《波士顿法律》经典语录

《波士顿法律》经典语录（第四季）

王荣洲

【学科分类】其他

【出处】本网首发

【摘要】《波士顿法律》是目前为止美国最经典的律师剧。本文是由王荣洲律师整理的《波

士顿法律》（第四季）部分经典语录及感想。

【关键词】语录

【写作年份】2011年

【正文】

《波士顿法律》是目前为止美国最经典的律师剧。下面是由王荣洲律师整理的《波士顿

法律》（第四季）的部分经典语录及相关感想：

：我们从事的是法律职业，这是一个谨慎、保守、理智和谦逊的职业。

（法律职业是一个谨慎、保守、理智和谦逊的职业。我们的一言一行都要符合这样的标

准。更多的时候不需要冒进；相对于创新有时候保守更重要；不要让情感代替理智；不要那

么狂妄要谦逊。）

：你是知道的我不想别人挑战我的想法。

（不立威不总以服众。Sack来管理这么大的一间律师事务所，不希望它像自由市场一

样，所以一来他就需要树立自己的权威，不想任何人挑战自己的权威。）

：每次人们不让我当回事的时候，我总会让他们惊奇。你懂吗？

Sack：我不懂，让我惊奇吧！

（所有人都以为Denny老了，包括Alan也是这么认为的。毕竟他已经70几岁了，而

且经常做一些非常荒唐的事。当所有人都质疑Denny的时候，这时候就激起了Denny心中

的伟大，每当这时他总会让所有的人惊奇。人们总是忘了他是谁？他是DennyCrane，一个

传奇，一个不败的神话。）

ce：我不知道你为什么来这里，或许是来把这个所变成一个„„

Sack:这里像是一个律师事务所吗？

Clarence：我理解你想把这里变成一个慎重、保守、理智和谦逊的律师事务所，但在这

里遍地都是这样的律师事务所，就想在纽约一样。我很多法学院的同学都在这样的律师事务

所工作。他们都有一个共同点：就是他们不开心。这里工作却很不一样，这里的人从不担心

他们自己。有的律师喜欢怪跳；合伙人与一般律师之间有时会发生一点性关系；还有两个律

师每天都要抽出5分钟时间在阳台上祝福他们之间的友谊„„我们不想成为同其他律师事

务所一样的律师，被所谓理性、谦逊的方式所束缚。我很怪异你被这样的条条框框所束缚。

如果你来这里是想把这里变成同其他律师事务所一样，我真希望你不会成功，为了大家好。

（Sack一来就上纲上线，看到Clarence的一些行为，就觉得他有辱律师事务所的名声，

就想解雇他。这是Sack要解雇Clarence时，Clarence对他说的话。很多律师事务所为了体

现“专业化”的形象，会制定一些严格的规章制度来约束律师的行为，但这往往使律师事务

所失去活力，看起来很刻板。CRAEPOOLE&SCHMIDT却是一家完全不一样的律师事务

所。正如Clarence所说的在这里大家不受条条框框所束缚。）

ce：我们怯场了，当然会了，怎么会不怯场呢？这可是比赛啊!

