中国法律体系用语翻译(汉英对照)

中国法律体系用语翻译（汉英对照）

中国特社会主义法律体系thesocialistsystemoflawswithChinese

Characteristics

依法治国，建设社会主义法治国家governthecountrybylawandbuilda

socialistcountryundertheruleoflaw

刑事诉讼法CriminalProcedureLaw

民事诉讼法CivilProcedureLaw

行政诉讼法AdministrativeProcedureLaw

民法通则GeneralPrinciplesoftheCivilLaw

暂行条例interimRegulations

民族区域自治法LawonRegionalEthnicAutonomy

香港特别行政区基本法BasicLawoftheHongKongSpecialAdministrative

Region

劳动法LaborLaw

专利法PatentLaw

商标法TrademarkLaw

著作权集体管理条例RegulationsontheCollectiveAdministrationof

Copyright

计算机软件保护条例RegulationsontheProtectionofComputerSoftware

信息网络传播权保护条例RegulationsontheProtectionoftheRightto

etworkDisseminationofInformation

知识产权海关保护条例RegulationsontheCustomsProtectionofIntellectual

PropertyRight

经济合同法EconomicContractLaw

环境保护法EnvironmentalProtectionLaw

水污染防治法LawonthePreventionandControlofWaterPollution

大气污染防治法LawonthePreventionandControlofAtmosphericPollution

固体废物污染环境防治法LawonthePreventionandControlofPollutionby

SolidWaste

矿产资源法MineralResourceLaw

环境影响评价法LawonEnvironmentImpactAssessment

义务教育法CompulsoryEducationLaw

高等教育法HigherEducationLaw

职业教育法VocationalEducationLaw

文物保护法LawontheProtectionofCulturalRelics

消费者权益保护法LawontheProtectionofConsumers’RightsandInterests

继承法SuccessionLaw

产品质量法ProductQualityLaw

反不正当竞争法Anti-UnfairCompetitionLaw

海商法MaritimeCode

票据法egotiableInstrumentsLaw

城市房地产管理法LawonUrbanRealEstateAdministration

对外贸易法ForeignTradeLaw

中外盒子经营企业法LawonChinese-ForeignEquityJointVentures

中外合作经营企业法LawonChinese-ForeignCooperationJointVentures

外资企业法LawonForeign-fundedEnterprises

个人独资企业法LawonIndividualProprietorshipEnterprises

农村土地承包法LawontheContractingofRuralLand

政府采购法GovernmentProcurementLaw

行政处罚法LawonAdministrativePenalty

行政复议法AdministrativeReconsiderationLaw

国家赔偿法LawonationalCompensation

物权法PropertyLaw

侵权责任法TortLaw

人民调解法People’sMediationLaw

劳动争议仲裁法LawonLaborDisputeMediationandArbitration

食品安全法FoodSafetyLaw