古代的名著是否受到著作权法保护

古代的名著是否受到著作权法保护

一、古代的名著是否受到著作权法保护

?中华人民共和国著作权法?第20条和第21条分别规定了作者精神权利和财产权利的

保护期,自然人作者白^财产权利保护期为作者〔合作作品的为最后一位作者〕有生之年加其

死后50年,而精神权利中的署名权、修改权和保护作品完整权的法律保护期限没有限制.根据

这样的规定,古典名著已经进入公共领域,作者已无财产权可言,法律只保护作者的人身权利即

署名权、修改权和保护作品完整权,任何人均可以使用,不必支付报酬.这样有利于“调整知识

产权所有人与社会公众之间的利益关系,协调知识产权专有性与智力成果社会性之间的矛盾〞,

从而更好地促进社会的开展,加速财富的积累.

首先,现行著作权制度保护的重点倾向于现在和将来的作品,“其关注的是那些新的、有

创造性的智力成果〞[5],对已过保护期的作品那么关注甚少.其次,在著作人身权的保护上,

作者的“署名权、修改权和保护作品完整权可以由作者的第一代、第二代甚至第三代人行使,

但在作者没有继承人或者年代久远以后,由谁来维护上述权利可能就会产生问题〞.

再次,科学技术和文化需求的开展,使得名著的利用呈多样化的开展趋势,在没有强有力

的制度规制的情况下,对名著的利用不可防止地会导致作者精神权利的损害,侵犯作者的保护

作品完整权.同时目前的这种法律制度设计极易使古典名著因“丛林法那么〞而陷入“公共财

产的悲剧〞,即“当存在一种潜在的能够产生价值的资源,且能够为任何人所共同使用时〔即

不存在任何制度和规那么上的限制〕,每个使用者都会在自身利益最大化的驱使下,对资源进

行利用以适应个人的需要〞,这样某些强势体或特殊使用者“便会攫取大多数的公共财产〞.

就古典名著而言,被当作全社会全人类的公共资源时,便有人在个人利益的驱使下过分利用名

著而破坏名著的固有价值,最终可能会导致古典名著地位的沦丧,而目前的制度那么无法改变

名著的这种遭遇.解决这种矛盾的办法就在于,在现行知识产权制度的框架下,健全、修正著作

权制度,实行古典名著著作权行使主体的转移、成立古典名著保护机构、建立古典名著名册制

度、完善名著使用和纠纷解决程序.

1.著作权保护的“一元论〞和“二元论〞在著作权保护期限的问题上,目前各国通行的

是两种模式,即“一元论〞和“二元论〞,德国和法国分别是这两种理论的典型.根据德国“一

元论〞,著作权人的人身权利和财产权利不可分割,为一个统一的整体,两者保护期限相同,均

为作者终生加死后70年,合作作品那么为最后一位作者死后70年.作者死后超过70年的,那

么由国家文化行政主管部门接管作者的精神权利,由该部门保护作者的署名权、修改权和保护

作品完整权.而根据法国“二元论〞模式,作者的著作人身权和著作财产权是独立的,财产权的

保护期为作者终生加死后70年,而著

作人身权的保护期限不受限制,“该权利永远存在,不可剥夺并且不因时效而丧失〞,

“该权利因作者死亡可以转移至其继承人〞〔参见?法国知识产权法典?第L.121-1条,黄晖

译,郑成思审校?法国知识产权法典〔法律局部〕?,上海：商务印书馆,1999年版,第9页.〕,

可以继承.上述两种模式中,德国的“一元论〞更有利于实现对作者及作品的保护,由于作者有

生之年由作者自己依法保护自己的权利,死后70年内各种权利由其继承人保护,70年之后那

么由国家文化行政主管部门保护,即不管作品出现

后的任何时候均不会出现权利保护的真空.相比之下,法国模式那么会出现保护不力、权利虚

置的弊端.

2.将古典名著著作权的行使主体变更为国家中国目前采用的是法国式的“二元论〞模式,

著作财产权保护到作者死后50年,著作人身权中发表权以外的三项权利没有期限限制.?著作

权法实施条例?(下称?条例?)第15条规定：〞作者死亡后,其著作权中的署名权、修改权和保

护作品完整权由作者的继承人或者受遗赠人保护.?条例?没有做出明确的规定.根据立法意图,?

条例?之所以规定“著作权无人继承又无人受遗赠〞时,由国家机关予以保护,其原因就在于要

保证立法意图的实现,使得权利在任何时候都有保证,而不至于使?著作权法?“作者的署名权、

修改权、保护作品完整权的保护期不受限制〞之规定落空.

二、相关法律规定

根据我国?著作权法?的规定,有三种类型的作品不受法律保护.

1、依法禁止出版、传播的作品.

2、为保护国家或社会公众利益的需要,不适用于?著作权法?的作品.它们包括以下作品：

(1)法律、法规,国家的决议、决定、命令和其他具有立法、行政、司法性质的文件,极其

官方正式译文；

(2)时事新闻,中华人民共和国著作权法实施条例第五条规定,著作权法和本条例中的时

事新闻,是指通过报纸、期刊、播送电台、电视台等媒体报道单纯事实消息；

(3)历法、通用数表、通用表格和公式.

3、超过了?著作权法?规定的保护期限的作品.