Alan：但我知道你们是最棒的。

（Clarence在比赛前怯场了，Alan来安慰他。Alan总能在朋友最需要鼓励的时候来鼓

励朋友。仗义！）

：相信你也看到了我有些古怪的小习惯。

Katie：谁都有小习惯只是有人伪装得更好罢了。

：为什么要做让步？

Katie：我觉得站在他的立场上解释认为他有罪是合理的。

Alan：永远不要让你的当事人看起来有罪，而且不要给陪审团这样想的余地。警察抓住

Joseph不过是因为他们不到其他人。一个富有医生的妻子在治安良好的社区被杀，有人必

须坐牢，不管是否抓对了人。

（永远不要让你的当事人看起来有罪，而且也不要给陪审团有这样想的余地。Alan在

提携新人，在手把手的叫他们，这就是老律师对新律师的责任。这就是最古老律师制度的“传、

帮、带”，但在我们的律师界已经不多见，谁传帮带你？谁有这个义务和责任？你的生死跟

他何干？„„等等类似的问题我们都无法回答。新人上来只能自己摸索，自生自灭，没有人

会关心你的发展，律师事务所关心的是你能为他带来什么，而不是他能为你带来什么，他们

对培养新人可没什么兴趣。）

：你是律师吗？

Katie：是的，没错。

Alan：当你说释放我的当事人吧。坐在这里的12位陪审员得相信你才行，如果你自己

都不相信你自己，那是天方夜谭。

（作为律师我们说话要坚定，自信，如果当事人感觉到你的迟疑，你还指望他相信你的

方案，你自己都不相信你自己，还奢望他相信你，那是天方夜谭。）

：我无意打扰你们Alan，但我们得走了。

10.如果你不知道证人要说什么就不要让他出庭作证。

（这是申请证人出庭作证的一个基本原则。你不知道证人要说什么，一旦出庭说出对你

方不利的事情，那就无法挽回了，而且这样的证人也经不起对方律师的交叉询问。）

：Jerry，如果控方要证明被告有罪，必须要排除合理怀疑，才能证明其有罪。

这是非常高的证明标准，也是我们向来恪守的标准。我们设定这样的标准是因为一旦我们降

低这个标准任由人们被定罪，监狱里关的不仅是罪犯也关进了清白的人。

（刑事案件的证明标准是“排除一切合理怀疑”。只要有合理怀念就不能定罪。这是一

个非常高的证明标准。这样的证明标准秉持的理念是宁可错放1000个坏人，也不关错1个

好人。刑事案件的证明标准比民事案件的证明标准要高的多。民事案件的证明标准是“优势

证据原则”。你提供的证据相比对方提供的证据更能让我相信就判你胜诉。）

：丘吉尔喜欢在胜利时喝酒，这是他应得的；丘吉尔也喜欢在失败时喝酒，这

时他需要。

（总之喝酒有理。）

：资深律师常告诫年轻律师别跟当事人走得太近。

（Katie和Jerry接的一个黑人案子，当事人后来别杀了。他们感到很难过，伤心流泪。

年轻律师在刚执业的时候，容易入戏太深，把当事人的事情当做自己的事情来处理，同当事

人同悲同喜。这样做是很危险的，我们每天要处理大量事情，很多事情都是一些很棘手的事

情，要不然当事人也不会律师，他自己就解决了。总是同当事人同悲同喜对自己也是一个

极大的伤害。我们只是律师只是为他人做嫁衣的，当事人的事情永远是当事人的事情。再说

了我们作为当事人请的专业人士，不应带着太多的情感，这样才能站在中立客观的角度来思

考问题。不要让情感代替理智。还有跟当事人走那么近干嘛，将来你肠子都悔青了，有些不

地道的当事人只是当时是人。）

：如果陪审团不同情你，你肯定会近监狱；如果陪审团对你有丁点怀疑你在说

谎，你就死定了。

（有罪没罪陪审团说了算，所以一定要想方设法让陪审团认为你没罪。）

：法律应当保护弱势体，这样的案子其他所都不愿意接，只有我们把怜悯和

人性置于利益之上。

：面对现实吧，这个时代很注重外表，他人的看法经常比实际更为重要。

（就像律师这个职业，你作为律师是怎么认为的有的时候并不那么重要，当事人认为律

师应该是什么样的才重要。）

：我不是过去时，我厌倦人们总以为我是过去时。

Alan：就我所知，Denny你从来都不是过去时。

：男人寻求年轻女性伴侣，其实是一种保留自我青春的方式。

：小，你肯定有名有姓，但我没兴趣知道。我直截了当的告诉你吧，我讨厌

你，相信这样的评论对你是家常便饭了。我本想客气点，但现在不行了。你把我惹火是你犯

得重大错误。

：可望而不可求的，比可求而不可望的要好。

（男人渴望征服！轻易得到的东西，没什么可珍惜的，每天觊觎自己得不到的东西。）

