维普资讯
传媒实务
规范理解消化，才能把这类报道写好。这 ‘‘ 法律服务新闻＂的有效表达
詹晓明
法律服务新闻是指对新近发生的法
律服务事件的报道。笔者认为，法律服务
本身就是一种包含了新闻要素的行为。
能否特意选出新近发生且为人们所关心
就要积极调动新闻的表达方式：贴近读
者的标题、活泼生动的导语，用读者轻易
能懂的语言，向受众讲解法律规范主旨。
与此同时，还要体现法律服务的实用性，
还应发布与这条新闻有关的法言法语，
比如重要法条、立法本意方面的内容。这
是因为，对与此规范有关的读者或法律
意识强的人士而言，往往对这些规范的
实际操作性更有兴趣。
做好日前法律咨询和新近投诉事件
是不言而喻的。因此，在一个法冶社会
里，公民不仅对调整其衣、食、住、行等
人们基本生活方面的法律规范关心，而
且会对有关政治、经济和文化方面的法
律规范关心，是很自然的事情。选择人们 的典型法律服务事件，并用新闻方式将
其表达出来，从而实现受众对较晦涩的 普遍关心、与大多数人有关的法律事件，
方面服务新闻的报道。笔者认为，可以先
法律知识和专业人士才能明白的法律程
并把与之有关的典型的法律背景一并告
将读者反映的法律问题故事化，用老百
序的轻松理解。这是法治新闻传播的～ 诉受众，这是法律服务新闻实现有用性
姓的语言来讲新闻故事，这是～个层次。
个理想，也是需要努力探索的问题。 的重要表达方式。实现有用性还应注意
在这个层面上，提出法律问题的人和读
新闻工作强调“三贴近”原则。对于
对新近颁布的与老百姓有密切联系的法
者能轻易读懂服务报道的事件是怎么回
众多的众主动向新闻媒体寻求帮助， 律规范的报道，因为这些规范本身是法
事。其次，强化事件中可能会引起更广泛
新闻工作者应该认真对待，做出回应。这 律服务的依据，也富含了实用的法律信
受众注意的典型法律背景，并将其溶解
是职责所系，也是践行“三贴近”原则的
息。
在事件的故事化叙述中，丰富事件故事
具体表现。 法律服务新闻是真实而有时效性的。
化的内容。在这个层面上，可能会吸引与
从读者反映的有关法律方面的问题 真实是法治新闻的力量的源泉，也是做
报道事件有关更广泛的潜在读者的阅读
来看，大多是在生产生活中遇到的法律 新闻最基本的要求之一。媒体报道真实
兴趣。第三，实现服务新闻的服务功能。
疑惑、涉法问题。还有少部分是对有关司 的法律服务事件，报道才不会变成类似
这一功能主要是通过权威机构和专业人
法机关处置各类案件和问题的投诉。法
案例分析式的学理讨论而失去新闻应有
士指引实现的。记者可以采访有关司法
制报通过法律服务新闻的方式对典型法 的影响力。同时，法律服务新闻又要讲时
对法律事件反映的问题进行解答；也可
律事件进行报道：或有理有据地回答读
效。只是这种新闻的时效，往往不从某一
以采访行业单位对事件提出问题发表行
者的法律疑问；或在法律规定的空间内， 法律事件发生时起算，而是从这一新闻
业处置惯例建议。最后，还可以采访专家
对读者的投诉事件进行舆论监督。这对 事件被媒体关注后，法律服务展开时起
学者，通过学理的角度，告诉受众这类问
化解社会矛盾、减少当事人诉累、构建和
计算，而法律事件本身已成为法律服务
题合理的解决办法。
谐社会，起到了媒体应有的作用。 新闻报道的背景了。当然，除了真实而有
我们认为，对于事件类服务新闻报
法律服务新闻至少应具备这样的特
时效性外，法律服务新闻还要具备其他
道重点已经不在于事件本身，而在于和
征：
新闻要素。
这一事件有关，能引起更广泛受众注意
法律服务新闻报道是互动的。笔者 实现法律服务新闻的有效表达的核
的典型背景报道。这就意味着法律服务
认为，当代传统媒体，无论￣＇－Ｔ－面媒体还
心问题，就是如何报道好法律服务新闻
新闻能不能报道好，取决于记者能否
是广播、电视，都受到互联网传播方式的
的问题。打个比方，做法律服务新闻报道
出人们关心的法律服务事件，和报道出
影响——无限开放又极具个性化地在受
如同进行天气预报，报告天气这一自然
事件的典型法律背景在多大程度上引起
众间传播的方式。这种方式的影响随着 环境，让人知道如何合理穿衣、方便出行
受众阅读兴趣。因此，对法律服务新闻进
互联网与传统媒体结合（这是当代新闻 一样，法律服务新闻报告的是法治环境。
行必要的选题策划，也是做好这类新闻
传播的一个趋势），会进一步加强。这种 就是让受众知道法律知识、了解法治环
应当重视的功课。
无限开放又极具个性化传播方式的一个
境，依法理『生维权。笔者认为，写这类新
法律服务新闻耍写软、写活，但耍避
重要表现形式就是可以互动。作为法制
闻要体现法律服务的内涵，即法律规定
免过软、过虚；软到娱乐化、虚到不真实
媒体，应重视读者对法律问题个性化解
的权利义务关系是怎样的。同时，又要避
（编造法律服务事件加法律背景进行报
决的需求。要以互动方式报道具体读者
免将新闻写成权利、义务的堆砌。这就要
道）。笔者认为，法律服务新闻是给具体
提出典型法律问题的解决过程，还要告
求记者成稿时调动各种新闻元素、将这
和潜在的受众提供法律帮助的报道，不
诉潜在读者与此问题相关的典型法律背 类新闻写活、写好。
能过软、不能过虚是服务新闻报道强调
景。这是法制媒体顺应新闻传播趋势的
做好新颁法律法规的服务报道，从
准碲ｆ生决定的。根据传播学的“议程设置
要求，也是拉近受众与报纸距离和提高
法律服务受众上看，一般读者，可能只关
原则”，媒体在受众的议题选择上有着重
报纸阅读率的一种可行方式。
心这一规范调整的是哪方面权利义务关
要作用。在这方面，媒体应当充分意识到
法律服务新闻是有用的。法律是调
系与自己有关；专业人士除此以外，还会
自己的社会责任。为受众提供准确而生
整人们在社会活动中权利义务关系的强
关心具体的法言法语是如何表述的。对
动的法律服务新闻。Ｄ
制性规范。公民或法人应遵守这些规范
新颁法律规范的报道，记者先要将法律