首尔大学法律系很好吗- 首尔在设计中“生长”

首尔大学法律系很好吗?首尔在设计中“生长”

金秋时节，受韩国首尔市市长吴世勋邀请，包括本刊

在内的14家国内主流媒体参加了“2008第五届中国记者首尔行”活动。短短6

天的行程，虽不能说是深刻体会，却也触到了首尔这座城市跳动的脉搏：均匀、有力。通过

安排的各项活动，我发现这座城市如同一株正在蓬勃生长的绿植物，其中传统与现代交织

的文化是它的土壤，充满交融、创意的“设计”因子是它的空气，而可持续发展的环保理念

成为了它不可或缺的养料。

文化，城市原动力

如果要说首尔发展的原动力，毫无疑问就是通过传统与现代和谐发展建立起来的文化网

络。韩国有着悠久的历史，虽然这些历史的痕迹无法在时尚热闹的街头、时髦俏丽的姑娘身

上寻，但是我们依然可以在某个特定的地方体味到散发着历史醇香的城市文化记忆。

前两年一部韩剧《大长今》在中国掀起了收视热潮，也勾起了人们对于韩服与泡菜的浓

厚兴趣。其实在首尔有着不少传统文化体验地，大都是在保护古代建筑的基础上由原住家庭

开展起旅游项目的场所，其中北村韩屋就是比较著名的一处。“首尔行”的第二天，我们就

去了北村韩屋的俞政希家，在这里我们穿上了漂亮的韩服，做起了泡菜，印起了拓印，过了

一回“大长今”瘾。此外还有韩国茶道、礼节、毛笔书法、糕点制作、传统游戏等，这些韩

国式家庭生活习俗，游客都可以一一体验。

行程中，我们也有幸观赏了韩国传统“四物游戏”演出，即使观看当天不是周末，场内

也座无虚席，而且年轻人占有不少比例。四物指的是韩国四种传统乐器。“板”是由代表韩

国文化艺术“四物游戏”创作人金德洙组建的总体艺术，汇集了韩国传统音乐的精髓，是一

种富含自然亲和、共生、和谐之寓意的新型演出形态。联想到京剧、昆曲等戏剧发展，韩国

如何传承这些传统文化也引发了我们的兴趣。通过采访，我们了解到为了避免“四物游戏”

进入博物馆，四物表演在保留原生态的基础上，又融入了许多现代元素，同时除了国立艺术

大学培养专业人才外，其他学校也很讲究这方面的教育。在韩国首个传统演出常设剧场――

光化门艺术堂里，有兴趣的学生、市民、游客还可以进行传统音乐艺术的体验。

亲身体验了，亲眼欣赏了，如果还想把这些“传统文化”装在口袋里带回家，那么一定

得去仁寺洞。2002年，仁寺洞被指定为韩国首个文化地区，是象征韩国的重要文化街，英

国女王伊丽莎白访问韩国时也曾亲自踏访过仁寺洞，很难想象这不到1公里的街道流动人

口平时超过5万人，周末与节假日则超过20万人。在狭窄的小巷胡同里，画廊、古文具坊、

古董店、传统茶馆、餐馆、韩服店、年糕店等云集，还有市民自发组织的介绍韩国传统文化

的演出活动，一起散发着浓郁的文化气息，悠远而现代。

除了传统艺术外，由此衍生、发展的现代艺术也呈现着超越时间、领域、概念的蓬勃态

势。第五届首尔媒体艺术展的主题“转换与扩张”也正彰显了这一点。在美术馆一楼大厅，

耳边响起了飞机由远而近的轰鸣声，诧异中抬头，猛然发现一架飞机的阴影逐渐出现在美术

馆内顶部，原来这是一个台湾艺术家的装置“我在入侵美术馆”。也许这也正寓意着媒体艺

术对于传统美术的“入侵”，在探讨两者差异的基础上，25个国家68组作品被分列在三

个展厅：光之展厅、沟通展厅、时间展厅。

此外，文化也能成为热销“商品”。JUMP是韩国最具代表性的文化商品之一，融合跆

拳道、Taekyun等在内的所有东方艺术和飞跃空中的杂技表演，以人们熟悉的家庭为背景，

设置了超越性别、年龄、国家、语言的情节构思。自2003年7月首次上演以来，一直受到

观众青睐，不仅热销国内，而且畅销国外，连续两年在世界最大演出庆典“英国爱丁堡

FringeFestival”荣获销售排行第一，并且在著名的美国纽约百老汇设了Jump常设剧场。

环保，城市“生长力”

