法律英语词汇

一、

action诉讼

tobringanaction/lawsuitagainstsb.向某人提起诉讼，到法院告某人

defendant被告

appellant上诉人

appellee被上诉人

causeofaction案由

transaction交易

tojoinsb。asplaintiff/defendant与某人共同起诉、把某人作为第三人被告合并起诉

tomakeacompletedeterminationofacontroversy彻底解决争端

tobeliable负有责任

toreston依靠,依赖

adversary敌手，对手；敌对的

adversarysystem抗辩制

advocate用户，提倡；拥护者，辩护者

produce拿出，出示

evidence证据

inquisitorial纠问的

civillawtradition大陆法传统

presentation介绍,陈述

intervene干涉，介入

safeguard预防措施，保证条款;保护

prevalence流行，盛行

manifold多种多样的

contest比赛

interested有利害关系的

resolution解决

tobeartheburdenof承担

toreduce.。。to把..。..降为，把。.。。。。归纳为

unbiased无偏见的

satisfy满足,符合

critic批评者

merit事实真相，是非曲直

phase阶段

reside属于，归于

affirmative肯定的，积极的

join合并

。因某事对某人负有责任

toreston依靠

toresidein/with属于

二、

allege声称

allegation声称

injury伤害

potential潜在的，有可能的

relief救济，司法救济;缓解，减轻

redress纠正，补偿

redressable可纠正的；可补偿的

tofurnisharelief提供法律救助

probability概率

settlement调解，解决

arbitration仲裁

tohearacase处理案件

aspect方面

jurisdictionoverthesubjectmatter对事管辖权

jurisdictionovertheparties对人管辖权

damages赔偿金

breach违反,违约

removal（案件的）移送

voluntarily自愿地

submit服从；提交

minimum最低限度(的），起码（的）

minimumcontacts最低限度联系

venue审判地

territorial领土的，地区的

tobeworth值得

arise（from,outof,under)（由。.。。..)引起，（由。.。。。.）产生

三、

pleading诉状,答辩状，状纸

tofileapleading/lawsuitwiththecourt向法院提交诉讼状或答辩状、办理立案

tosetfouth陈述,阐明

contention论点

complaint起诉状

clerk书记员

summons传票

toserveasummons,complaint，legaldocumentonsb.向某人送达（传票、起诉书、法律文书）

notify通知

tonotifysb。ofsth.告知某人某事

response反应

respond作出反应

effect实现，达到

sufficiency充足性

material实质性的，重要的

affirmativedefense积极抗辩

counterclaim反诉

extenuate(用辩解)减轻

default未到庭,缺席，未履行义务

tobeindefault未到庭,未履行义务

challenge提出异议，反对

motion动议

dismiss驳回，不受理；解雇，免.。。。.职

serviceofprocess=serviceofsummons,传票送达

tofile。。。with在。.。。。.存档(立案)

tosetforth陈述

tonotifysb。of把...。。.告知某人

issue争议；颁发

forpurposesof（argument）为（争论方便）起见

四、

technique技巧，手段,方法

discovery取证,调查

depose录取证词，宣誓证明

deposition证词笔录

oath宣誓

compulsory强制性的

physical体格的，身体的

violate违反

obey服从

probable很可能的

predict预言

priorto在。....。之前

contribution（to)对。.。...作出贡献,促成,是..。。。。的部分原因

summaryjudgment即决判决,简易判决

viable切实可行的

affidavit书证，书面陈述

admissible（证据)允许提出的，可采纳的

harassment骚扰,扰乱

legitimate合法的

abusive滥用的

maneuver(用)策略,（耍)花招

annoyance烦恼，恼怒；骚扰

lengthy冗长的

toleadto导致

torespondto对....。作出反应(回答）

tocontributeto促成,是.。。..的部分原因

infavorof赞成，支持；对。.。.。。有利

五、

provide（for）规定

asserttherightto主张.。。。。。权利

impanel将。..。.列入陪审员名单

toimpanelthejury组成陪审团

random任意行动，随机过程

atrandom任意的,随机的

eligible合格的，有条件的

prospective预期的,未来的,即将产生的

tochallengeaprospectivejurorforcause以明确的理由对陪审员候选人提出异议

peremptory无须说明理由的，绝对的

peremptorychallenge绝对异议权

swear发誓，使。..。。。宣誓

familiarize使。.。。。。熟悉

tofamiliarizesb。withsth.使某人熟悉某事

exhibit证据,物证

examination质证

directexamination直接质证

crossexamination交叉质证

inadmissible(证据）不允许出示的

rule(on)对。。...。作出裁决

tenor趋向

rest举证完毕

direct指示

verdict(陪审团的）裁定

directedverdict指令裁定（法官指令陪审团作出的裁定）

overrule否决驳回

tobeexposedto暴露于

tosubmitsth。to把..。.。.提交给

instruction指导

juryinstruction（法官）对陪审团的指导

toinstructthejuryon就。.....问题对陪审团进行说明

credibility可信性

toenterajudgmentfor/againstsb.判决某人胜诉/败诉

burdenofproof举证责任

hung（陪审团）未能达到足够多数人赞同的，未能作出决定的

judgmentnotwithstandingtheverdict(judgmentn.o.v。）法官推翻陪审团裁定的判决

toprovide提供,规定

torule作出裁决

toexpose.。.to使..。..。暴露于

tosubmit。.。to向。。.。..提交

submitto服从,屈从,归顺

六、

review复审

discretion斟酌，自由裁量

atthediscretionof由..。。。.斟酌决定，由。....。自由裁量

appealbond上诉担保书

transcript抄本，复本，文字记录

decree命令

toappealfrom（adecisionofalowercourt)（不服下级法官判决)进行上诉

topresentsth。to将.。.。。.递交给

oralargument口头辩论

opinion判决（意见)书

affirm维持（原判），确认,断言

reverse推翻（原判)，逆转

remand发回重审

toremandacase(foranewtrial)将案子发回重审

rehear重新审理

expire期满,期限终止

tocomplywith照做，遵守

creditor债权人

judgmentcreditor判决债权人

writofexecution执行令

sheriff行政司法长官，县治安官

personalproperty动产

debtor债务人

judgmentdebtor判决债务人

thereof=ofthat

proceeds收益

entitle使。。。。.有权

tobeentitledto有权

realestate不动产

judicialsale为清偿判决债务由司法行政官主持的拍卖

toapplysth。on/against把某物用于抵冲

lien留置权，扣押权

tohaveajudiciallienon对。。..。.有司法留置权

duringthelifeof（ajudgment)在（判决）有效期内

garnish留置(债务人在第三人手中的财产），扣押

garnishment留置,扣押

bankaccount银行账户

obligation义务,责任

dispose处置

todisposeof处置某物

attach扣押

attachment扣押

pending未决的，待决的,在进行中的，在等待.。。.。之际，在。.。。。.过程中

exempt免除，豁免

setaside把。。。。..置于一旁;不顾；不接受，否决

向.。。。。提出，递交

tocomplywith遵从，服从

tobeentitledto有权

todisposeof处置

tosetaside把。。.。.。置于一旁；不接受，否决

toexempt.。.from使某人免于...。。。