专项法律服务合同

北京德和衡（邯郸）律师事务所

专项法律服务合同

甲方：

地址：

乙方：北京德和衡（邯郸）律师事务所

地址：邯郸市和平路396号

鉴于：

甲方根据经营业务发展需要，要发行中小企业私募债券，甲方发

行私募债券需要律师提供专业性的法律服务，由律师出具法律意见书

和工作报告；

乙方为在中华人民共和国司法部正式注册的律师事务所，具有在

全国范围内向国内外客户提供各种法律服务的资格和条件，可以为甲

方提供专业的法律服务。

第一条甲乙双方按照诚实信用原则，根据《中华人民共和国合

同法》、《中华人民共和国律师法》等有关法律、政策规定，经协商一

致，订立此合同，供双方共同遵守。

第二条乙方的服务内容

为本次发行中小企业私募债券提供法律咨询和服务，并为本次中

小企业私募债券的发行出具法律意见书及工作报告。

第三条乙方的义务

1、乙方应为具有发行中小企业私募债券法律服务能力和资格的

律师事务所；

北京•邯郸•青岛•济南•上海•南京•太原•郑州•深圳•香港•伦敦•东京•首尔•新加坡•华盛顿•多伦多•莫斯科

1

北京德和衡（邯郸）律师事务所

2、乙方律师应当勤勉、尽责地完成本次法律事务，尽最大努力

维护甲方利益；

3、乙方律师应当在取得甲方提供的文件资料后，在工作计划列

明地期限内及时完成委托事项，并应甲方要求通报工作进展情况；

4、乙方律师在涉及甲方的对抗性案件或者交易活动中，未经甲

方同意，不得担任与甲方具有法律利益冲突的另一方的法律顾问或代

理人；

5、乙方律师对其获知的甲方商业秘密和与本次法律服务有关的

非公开信息、资料负有保密责任，非由法律规定或者甲方同意，不得

向任何第三方披露；

6、乙方对甲方业务应当单独建档，应当保存完整的工作记录，

对涉及甲方的原始证据、法律文件和财物应当妥善保管并及时归还。

7、乙方指定徐俊林、李红斌律师为办理本项业务的

专职律师，按照本合同的要求开展工作，乙方更换时应通知甲方。

第四条甲方的义务

1、依照法律、法规的要求，全面、真实、及时地向乙方提供与

本次发行中小企业私募债券有关的各种情况、文件和资料；

2、甲方应当为乙方律师办理的法律事务提出明确、合理的要求；

3、甲方应当按时、足额向乙方支付法律服务费和工作费用，为

乙方律师提供必要的工作条件；

4、甲方指定为乙方律师的联系人，负责转达甲方的

指示和要求，提供文件和资料等，甲方更换联系人应当通知律师；

第五条法律服务费

经双方协商，在甲方应向乙方支付律师服务费为万元人

北京•邯郸•青岛•济南•上海•南京•太原•郑州•深圳•香港•伦敦•东京•首尔•新加坡•华盛顿•多伦多•莫斯科

2

北京德和衡（邯郸）律师事务所

民币，自本协议签订后、律师进场前一次性支付。

第六条工作费用

乙方律师办理甲方委托事项所发生的下列工作费用，应由甲方承

担：

1、与本次法律服务相关的行政、司法、鉴定、公证等部门收取

的费用；

2、乙方律师在征得甲方同意后为本次法律服务发生的食宿及其

他费用。

乙方律师应当本着节俭的原则合理使用工作费用。

第七条合同的解除

1、甲乙双方经协商同意，可以变更或解除本合同；

2、因乙方律师的工作失职、失误导致甲方蒙受损失的，甲方有

权解除本合同；

3、甲方的委托事项违反法律或者违反律师执业规范，或者甲方

向乙方提供的资料有虚假、误导、隐瞒、重大遗漏及其他违规行为，

致使乙方律师不能提供有效的法律服务的，乙方有权解除合同；

第八条违约责任

如果乙方违约，本合同自动终止，乙方应退还已收取的律师费；

如果甲方违约，本协议自动终止，乙方已收取的律师费不予退还。

第九条合同的生效

本合同正本一式两份，甲乙双方各执一份，自甲乙双方代表签字

或加盖公章后生效，至完成本次法律服务，双方权利义务履行完毕止。

第十条争议的解决

在合同签订、履行过程中如发生争议，双方协商解决。

北京•邯郸•青岛•济南•上海•南京•太原•郑州•深圳•香港•伦敦•东京•首尔•新加坡•华盛顿•多伦多•莫斯科

3

北京德和衡（邯郸）律师事务所

第十一条其他需要约定的条款

1、

2、

甲方：

地址：

代表人：

乙方：北京德和衡（邯郸）律师事务所

地址：邯郸市和平路396号

代表人：

签署日期：年月日

北京•邯郸•青岛•济南•上海•南京•太原•郑州•深圳•香港•伦敦•东京•首尔•新加坡•华盛顿•多伦多•莫斯科

4