵权请告知上传者立即删除。资料共分享，我们负责传递知识。

rtorderedthecasetoberetried.

法院命令重审此案……

thekillerwhathedeserves.

予杀人者以应得之罪。

esinbutnotthesinner.

可恨的是罪行而非罪人。

nehastherighttofreedomofexpression.

每个人都享有言论自由。

neisequalbeforethelaw.

法律面前人人平等。

ntime，firstinright.

先在权利优先。

tscanrestononepersonwithoutacorresponding

dutyrestingonsomeotherpersonorpersons.

没有无义务的权利。

civilcontextsitdoesnotmatterwhether

negligenceis“gross”or“slight”。

在多数民事事项环境中，过失行为是否“严重”或“轻微”并不关

紧要。

ionally，firmreferredtoapartnership，as

2

此资料由网络收集而来，如有侵权请告知上传者立即删除。资料共分享，我们负责传递知识。

opposedtoacompany.

按惯例，firm是指合伙企业，与公司相对。

actionbetweentwopartiesoughtnottooperateto

thedisadvantageofathird.

合约不约束第三人。

ptanceoncegivencannotberevokedunlessthe

offerorconsents.

除非要约人同意，承诺一经做出即不得撤回。

actmaybemodifiedifthepartiesreacha

consensusthroughconsultation.

当事人协商一致即可以变更合同。

ndmentstothiscontractshallbecomeeffective

onlybyawrittenagreementbyPartyAandPartyB.

对本合同的任何修改，只有经甲、乙双方签署书面协议后方能生效。

existheintegralpartofthiscontract.

本合同一切附件均为本合同的有效组成部分。

arturefromthetermsandconditionsofthe

contractmustbeadvisedinwriting.

任何与合同条款相背离的地方，都应以书面形式通知。

lurebyapartytocarryoutallorpartofhis

3

此资料由网络收集而来，如有侵权请告知上传者立即删除。资料共分享，我们负责传递知识。

obligationsunderthecontractshallbeconsideredasa

substantialbreach.

一方当事人不履行本合同的全部或任何部分义务均应被视为是根

本违约。

tyhasnorighttoterminatethiscontractwithout

anotherparty‘sagreement.

未经另一方当事人同意，任何当事人均无权终止本合同。

esofvoidcontractsarethoseenteredasaresult

ofmisrepresentation，duressorundueinfluence.

因欺诈、胁迫和乘人之危而签订的合同属于可撤销合同。

ftheabove-mentionedclausesisinconsistent

withthefollowingadditionalclauses，thelattertobetakenas

authentic.

以上任何条款如与下列附加条款相抵触，以下列附加条款为准。

eareprovisionsasotherwisestatedinrespect

tocontractsinotherlaws，suchprovisionsshallbefollowed.

其他法律对合同另有规定的，应依照这些规定。

ideration，nocontract.

合同无对价不成立。

pecialtermswillbelistedbellows.

4

此资料由网络收集而来，如有侵权请告知上传者立即删除。资料共分享，我们负责传递知识。

甲、乙双方如有特殊约定将在下列另行约定。

andBhavereachedanagreementthroughfriendly

consultationtoconcludethefollowingcontract.

甲、乙双方，经友好协商一致，订立本合同。

sheretomayreviseorsupplementthrough

negotiationmattersnotmentionedherein.

本合同如有未尽事宜，双方可协商修订或补充。

tiesmaydissolvethecontractuponconsensus

throughconsultation.

当事人协商一致，可以解除合同。

lmustnotleadthewitness.

律师不得诱导证人。

yreturnedaverdictofguilty，andthejudgewill

passsentencenextweek.

陪审团裁定有罪，法官将于下周判刑。

ywasunabletoreachaunanimousdecision.

陪审团未能达成意见一致的裁决。

ntwasenteredfortheplaintiff.

判决原告胜诉。

courtisinsession.

5

此资料由网络收集而来，如有侵权请告知上传者立即删除。资料共分享，我们负责传递知识。

现在开庭。

nthecourt.

法庭内保持肃静。

ion-反对objectionoverruled——反对驳回

6