法律英语研究可视化分析：发展与展望

DevelopmentsandProspectsofLegalEnglish：A

ScientometricAnalysis

作者：李立[1];宫明玉[2]

作者机构：[1]中国政法大学外国语学院,北京100088;[2]对外经济贸易大学英语学院,北京100029

出版物刊名：浙江工商大学学报

页码：66-77页

年卷期：2018年第4期

主题词：法律英语;专门用途英语;法律语言;CiteSpace

摘要：文章以WebofScience核心数据库、中国知网等期刊数据库为基础,借助CiteSpace可视

化分析技术及语料库分析方法,综述国内外法律英语研究的发展脉络及研究热点,梳理历时发展趋势。分

析表明,法律英语研究呈现跨学科属性,国际、国内法律英语研究存在一定差异。国际法律英语研究呈现

明显的跨学科属性,分为法律与语言两个领域,具体包括法律与法律制度、法律语言、法律英语及法律翻

译,不同研究热点间连接程度不同。而语言领域是国内法律英语研究的着力点,法律翻译、语言特征及法

律英语教学是国内法律英语研究的核心内容。文章结合我国法律英语研究发展现状,建议建立法律英语学

科,培养国际化复合型法律英语人才。