首尔向往21世纪新都市是以信息为中心而非以物理环境为中心的城市，是实现自给自

足自食其力的环保型城市。之前首尔以经济发展为主，一定程度上忽略了历史、文化，现在

首尔开始注重城市的再生。清溪川复原、世界杯公园、首尔森林、仙游岛公园等，均是将开

发时代被荒废的空间重建为环保生态型空间的典型案例。此外，首尔市还推行了“汉江复

兴”，这一工程主要是为了在城市发源之河汉江以及它周围的绿地建设一个可持续发展的生

态环境。

在行程中，我们参观了清溪川和世界杯公园中的天空公园。清溪川的起点是由美国公共

美术作家奥尔戴博格的作品“春”和象征着见面与融合以及和平的造型物组成的广场，让人

们发思复原的意义；中间地带溪水潺潺，石块铺成的小桥与绿植物掩映，是游人休息漫步

的极佳去处；终点是大规模的植物落，带领人们回归自然。每年4月到11月，清溪川成

为滋养文化的天堂。这个时候清溪川上处处开展大大小小的文化演出，每周六、周日下午2

点、4点、6点分别有国乐、爵士、室内乐、跆拳道表演等多种节目演出。今年三月起，获

奖时装秀舞台和棚户地带、求婚之壁、数码象征照明塔等四种文化数码系列活动也加入了

“阵容”。

但是如此美丽的面庞，却也曾“肮脏”、“憔悴”过。朝鲜时代的清溪川从地理意义上

就是区分城区的边界线，而且在政治、社会、文化方面，也扮演了象征性分界线的角，同

时清溪川也是普通庶民生活休闲的空间。之后战乱和社会动荡，清溪川成为了贫穷和肮脏市

容的代名词。从1958年到1977年，经历了约20余年的时间，清溪川被完全覆盖了，同

时，覆盖了的清溪川上建成了长约5.6千米，宽约12米的铁路，他们和周围林立的高楼一

起成为了城市发展的典型代表。然而，1980年到1990年，清溪川开始呈现灰的阴影，

汽车的煤烟和嘈杂的鸣笛声沦为环境污染和交通混杂的发源地，而处处焊接的钢筋结构建筑

也成为了城区的丑陋代表。于是，首尔市想到了清溪川的复原。2003年到2005年，尽管

曾面临很多反对意见，复原工程在市政府的各方面努力下顺利完成，总施工时间仅为两年零

三个月，工程之短成为国际性话题。野生动物归来、周边地区的平均温度下降了2度，清

溪川复原工程，改变了韩国交通政策的理念，从以提供设施硬件和车辆为中心，转化为以公

共交通和人为中心。

当导游说要带我们去上岩洞的“天空公园”时，心中并没有太多的期待，爬过国内的名

川，这里的山不过是个小土丘，而导游津津乐道的毛柴庆典，只是场芦苇展，跟许多公园娇

贵的花展比起来真是不怎么稀罕。但是很快我们体会到了惊喜。首尔的绿地并不是很多，所

以当眼前出现整座山的绿时，真是心旷神怡。不高的山因为建了Z字形的木梯而延伸了攀

缘的乐趣，不是周末，爬山者人数却很多，更有一行一身赛车骑手装备的老年人走得英姿飒

爽，让人暗暗惊讶。到了山顶，眼前是一片芦苇，这里的一片不是一丛的概念，而是一原野

的“剂量”，毫无古诗中形容的那般萧瑟，更有一种扛着夕阳的壮观。对于情侣而言，没有

“蒹葭苍苍”的叹息，这里飘飘忽忽、四处轻扬的世界是执子之手共赏夕阳的最柔美缱绻不

过的梦境。在芦苇的海洋中还有一片紫花丛，一旁设有几个木棚，不少游人在此聊天、打

牌、休息。站在98米高的天空公园里，首尔市的风光可一览无余，北面的北汉山、东面的

南山和63大厦、南面的汉江、西面的幸州山城都尽收眼底，而首尔世界杯足球场更是近在

咫尺。同时公园的建设很注意环保，植物的种植讲究地段和可自然生长，宽阔的草地上漂亮

的风车是风力发电机，发的电可供公园照明。

不过如此生态的环境也并非通过自然迁移形成，而是由垃圾处理场的净化工程带来的。

1970年代末，首尔的高速发展带来了垃圾问题，政府将蓝芝岛定为垃圾填埋场，1992年

蓝芝岛垃圾填埋场达到饱和状态，一年以后，首尔市作出重新把蓝芝岛变成生态公园的决定，

于是2002年蓝芝岛又重生为五个美丽生态公园，而天空公园就是其中之一。

设计，城市竞争力

在6天的行程中，让我们深有触动的关键词是“设计”。首尔，曾创造了“汉江奇迹”

