英语论文选题

百度文库-让每个人平等地提升自我

外国语学院英语专业本科毕业论文选题指南

一、选题原则：

1、英语专业本科毕业论文选题在立足英语专业的同时鼓励跨学科研究。

2、选题应该具有理论及现实意义；观点正确、明确；选题应求实，力求对研究对象有足够的了解，以研

究基础、翔实材料和严实论证取胜。

3、选题应具有创新性。学生应利用已积累的知识和经验，经过科学思维加工和再造,产出新知识、新思想、

新方法和新成果。

4、选题应在个人研究能力所及范围之内，即选取有特定范围、边界或程度并具备材料基础的具体对象去

研究。

5、选题应避免生僻、宽泛；力求小而不单薄，新而不浮泛。选题点应牵涉宽广的面，需将其置放到宽广

平面去分析，研究文学人物或作品需研究其同时代人物或语境，既通过面阐释点，又通过点阐释面,实现

点面互释，面要求宽广视野、比较眼光、全局胸怀；小而新的题目需以厚实的材料和严谨的分析使其丰

厚、沉稳；对问题采取多方面、立体或层层推进的研究，从而给人以丰厚的感受。

二、选题范围：

论文选题分为以下四个研究方向：

1、英语语言学及应用语言学方向（包括语言学一般理论的研究；以及英语教学法、测试学、二语习得等

方面的研究等）

2、英美文学、文化方向（英美文学的文化研究；经典文学作品分析；西方英语国家文化研究以及与中西

文化的比较研究等）

3、翻译方向（翻译理论与实践探讨、译本研究以及名家名著翻译作品对比研究等）

4、法律英语方向（法律英语翻译研究、法律翻译案例分析、法律语言学一般理论研究等）

三、英语专业本科毕业论文历年选题（仅供参考，不得雷同）

Austen'sMarriageConceptioninPrideandPrejudice简•奥斯汀的婚姻观在《傲慢与偏见》中的体现

ngestOldContinent--ASketchofAmericanCulture古老大洲的年轻生活——美国文化速写

3．Englishidioms—AMirrorReflectingBritishCulture浅析英语习语中的文化现象

utyofHorror-aBriefAnalysisofAllenPoe'sGothicFictions恐怖的魅力-浅析爱伦•坡的哥特小说

atGatsby:AlookatAmericanCulture《了不起的盖茨比》看美国文化

osexualElementintheEnglishCinematographicandTelevisionWorks英语影视作品中的同性元素

ysisoftheFemaleCharactersMoldedbyEdithWharton浅析伊迪斯•华顿笔下的女性形象

Women:SenseorSensibility?---AnAnalysisofJaneAusten'sovelSenseandSensibility女性的理智与

情感——简奥斯丁的《理智与情感》赏析

’sChoiceonTraditionalCultureundertheEraofGlobalization全球化时代下中西文化的碰撞及中国传

统文化的抉择

ranslationofTrademark谈商标的翻译

isoftheCharacteristicsofGentlemanthroughPrideandPrejudice从傲慢与偏见中分析绅士的性格

特征

nderPressure---HemingwayandtheHemingwayHero优雅面对压力——海明威与海明威式的英雄

turalValueofPrideandPrejudicebyJaneAusten浅析傲慢与偏见的文化价值

wthoftheBlackWomen--AstudyoftheColorPurplebyAliceWalker从爱丽丝•沃克的紫谈黑人

女性的成长

15.19th-CenturyWesternFeminism----AnalysisonJaneAusten'sConceptofMarriageandLove从简.奥斯汀的

视角分析19世纪西方女性主义的婚姻爱情观

isonMarriageandfamilyinPrideandPrejudice傲慢与偏见中的婚姻家庭观

Woman:SenseOrSensibility?—AnAnalysisofSenseandSensibility做一个感性还是理性的女人？

1

百度文库-让每个人平等地提升自我

——评析简奥斯丁的小说理智与情感

atsbyandAmericanDream《了不起的盖茨比》与美国梦

AnalysisontheAnimalFiguresinAnimalFarm浅析《动物庄园》的动物形象

risonbetweentheHuman-causedTragedyandon-human-causedTragedyinTessofthe

D'Urbervilles《德伯家的苔丝》中人为悲剧因素与非人为悲剧因素的对比

nalysisoftheMadwomanintheAtticinJaneEyre简析《简爱》中阁楼上的疯女人

lysisoffeaturesofhumanisminHamlet浅析<哈姆雷特>中的人文主义形象特征

xistenceofPaganandChristianElementsinBeowulf《贝奥武甫》中的异教与基督教元素

sonEnglishandGender论英语与性别

erminologyinTranslation法律术语翻译研究

mingDifferencesinCommonLawandCivilLawinLegalTranslation法律翻译中如何克服不同系的

文化差异

heDevelopmentofBilingualTeachinginChina探讨双语教育在中国的发展

uationofEnglishundertheDevelopmentofEducationalSystem教育升级下英语的处境

eneralStudyontheInfluenceofEarly20thCenturyTranslatedLiteratureWorksThatMadeinthe

UseofEveryDayChinese浅谈20世纪初文学翻译对现代人常用语的影响

meoandJuliettoShakespeareinLove从《罗密欧与朱丽叶》到《莎翁情史》

kenAmericanDream--AnAnalysisofSymbolismintheGreatGatsby对《伟大的盖茨比》中象征主义

的分析

mofAsceticism----TheAnalysisontheTragedyoftheProtagonistinTheThornBirds宗教禁欲的囚徒

------《荆棘鸟》主人公悲剧解析

stheWaysinwhichChristianConceptsResonateintheWritingsofAestheticismanddecadence试论