ce：Alan我不知道该怎么谢你。

Alan：那干脆就不用谢了。

（朋友有难，Alan总是挺身而出。）

ce：想跳舞吗？

Whitney：好的，但别想歪了。

：你知道那医生有多大胆吗？居然说我活不到老年痴呆症。

y：你被解雇了？

Sack：为什么？

Shirley：3个理由，1.我生气了；2.这间律师事务所的名字叫CRAEPOOLE&SCHMIDT；

3.我就是ShirleySchmidt。

（强势、霸气！）

：你当事人的行为直接导致我当事人的女儿死亡。钱并不能使他复生。

Palmer：但钱是诉讼的目的。

（钱是打官司的目的。不幸已经是既成事实了，无法改变，获得赔偿，使精神得到慰藉

是我们能做的事情。）

：不是我不能接受失败，但败给Palmer！

Lorraine：你之前被他击败过吗？

Alan：o，但是不管我怎么摁倒他，他总是会笑嘻嘻的站起来。他让我想到了不倒翁。

你把它摁倒，它总是笑嘻嘻的站起来。我恨死不倒翁了，它不停的站起来嘲笑我。有一天我

终于把它给捅了。

（失败时也能面带笑容的敌人，太可怕了！你看不到他的绝望，他心中充满希望，他就

有扭转局面，再赢的机会。）

：爱情即使转瞬即逝，即使只有一两天在一起，那也是一切。

（Denny的心态是不在乎天长地久只在乎曾经拥有。一两天的轰轰烈烈，赶上浑浑噩噩

好多年。及时行乐，管它明日是何年。）

：你认为结完婚的人还会有爱情吗？

Alan：我相信随着孩子的诞生和关系本身的加深，他们能品尝到更浓厚的幸福。如果他

们的关系能够发展到一种不可或缺的地步，那种东西不太像爱情，至少不像爱情那么浪漫。

Denny：没想到你是个浪漫主义者。

Alan：就是因为我是个浪漫主义者，没有一个女人能配得上我为之憧憬爱情。

（夫妻之间更多的是一种亲情、责任。爱情生命力很短。夫妻之间朝夕相处太过熟悉，

已经没有什么神秘可言。这可不是浪漫爱情要需要的。）

：Denny你知道我爱你哪一点吗？

Denny：哪一点？

Alan：Denny当众人都在憧憬明天时，只有极少部分人在享受当下的快乐。没有人能像

DennyCrane那样珍惜当下。

（未来飘渺不定不可预测，只有当下是真真切切可以把握的。总是憧憬着明天未来会怎

样，恰恰忘记了欣赏今天的风景。）

：绝密。

Alan：Alan做了一个封口的手势。表示这条信息到此结束。

：一个女人可以和一个男人上床，同时心里还爱着另一个男人。

（这是Dana对Jerry说的话。哇！这可是高难度动作啊！一个女人在身体上背叛

了一个男人，心里却还忠诚于那个男人。哲学。）

：Denny恶作剧中夹杂的情感都是很复杂的，有些是恶意的，但通常都掺着爱

意。恶作剧不是用在敌人身上的，是用在朋友身上的。

（不要对恶作剧心怀不悦，其实它夹杂着浓浓爱意。）

y：Denny你不要接这个案子，你曾经是个伟大的律师，但你已经老了。而且

这次你的对手是Alan。Alan是个天才律师，而且他争强好胜，他一定会在法庭上把你辩的

体无完肤的。

（Denny要跟他的最好朋友Alan对庭时，Shirley对他说的话。大家都以为Denny老了，

不行了。但每次大家质疑Denny的时候，Denny总是会给大家惊喜。最后Denny赢了Alan。）

：他还爱我！

Alan：谁不爱赢家。

（谁不爱胜利者。胜利者拥有一切。）

：朋友是大自然的杰作。

（但又有几个人配得上有朋友呢！就连胡适这样的伟人在晚年的时候都感慨：我这辈子

没什么朋友。）

《波士顿法律》经典语录（第五季）

王荣洲

【学科分类】其他

【出处】本网首发

【摘要】《波士顿法律》是目前为止美国最经典的律师剧。本文是由王荣洲律师整理的《波

士顿法律》（第五季）部分经典语录及感想。

【关键词】经典语录

【写作年份】2011年

【正文】

《波士顿法律》是目前为止美国最经典的律师剧。下面是由王荣洲律师整理的《波士顿

法律》（第五季）的部分经典语录及相关感想：

：一个上了年纪的人最先磨灭的是激情。

（其实年龄就是心态问题，心态没问题，年龄就没有问题。一个充满激情的人，你怎能

看到他的老态。有激情容光焕发。失去了激情就等着一天天的老去吧。）

：没有什么感情是对等的，总是一个爱另一个多一点。

（有多少人是门当户对、两情相悦的，要不就是你觉得你娶了她，你亏了；要不就是她

