加拿大纺织服装技术法规

加拿大纺织品服装技术法规

（本内容仅供参考，具体内容以最新颁布的法律法规为准，本文不承担任何法律责任。）

相关技术法规主要内容

(1)出售进口到加拿大的纺织品或在加拿大做广告的纺织品必须有标签，其中包

含有相应的纤维成分。这些标签还应该与这个法规中所有应用的规定一致。

(2)在广告中对纺织品的纤维成分的任何表述应符合法规的规定。

1．纺织品标签法案（Textile(3)每个标签加Π邢逊闹分邢宋煞值拿枋觯⑶矣霉娑ǖ姆绞奖硎

LabellingAct）荆?lt;/DIV>

a)标签上应注明纤维含量在百分之五以上的纤维名称及百分比；

b)要在标签上注明该消费纺织品的生产制造商；

c)关于纤维成分描述的其他一些信息也同样可能被要求包含在标签中。

1．相关内容：

A.标签

B.广告

C．纺织纤维（TextileFiber）

D．纺织纤维的学名(GenericamesforTextileFibres)

E．没有被规定学名的纺织纤维(TextileFibreforwhichnoGenericamehasbeen

Prescribed)

F．纺织纤维的含量(AmountofaTextileFibre)

G．其他

（1）多部分组成(Sections)

（2）起毛绒织物，涂层和浸渍织物

（3）装饰物Trimmings

（4）衬里，夹层，填塞物和填充物（Linings,Interlinings,PaddingsandFillings）

（5）羽毛（Plumage）

2．纺织品标签和广告条例（6）附属物（Findings）

（TextileLabellingand2．违反法规的情况

任何纺织纤维产品或其主要部分包含了未指定的纺织纤维；

（2）用“原始的virgin”或“新的new”来描述再生纺织纤维；

（3）用“手工编织hand-knitted”，“手工制作hand-crafted”等词去描述那些全部

或部分用机器制作的纺织纤维产品；

（4）用“手工纺成hand-spun”或“手工织成hand-woven”等词去描述那些全部或

部分用机器纺织的纺织纤维产品；

（5）用“手工印花hand-printed”或“手工生产hand-crafted”等词来描述不是通过

手工印花的纺织纤维产品；

（6）如果一件纺织纤维产品已经被裁剪去做另一件消费纺织品，而把原来的纺

织纤维产品的线性尺寸（linearmeasurements）作为被做好的消费纺织品的尺寸；

（7）如果用了某些词语，符号，描述意味着软毛，羊毛或某种动物皮毛，而该

纺织品中并没有这些动物毛；

（8）如果用任何词语，符号或描述表示有羽绒，而羽绒在纺织品中的重量百分

比没有达到90%则被认为是错误的或误导性的表述。

3．危险物品法案

（HazardousProducts

1．范围

任何产品包含了有毒物质，易燃，爆炸性，腐蚀性，传染性，氧化性或敏感

AdvertisingRegulations）（1）当“全部（all）”或”纯的（pure）”的词与纺织纤维名称联用来描述纺织品，

Act）性，对公众的健康和安全造成威胁；家庭用，花园用或个人用的产品，或者在

运动和娱乐中用的产品，以及儿童用玩具和设备。由于他们的设计结构和成分

可能会对公众的健康和安全造成威胁；

全部或部分由纺织纤维制成的产品:尺寸等于或小于14X的儿童服装；枕头，

帆布床；

婴儿床或其它一些用来睡觉的纺织品；玩具娃娃，长毛绒玩具和柔软性的玩

具：(a)各部分连接物，衣服或装饰物；(b)玩具里的填塞料；(c)眼睛和鼻子的尺

寸不超过32mm；(d)玩具外表的组成全部或部分是纺织纤维材料或动物毛；(e)

玩具外表的组成全部或部分是纺成的纱线或大量的连续纤维；(f)组成材料是毛

发或假的毛发；

标准的婴儿床，便携式婴儿床和摇篮；儿童用围栏；全部或部分由纺织纤维

制成的地毯，毛毯（包括组合地毯），席子，垫子；

全部或部分由织物制成的帐篷，包括野营帐篷，游戏帐篷，钓鱼或吃饭用的

帐篷，但不包括天蓬，遮阳蓬或遮雨蓬。

床垫，但以下产品除外：(a)空气垫；(b)睡袋；(c)弹簧垫；(d)家具沙发上用

来睡觉的垫子；(e)婴儿产品的衬垫和婴儿的床垫；(f)某种特殊规定的垫子。

女童睡衣，男用长睡衣，睡袍，浴衣，家常服，长袍，睡衣，尺寸小于等于

14X的洋玩具娃娃衣裤。以下产品除外：(a)医院用纺织品；(b)体重7kg以下

婴儿服装；

2．要求

任何人不得出售或进口被禁止的或受限制的产品，也不得对这些产品做广告。

任何人在没有授权的情况下不得出售或进口受限制的产品，也不能对其做广告。

1．标签：每个经过阻燃处理的产品都应该有一个永久性标签附在产品上并清楚

的注明：

（a）“阻燃剂(flameretardant)”和“ignifugeant”