和“ＩＴ奇迹”震撼了全球，如今荣选为“世界设计首都2010”的首尔正朝着创造“设计

奇迹”而加快步伐。

国际设计联盟（IDA）和国际产业设计团体协议会（ICSID），正积极向世界各城市推荐

在城市社会、经济、文化发展过程中积极应用设计这一要素，同时为了加强这种努力而制订

了世界设计首都（WDC）制度，此外，以这种理念为基础，为了重新塑造并激活城市环境

过程中充分认识和体现设计的使用和革新设计成果，每两年向此类城市赋予世界设计首都的

荣誉。

首尔，这座巨大的产业型城市，凭着“将设计产业定为新成长动力产业之一并在十年之

后用经济取胜”这一经济文化营销工程的蓝图规划和首尔市市长吴世勋让首尔“努力成长

为与世界沟通协助的国际设计之都，成为传播传递‘设计即是改变世界的力量’这一信息的

中枢城市”的抱负赢得了世界设计首都评选委员会（WDC）的赞赏，于2007年10月20

日荣选为“世界设计首都2010”。

在首尔市政厅，我们听取了设计首尔企划官李局长的介绍，他认为首尔正从硬体城市逐

步走向软体城市，要做到所谓的“软”包括四个方面：一、形成恢复自然的城市；二、重视

文化传统的管理；三、融入高科技技术；四、与市民共享信息，让市民感到快乐。为了“世

界设计首都2010”，首尔也举行了一系列活动，大型国际设计活动“首尔设计奥运”就是

其中之一，地址就设在首尔奥运场馆。

远处眺望珍藏着1988年奥运会光荣与快乐瞬间的蚕室综合运动场，眼睛已被运动场外

悬挂着的“彩带”吸引，怀着好奇心走近，惊讶地发现这些轻舞飞扬着的“彩带”竟然由废

弃的塑料瓶、洗涤剂瓶、塑料盆等组成。这些无法填埋、焚烧，让环境专家伤透脑筋的废塑

料经“设计”的魔杖一点，瞬间变身，从毫不起眼的“灰姑娘”变成了让人爱慕的“公主”。

相信很多的首尔市民看到这些废塑料品会非常的亲切，因为很有可能其中的某一件就来自他

们家庭。2008年9月10日至30日，首尔举行了“千万市民一条心工程”运动，由市民自

发参与，通过首尔市内24小时便利店和各区政府内银行网点收集废塑料，最终150万个各

种种类的废塑料组成了这个世界最大的环境装置艺术“塑料体育场”。

走进场馆，各设计活动精彩纷呈。虽然这里的“奥运”与奥运会的体育竞技没有直接

的联系，取的是盛典的意思，但是从深层含义而言却也息息相关。从“2008首尔设计奥运”

总设计师权恩淑女士的介绍中，我们了解到这个选址也是煞费苦心。奥运会的热闹过后，遗

留下来的庞大场地如何利用是很多大城市面临的问题。这次“首尔设计奥运”的组委会认

为，虽然有着20年历史痕迹的首尔奥运场馆设施老旧，但是它让设计展大胆地跨出室内来

到户外，拓展了文化设计空间。在10月10日至30日21天时间里有着各种各样的活动：

国际会议、公募展、展览会、庆典等；国内外设计师、设计教育培训家、设计经营人员、学

生及创作家、普通市民、国内外设计团体、国内外游客等200万人参加，这也充分体验了

“2008首尔设计奥运”的主题“Designisair”。“Designisair”不符合英文语法却颇

具东方彩，人们虽然看不到空气，但是空气却无所不在，不可或缺，而设计也如空气一样

随时随地都存在于日常生活中，而且包容了一切，东方文化、西方文化、历史、现在、未来、

设计师、普通市民……

回顾6天行程，发现在首尔，没有太多让人眼睛一亮的参天“水泥大树”，首尔这座

城市的“生长”就如同市花连翘一样，有着极强的萌生能力，而且稳健持久。

感谢您的阅读！