觉得她嫁给你，她亏了。你占便宜的时候你多爱一点，她占便宜的时候她多爱一点。）

：我不要去医院，我只是晕了而已。

Alan：Denny你必须去医院，我们刚才给你做人工呼气了。

Denny：谁给我做的人工呼吸，是Shirley吗？

Alan：是我。

Denny：是你，那赶快去医院。

（Denny差点死了。在这种情况下他还有心情打趣，笑谈人生，这是何等境界。）

：你很恶心。

Palmer：你知道的我经常被别人这样评价的。事实上，这样的评价对我并没什么影响，

但你可能需要仔细考虑。谁会把一个可怜的女孩放在一个恶心的律师手上，而且这个律师已

经准备好要把她撕得粉碎，制造一些无法修复的心理创伤。我肯定不想要这个发生，你想要

吗？

（Palmer总是那么让人讨厌，讨厌他是因为他是一个强大的对手，很难对付。遇到这

样的对手会顿生恐惧，但最后Katie和Jerry还是将Palmer打败了。）

：Denny你下辈子想要做什么？

Denny：我希望变成一个大美女。

Alan：为什么？

Denny：这样我就可以自己摸自己了。

（Denny是个情狂，喜欢打炮、玩女人，他歧视女人，把女人物化，看到女人就想到

性。《波士顿法律》共五季，如果你都看了，你并不会讨厌Denny，反而会觉得Denny非常

可爱，是一个没有失去童心的人，所以他过的非常开心。）

：我觉得有你这么一直陪着我，我很舒服，如果那天真的到来，我也不会孤单。

Alan：Denny你不会孤单的。

（《波士顿法律》一个最让人感到的地方就是Denny和Alan之间伟大的友谊。）

：Denny你觉得我们对女人公平吗？我们把女人物化了，看到女人我们就想到了

性爱。

Denny：我是DennyCrane。我对男人都不公平，更何况女人。你知道在这个国家谁对

女人最不公平，是女人自己。

（男人看女人看优点，女人看女人看缺点。男人欣赏女人，女人妒忌男人。）

：历史真相就是这样叫人不愉快，如果你真想知道历史真相的话。

（人不是生下来就伟大的，而是通过不懈的努力，最后成功了，左思右想才觉得自己伟

大。我们倒好一个人成功了，我们会说他生的时候就伟大，又打雷又下雨的。成功了以后编

故事粉饰自己的过去。）

9.检察官：CRAEPOOLE&SCHMIDT正在走下坡路。两个挂名合伙人疯了，而你！

你受到了AlanShore的极大影响。AlanShore是个坏胚子，他藐视我们的司法制度。

Shirley：我从没有遇到一个比AlanShore更有能力，更有原则，更崇高的律师。如果我

必须接受他的声誉所带来的影响，我会这么做的。

（当检察官侮辱Alan时，Shirley极力为Alan辩护。检察官侮辱Alan的一个重要原因

就是：在Alan面前他是一个失败者，每次跟Alan对庭他总是输。Alan就像一块磁铁一样，

把所有人都吸引在他身边，有他在身边的人都不会恐慌，大家知道，出什么事情Alan会帮

我们解决的。）

：看来她快原谅我了。

Alan：有什么证据使你这么肯定。

Denny：Shirley绝不会掩饰她的不悦。她沉默或者一言不发的走开就说明她依然在生气，

但我会原谅你的。

（Shirley是Denny一生的挚爱。从Denny的例子就可以知道，男人可以和所有的女人

上床，但心中却只爱着一个女人。）

：伤心的女人更容易上钩。

（这时候的女人最需要人关怀，这时候如果你“乘虚而入”，她就会感受到原来在我最

伤心的时候最关心我的人不是我爱的人，而是这个爱着我的人。拿下。）

：我们做孩子时最开心，而成年后，最快乐的是那些能始终保持一颗童心的人。

（人生之事无非就是笑别人、笑自己、被别人笑，如果这三样事你都能坦然面对，怎么

能不快乐。当然，话说回来了，这是何等境界。笑别人容易；被别人笑，我们是很难坦然面

对的；笑自己是最难的，做错事后，我们总会出各种借口，就是不想承认是自己的错，有

几人能坦然承认自己做了回，笑笑自己！）

《波士顿法律》最后戏剧性的结局居然是：Denny得了老年痴呆症，Alan和Denny之

间的伟大友情一直在延续着，只是换了一种表达形式。Denny和Alan两个人最后结婚了，

当然这种结婚跟性无关。这种结局更为他们的传奇人生增添了一笔。

【作者简介】

王荣洲，复旦大学法律硕士，上海市光明律师事务所律师。