（b）产品说明书应用英语和法语两种文字，要特别说明清洗过程，保证产品暴

露给代理商或使用后不会降低产品的阻燃性。

2．性能：每个产品在依照表一所列的程序进行测试时，应该：

（a）有五个样本的平均炭化长度，并且不超过178mm；

（b）至多一个样本的炭化长度等于样本整个长度（254mm）。

3．如果产品没有经过阻燃处理，则应该进行以下有毒性物质的测试：

（a）急性口服毒性（acuteoraltoxicity）或急性皮肤毒性（acutedermaltoxicity）

的测试；

（b）皮肤的过敏程度的测试；

（c）德雷克测试（用动物，如兔子进行的眼睛过敏程度的测试）；

（d）基因的转变或染体的变异的测试；

（e）致癌性(tumorigenicity)的测试。

1．范围：

组合地毯(carpettile)，或者产品的尺寸大于2.16m2（.）或长度大于1.8m

4．危险产品（儿童睡衣）

条例（HazardousProducts

(Children'sSleepwear)

Regulations）

5．危险物品（地毯）规则（6in.）

（HazardousProducts

(Carpet)Regulations）

2．要求：

在做广告或出售时，其标签上必须有警示语句或者列出以下警示：

“Caution--Flammable--Donotuseinlocationsexposedtoopenflameorsourcesof

intenseheat”（注意--易燃--不能在有明火或高温地方使用）或

“Caution--Flammable--Donotuseinlocationsexposedtoopenflameorsourcesof

seindoors”（注意--易燃--不能在有明火或高温地方使用，

也禁止在室内使用）；

用印刷体易于辨认，并且同样大小的字体，与其他的材料图标分开。如果商品

在出售前预先包装（prepackaged），所要求的标签应该在外包装上，除非产品

包装后商标上的信息能清楚的被购买者看到。

1．标签：产品要有一个永久（permanently）附在商品显著地方上的商标，并且

要以两种官方语言(英文和法文)表示以下信息：

（a）以下声明的字体高度不少于3mm，

“WARIG:KEEPALLFLAMEADHEATSOURCESAWAYFROMTHIS

TETFABRIC/MISEEGARDE”（警告：让帐篷织物远离任何火源和高温物

体）。

（b）以下声明：

“ricwillburnif

leftincontinuouscontactwithaflamesource”（这个帐篷由阻燃性织物制成，但

它并不耐火，如果这个织物连续的接触火焰将会燃烧）。

2．性能：地面覆盖材料的单个样本距点燃烟洞25mm的范围内不应该有任何损

坏。

6．危险物品（帐篷）规则

3．帐篷的墙上和房顶上材料的单个样本：根据CPAI-84进行测试。

（HazardousProducts

(Tents)Regulations）

（a）单个样本的阴燃时间（after-flametime）不应该超过4秒，样本的平均燃

烧持续时间也不应该超过2秒；

（b）单个样本被损毁的最大长度和被损坏的最大平均长度应该如下：

被测试样本的单位面积每个样本的最大损毁长度样本的最大平均损毁长度

重量(g/m2)

>340

271~340

201~270

136~200

51~135

<51

(mm)

255

255

255

255

255

255

(mm)

115

140

165

190

215

230

(c)样品在测试中不应该有部分破裂或残余部分从样品中掉下，并且在地上持

续燃烧。

在加拿大出售或进口到加拿大的产品应该符合这些条例的要求；任何声明和警

7．危险物品（玩具）规则

（HazardousProducts

(Toys)Regulations）

告或其它一些规定要显示的信息都要用英语和法语两种语言表达。

玩具娃娃和柔软的玩具（DollsandSoftToys）：衣服和装饰物都不应该有尖利

的棱角；

产品的填塞物应该：(a)干净没有寄生虫；(b)没有尖硬的杂质；(c)不能有毒和有

刺激性。

8．危险物品（垫子）条例在加拿大出售或进口到加拿大的产品或者在加拿大做广告的产品，都要根据

(HazardousProducts

(Mattresses)Regulations)

9．婴儿用围栏条例

(PlaypensRegulations)

产品只有符合这些规定的要求才可以被做广告，在加拿大出售或进口到加拿大。

这些规定中所要求表述的信息应该印在或永久性地附在产品或外包装上，并且

（METHOD27.7-1979ofCA2-4.2M82）进行检测。

用两种官方语言表达。

以下信息都应该显著的永久性地印在或附在产品上，并且字母的高度不少于

2.4mm(0.09in.)：

(a)主要的生产商的名称；(b)产品的型号和名称；(c)产品出产的年月。

以下的信息也应该接着上面几条信息的后面显著地显示出来，同样字母高度不

低于2.4mm：

“ThisproductcomplieswiththerequirementsofthePlaypensRegulations

(Canada)”(这个产品符合婴儿用围栏条例的要求（加拿大）)。

进口商，或商品的货主应该按规定的时间向相关的官员提供原产地证明，要求

如下：

10．原产地证明条例(a)按照规定的格式，用英语或者法语表示，并且有受惠国出口商的签名；或者

(b)在规定的表格中有出口商的原产地声明，用英语或法语表示，并且有出口商

的签名。

11．确定货物原产国的商品进口到加拿大的商品都要标记其原产国。原产国是指货物在该国进行了实质性

标记条例（substantially）的制造。