基督教思想对唯美主义和颓废主义文学创作的影响

CenturyBritishFemaleovelandtheWakeningFeminist19世纪英国女性文学与觉醒的女性主义

ross-culturalAngletoSeeAngLee"sMovies李安电影的跨文化视角

ssipGirltotheAmericanUpperClass从《绯闻女孩》到美国上流社会

ndon:TheCalloftheWild杰克•伦敦：《野性的呼唤》

lesDickensStyleinBleakHouse论狄更斯《荒凉山庄》中的语言风格

alDifferenceBetweenChineseandEnglishonPoliteness中英礼仪的文化差异

utureofForeignCulturalIntegrationofChina'sAnimationIndustryThroughtheSuccessof"Kongfu

Panda""从“功夫熊猫”的成功论中国动画制作产业文化交融的未来之路

onBodyLanguageinonverbalCommunication对非言语交流中的身势语的研究

SettingofSidneySheldon'sTheOtherSideofMidnight浅谈西德尼•谢尔顿《午夜情挑》的情节设

置

ourDevelopmentalStagesofJaneEyre'sCharacters浅析简爱性格发展的四个阶段

ctionofRacialDiscriminationinEnglish种族歧视在英语中的体现

AnalysisonthePersonalitiesoftheMainCharactersinLordoftheRings《指环王》中主要人物的个

性分析

isoftheCollapseofAmericanDream----BasedonTtheGreatGatsby浅析“美国梦”的破碎-----从《伟

大的盖茨比》说起

alConflictsintheovelTheJoyLuckClub小说《喜福会》中的中西文化碰撞

llanPoe’sArtofShortFictioninHisOwnWork爱伦坡的短篇小说创作艺术在其作品中的体现

isementEnglishandItsTranslation广告英语及其翻译

50．ComparisonbetweentwoEnglishversionsoftheselectedpoemsfromDreamoftheRedMansion14首《红

楼梦》诗词两种英文译本的翻译比较

2

百度文库-让每个人平等地提升自我

plesandTechniquesofChineseElementTranslationinMovies论电影中中国元素翻译的原则与技巧

icFeaturesandRulesinTranslationofLiteraryWork文学翻译中的基本特点及原则

parisonofDifferentTranslationVersionsofADreamofRedMansions《红楼梦》不同版本的比较

ishTranslationofChineseDishames论中式菜名的英译

isonSentencePatternsintheEnglishVersionofChineseContractLaw中国合同法英译本的句式分析

slationofTouristGuide论旅游指南的翻译

iceofwordsinlegaltranslation--AnalysisoftheTwoTranslationVersionsoftheForeignTradelawof

thePeople'sRepublicofChina法律翻译的用词选择--<中华人民共和国对外贸易法>两个英文版本的对比分

析

oftheChineseVersionofTitlesofEnglishFilms英语电影片名汉译研究

59．AnApproachtotheTranslationofLiteratureWorks’ArtisticConception在译本中重现原作文学意境的方

法探讨

icTheoryandSkillonOralInterpretation口译的基本理论和技巧

ationofCaptionsofEnglishMovies英文电影字幕的翻译

ranslationofchaptertitlesofVanityFair《名利场》章节标题翻译研究

ationofModalVerbsinLegalEnglish法律英语中情态动词的翻译

ontheEnglishIntroductionofTouristAttractionsofChina浅析中国旅游景点的英文介绍

ishTranslationofChineseSlogans论汉语标语的英译

hangeofwordcategoriesandsentencestructuresintranslation论翻译中词性与句子结构的转换

onstructionApproachtotheTranslationsofADreamoftheRedMansion解构主义视角下的红楼梦

翻译

pplicationofMajorPrinciplesofPlainEnglishtoon-literaryChinese-EnglishTranslation论简明英语

基本原则在汉英非文学翻译中的应用

s’HumanisminATaleofTwocities《双城记》中狄更斯的人道主义思想

CriticalDiscourseAnalysisoftheDiscourseinOralEnglishClasses

英语口语课堂话语的批判话语分析

stiveAnalysisoftheDiscourseFormationinOralEnglishClassandEnglishListeningClass(orLiterature

Class)

英语口语课堂与听力课堂（或文学课堂）的话语结构对比分析

stiveAnalysisoftheSentencePatternsinLegalEnglishandChineseLegalLanguage

法律英语与汉语法律语言的句式特点对比分析

nvestigationandAnalysisoftheStrategiesofVocabularyAcquisition

词汇习得策略的调查与分析

thatFacilitateSuccessfulLearnersinTheirEnglishLearningProcess—aCaseStudyofFourSuccessfulStudents

促进成功的英语学习者的学习过程的因素分析——对四个成功的英语学生的个案分析

dyonChildren'sEnglishTeaching对少儿英语教学的探究

hniqueofSelf-portraitinaLawSchoolPersonalStatement论法学院申请文书之个人陈述中的自我

刻画

ientedTeaching--AewTeachingPlanTargetingFreshmenofEnglishMajor考试指向型教学——针对

大学英语系一年级新生的新教学计划

rativeStudyofEnglishandChineseRhetoricinAdvertisingLanguage广告语言中的英汉修辞对比

nfluenceofLatinonEnglish论拉丁文对英语的影响

ssEnglishRhetoricalArtandTechniquesContemplatedintheLightofVariousTheories多视角下的商

务英语言语修辞研究

3